ＭＭ中国語 ７Ｂ １１回目

今日は、他の人を紹介するってのをやりました。

①他是谁？

②他做什么工作？

③他有什么爱好？

④他住在哪里？

 

最初、①の意味がどうも把握できなくって、誰？って意味だって気づくのに随分掛かりました　①の返事の他是我的・・・・のウォダ・・ってのが、我的って事だと気づいて無くって、ウォダって何・・・・って思ってたのと、关系が関係と気づいてなかったってのが重なって・・・　苦笑。

 

我的って事に頭の中で結びついた時に、「あーーー！！」って思いました。

 

写真を（といっても写真のイラスト）みながら、①～④を質問、答えってのを順に他の生徒さんとやりました。その時に、檸檬の中では「妹」って言ってるつもりで、何をどう思ったのか「奶奶」って言っちゃいました。

 

それはないでしょう・・・みたいな講師の突込みがあり、「姐姐」って直されました！でも、妹のつもりだったので、何で妹じゃダメなの？っと疑問に思ってましたが、しばらくして、一人密かに２０代くらいの女の人のイラストにむかって「彼女は私のおばあちゃんです！」と言い放ってたことに気が付いたときは、こっそり恥ずかしかったですねえ・・。

 

一人前の方が、私の友達です。と言ってたので、無難にマネするよりも、違う事を言おうと思って、自信満々玉砕してみました！！

 

 

今日、コメント聞きたい！ってスタッフに言って、正式なものは出てなかったようで、今までの数字上の評価とか、簡単なコメントだけを教えてもらいましたが、

「意欲は毎回５になってます！」って言われました。妹のつもりがおばあちゃん事件を話したら、きっと他の人の真似じゃなくって、自分で違う事を言ってみようとする姿勢がいいんですよ！って言われました。

 

単語が分かっている時は、流暢さが３～４、でも、単語が分からない事が多い時は、３とか、それより低くなってます。流暢さが単語に比例してるので、是非単語力をつけて下さいとのこと。

 

リスニングがよくなってきてるみたいなので、これからも　そのＮＨＫのＣＤ聞きまくってください！だそう。

 

 

スタッフさんと話してて、今後の戦略（？）が固まってきました。自分の知りたい単語を入手するために、今以上に「シャマシャマ」攻撃（例えば、趣味は本を読むことって言われたら、何の本？とか、音楽を聴くことって言われたら、何の音楽？とか）していこうかなと。

 

何の音楽？だと、傾向的に、流行か古典って言われて終わるのが落ちなので、更に、何の・・・って聞けば、ジャンルが手に入るだろうし・・・。

 

単語を増やす上で、英語の講師もよく言ってるけど、「週末何してた？」って時に、「nothing...」って終わらせるより、空想で良いから、何でも言った方がいい！とかってスタッフに言われました。言ったモン勝ちだと。

 

 

知りたい単語は質問で手に入れる（誘導尋問？！）とか、知りたいメモと、それを手に入れるための質問メモを作る事にしました。

 

今夜は、構想を練ることとします・・！！