英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

Itineraries.

2005年02月01日 | ノート
08:00 pick him up at the airport.
09:00 take him to breakfast.
10:30 take him to the hotel, check in. leave him at his hotel to relax.
12:30 go get him and take him out for lunch.
13:30 show him Asakusa and let him ride a rickshaw.
17:30 bring him to a Japanese restaurant and talk business.
20:00 bring him to his hotel and ask him what time does he wants to be picked up.

At 8:00 We'll be picking him up at the ariport.
At 9:00 We'll be taking him to bereakfast.
At 10:30 We'll be taking him to the hotel and checking in.
At 12:30 We'll be going get him and We'll be taking him out for lunch.
At 13:30 We'll be showing him Asakusa and letting him ride a rickshaw.
At 17:30 We'll be bringing him to a Japanese restaurant and talking business.
At 20:00 We'll be bringing him to his hotel and asking him what time does he wants to be picked up.


What'll/ whadull
She'll / sheel
He'll / heel
They'll / thail
We'll / wheel
You'll /yull
I'll/ aisle

A comedian will tell jokes.
A comedian will be telling jokes.
同じ意味。

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし~。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング


ベッカとマンツー

2005年02月01日 | NOVA L4レッスン
今取り組んでいる、お話を直してもらうのに、よくベッカに当たる。そのせいか前回までのお話を知っているので、続きを書いてきたって言うと、あ、書いてきたんだ!どれどれって見てくれる。楽しみにしてくれてるのかな?!

今日は発音の練習を後半主にやった。れもンの発音は自他共に認めるペッポコ日本語英語・・。なんとかせにゃ~・・。

レッスン内容は、スケジュール。
ビジネスでお客様を日本に招いたという設定で、どうおもてなしをするかを考えるものだった。
れもンがその接待(?)担当者。

8時に空港にお客様が到着しました。で、どうする??ってとこから、時間と何をするかを考えてって言われた。

空港についたのなら、まずは迎えに行かねば・・と、空港に迎えに行く!
その後は?と聞かれたので、朝食は済んでるのか尋ねたら、朝早いフライトだったからまだとの事なので、じゃあ、朝食を食べに案内を。次は? うーん、ホテルは決まってるの?って聞いたら、それは、れもンが決める事だよって言われ、さいですか・・・ じゃあ、なんだか高そうな帝国ホテルにご案内して、リラックスしたいだろうし、一旦れもンは去ります・・・。
ランチの時間にまた迎えに来て、スシでも食べにつれてって、浅草に行って、まあ人力車の一つも楽しんでもらって(超ベタな・・・) と、遊んでばっかりの計画のれもンに、ベッカが、あの~、ビジネス・・・と。

おお!忘れてたわけじゃああないのよ。まずは機嫌取りから・・笑。(れもン心の声)
その後、料亭にお連れして・・・、そこで、飯食いながらの商談よ。何時間くらい?って聞かれ、3時間くらい・・・と。で、明日の約束をして、ホテルに送ってく・・・

というスケジュールを組み立ててみました・・。商談は成立すんだか怪しいもんですが、ま、そゆことで・・。

これを踏まえて、テキストに。

ざっとタイムスケジュールを読まれて、8時にビルは、どこにいるの(予定)?という質問。え・・。8時にテレビ番組の収録が始まるとは聞いた気がするけど、行ってたっけ、そんなこと・・。 と、半ばやけくそで、8時にスタートだから、とイラストを指差し、He'll be walking...here ??? と悩みながら、適当なことを想像でぬかしてみました・・。

その後、Ex問題に取り組んで、それを踏まえて、最初に自分で考えたスケジュールを使って、EXに当てはめて言い換える練習をした。

なんだか盛り沢山な練習だった。

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし~。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング