英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

Sally&Richard 第20話

2005年02月22日 | Sally & Richard(小説)
Sally already didn't understand herself. She met a counselor who is Silvia's friend,Laura. Laura didn't say "You shoud..." she just listened . Sally trusted her.

Steve yearned for everyone especially girls. Sally boasted of her boyfriend who was smart and good at all sports. But she was always worried about him having a secret love with someone who was younger than her. She had no confidence in his love. She always asked him ,
"Who was that girl who spoke withe you? You looked like you were having fun. What did you talk about? " or "Do you love me?"
Steve looked tired of Sally. Suddenly Steve said good bye. Sally cried every night. She was convinced that it was a nightmare not reality.

Sally's first session was over. Laura said,
"See you next week at the same time."
Sally nodded . She didn't do anything at home expect read. She was given several books by Laura. Laura has never forced her to read books. but she knew that they would help Sally. Sally has been reading for a week.
<Next week>
"Hello, Sally. You look good, don't you?"Laura said.
"Hello, Laura." Sally replied.
"Have a seat and make yourself comfortable. so, How do you feel nowadays?" asked Laura.
Sally said,
"Nothing particularly,but I haven't thought about Steve for a few days. Well, I'm reading the book I borrowed from you last week. I was concentrated all the time."
Laura said,
"It's great. Do you want to talk about Steve more today?"
"I don't know. I just...you know, Steve was a nice parson, but I never had peace of mind with him. I loved him very much, but it was the most difficult time of my life when I was with him." Sally told Laura.


S&R 和訳へジャンプ

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし~。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング