English Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM) : A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students of English , Intermediate Cambridge Univ Pr (T) このアイテムの詳細を見る |
ここで、きました!過去形?だけど、過去じゃない!!
この本の説明によると・・・
We use could in a number of ways. Sometimes could is the past of can.
But could is not only used in this way. We also use could to talk about possible actions now or in the future (especially to make suggestions).
What shall we do this evening?
We could go to the cinema.
Can is also possible in these sentences ( We can go to the cinema. etc.) with could, the suggestion is less sure.
大西先生風だと、canをcould って過去形にしてるから、距離を置いてる、離れてるイメージから、「できるんじゃないかなあ・・・」。「出来る!」ではなく、弱めた言い方って事かなー。
今夜どーする~?
え~?映画でも行けるんじゃな~い?(上映時間とか調べてみないと分かんないけど~)って会話になるのかな??
あと、「へえ!」って思ったのが・・
We use couldn't to say that something would not be possible now:
I couldn't live in a big city. I'd hate it. (=It wouldn't be possible for me)
これも、実際に住んでたなんてわけでもなく、想像で言ってるなら、住んでもないのに、過去形にして距離を置いてる・・・、ありえない!って事??
練習問題で確認・・
I couldn't wear that hat. I'd look silly and people would laugh at me .
やっぱ、ありえない!だ・・! 多分、趣味を疑われるような、ヘンなデザインの帽子を見て(友達とかに薦められて?)、「そんな帽子かぶれっかよ!!笑われるし、アホかと思われるよ!」って感じでしょうか・・。
おお~