辞書遊び

CANON wordtank V90 (22コンテンツ, 第2外国語, 中国語, 発音機能) キヤノン このアイテムの詳細を見る

 

快適快適　辞書かって大正解　○○って中国語でなんていうんだろ・・とか　ふと思ったときに、さっと調べられるから何だか楽しい　バスや電車でぼーっとしてる時にいじってる事が多いかな。　イヤホンがあるから、どこでも発音聞けるし　退屈しのぎに丁度良い（？）　とヒシヒシ思う今日この頃。

 

レッスン中も、言いたい事が単語が分からないばっかりになかなか言えない時（講師も教えてくれない時・・・？）　最悪辞書使ってピンイン頼りに言えば、なんとかなるし・・　英語の時は、レッスン中に辞書いじるなんて事は　なんとなく出来なかったけど（なんかイケナイコトのような感覚があって）　辞書使ったほうが（使わずに喋れるに越した事はないけれど）　レッスンもスムーズに進むし、辞書だと微妙なニュアンスで使い方違う単語を選択しちゃうことも　たまにはあるだろうけど、その場で教えてもらえるし、しっかり活用していけば、レベルアップに繋がるかな～なんて。

 

そんなわけで、ジャンジャン使ってしまえ！！って感じですかね。　今のテキストにはピンインがふってないし、巻末の単語集とかも全部を網羅してるわけじゃないし、この辞書の手書き入力にどれだけ助けられたことか

 

昨日は花屋さんの前を通ったので、花の名前を検索したりして　あそんでました　発音が付いてないのもあるけど、それも漢字一文字一文字バラしてジャンプしていけば音が拾えるので、まあ、一塊の単語としては聞けなくても、一応は発音聞けるし、一文字一文字聞いたのを自分でつなげれば良いだけの事　　

 

やっぱ発音＆手書き検索機能付きにして正解だった

 

コスモスが秋桜とは書かないって事が昨日発覚しました！

波斯菊　bō sī jú　

だそうです。我が辞書によると。そうか・・桜じゃなくて菊なんだ、あれ。何かちょっとした発見の気分　

 

 

この前フィギアスケート見つつ、チェックチェック

花样滑冰　huā yàng huá bīng　っていうそうな。

 

さあて。今度は何調べようかな