ライむと共にカウンセリング受けてきました。（もちろん別々の部屋で）

ライむは、（私はそうは思わないけれど）文法面が弱いとよく指摘されていたらしい。それが、今回良くなってきたって言われたそう。直接自分が書いたものを添削してもらう事で、どこが違うか、何故違うかを細かく教えてもらう事が出来るから、それがやっぱり助けになってるのかな？褒められたのは、ライむだけれど、人事ながら、なんだか嬉しい。

れもンは、添削に時間を使いすぎたせいか、レッスン中、話す機会が少なかったので（説明を受けるという意味で聞く方はともかくとして）　噛みカミで、つまったりとか、流暢さに問題が・・・と。（前から、流暢だったことなど無いけれど・・）たとえ書くのは大丈夫で、理解が出来てたとしても、それを詰まらずに言えるかといえば、そうではないので、滑らかに喋る、詰まらずに喋るには、話す練習は不可欠。という指摘が。自分でも、うすうす感付いていたので、やっぱり・・！という感想。　なので、自分でもそう感じていたので、「添削をお願いする日」「テキストのみの日」の使い分けをためしていると伝えた。

７～５までは、教習所みたいなもので、基礎的な知識を教えてもらう。４からは、それを実践して、仮免で路上にでて、経験を積む時期。との事。２とか１は、楽しむ時期。だそう。
果たして、れもンが、免許取得して、「楽しめる」時代は来るのか？！

４～３にかけて、４は特に同じ４同士でも差が出る時なので、どう英語に触れて「経験」を積むかに掛かっているらしい。で、お茶の間を勧められた。しっかし、通信費やら、レンタル料を考えてしまうと、そのお金で、もうワンランク上のポイントを買ったほうが・・とかお財布事情が頭をかすめて、踏み切る事が出来ない・・・。今回、カウンセリングをしてくださったスタッフさんは、お茶の間留学中で、楽しんでレッスンを受けているだけあって、言葉には「本当に楽しい！」っていう説得力がある。明け方とかにレッスンをすると、普段絶対逢うことの無いような職業の方、例えば、漁師さんとかと当たる事があるらしい・・。あと、業界の方とか。すると、自分が普段いる世界では使わない、聞きなれない単語を聞く機会があって、ボキャブラリーの強化にも繋がるそう。しっかしまあ、お小遣いでポイントを買っているれもンには、その月３千円だか、４千円が死活問題へ・・・笑。　ふう・・・。

話がややズレ、なんだかまだ見ぬ「楽しむ時期」へ。そこに達したら、英語以外の言葉を習ってみては？って話になり、なんだか来週、無料だからと、イタリア語を受ける事になってしまった・・！　さ、さっぱり分からないんですけど！！まったく分からない、単語も知らない言語をレッスンするってどんななんだろう・・！

思わず、本屋さんで、NHKイタリア語講座をパラパラと立ち読みしてしまった、小心者のれもンです。　

そういえば、近い将来、中国とか、別の国とも回線がつながり、英語を学ぶ英語を母国語としない外国人とレッスンを受ける事ができるようになるらしいです。

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし～。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング

とうとう・・・

長々と続いてきた、Sally&Richardが最終回に向かって進み始めた。
一昨日のリレーのやり取りで、ライむと交代で続きを書いていて、特にストーリーラインを決めずに書いているので、予想が付かない方向に話が進んでは、焦る日々・・・ところが、どうも、余りにも、お互いが目指している話の方向性が食い違いまくり！！なので、これでは、話が訳分からなくなってしまう・・！とちゃんと大筋だけは立てようという事になり、ジョナサンでいつも勉強会を金曜日にやってるんだけど、その時に相談する事に。

で、一気に、最終回までの大まかなアラスジを決めて、細かいエピソードはともかくとして（ストーリーラインが壊れない程度に）どっちがどこを描くか担当を決め、エピローグを迎えることに・・・。多分、あと５回ほどで終了するはず。書く部分を割り振りしたから、一人が書く量が増えるかも知れないけれど・・・。

その後は、ライむのアイディアで、短編小説（リレーでない、個人の）で、出だし、中盤は、同じで（大まかな筋は同じものを利用。細かい設定はそれぞれで考える）、エンディングだけ自分で考える。だから、ハッピーエンドになるも、そうでなくなるも、本人次第。同じ感じで始まったお話が、どんな風に、全く違った話になるのかが楽しみである。

書くことにお互い慣れてきて（間違いは相変わらず多いけど・・・？）、それぞれが書きたい事（個性）が出始めた今、リレーで書くよりも、むしろ、同じストーリーラインで、それをどう、自分色に染めつつ、Own storyにするかってのに、挑戦してみる時期かも？！　本物のニュースを英訳してみたやつも、ライむのを見せてもらったら、似てる文章もあるけれど、使ってる単語や、表現が全然違ってた。言いたい事は同じだけれど（元の原稿が存在するため）本当に別物！って感じだった。

今度のはファンタジー系？！というか童話っぽいのがいいってライむが言うから、れもンが大筋を考えて、それをやってみることに。

犬が主役で、性別は自分で書きやすいように決める。その犬が人間に恋をしてしまい、人間になりたい！！と思う。で、仲間の犬たちに、どうしたら人間になれるかって相談したら、何か魔法のアイテム（これも自分で何にするか考える）があって、それを手に入れると、人間になれるっていう伝説？神話？？があるって教えられて、人間になるために、冒険にでかける。

ってところまで、考えてみた。犬がメスなら人間は男の子だし、犬がオスなら人間は女の子。飼い主が恋の相手かもしれないし、散歩中に見かけた誰かかもしれない。犬も、もしかしたら、飼い犬じゃなくて野良犬かもしれないし、その辺は自由。大筋だけあってればOK！って事で・・・。

ライむが、以前ギャレスに、キャラクターの説明とか、風景とかの説明が無さ過ぎ・・・。S＆Rも、その辺をきちんと書き足して、最初から書き直してみたら？と勧められたらしい・・・。しっかし、もうかなりな量だし、今更そんなの付け始めたら、大変なことになるから・・と、今後の別の小説では、きちんと書こう！！という事に。

小説が長くなりすぎても、良くないので、今回のものは、せいぜい４章まで。お互いのを読みあうのに楽なように、ペースも決めた。

プロローグ登場人物や、生活環境、置かれている状況みたいなものを説明。
第１章　仲間に人間になる方法を聞いて、その方法を教えてもらうまでを書く。
第２章　冒険に出かける。
第３章　冒険中のエピソード
エピローグ　果たして人間になれたのか？なれなかったのか？恋はどうなったのか？

２章と３章はまとめても可。ということに。

んなわけで、来週までに、プロローグを書かねば！！

今回は、said　言いました・・・。だけでなく、どんな様子でその言葉を言ったのかとか、そういう面も気をつけて書こう！と思う。

わくわくしてきた！

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし～。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング

チャーリーとマンツー

今日は、どっちにしようかな・・。チャーリーなら添削頼んでも大丈夫だけど、最近そればっかだから、レッスンにしようかな・・と、迷いつつ、とりあえず、聞かれてもいないのに、「実家の両親から電話が掛かってきて、年賀状・・・」と言いかけて、はたと、外国人の彼が年賀状にクジが付いてるのは知ってるんだろうか・・・と思って、「日本の年賀葉書にはクジが付いてるんだけど、知ってる？？」と補足・・。で、それを踏まえて、「一等が当たったって言ってきた！」と。本当は自慢してきたって言いたかったんだけど、「自慢」が分からなかったので、断念

「一等？？何が当たったの？？」
「ハワイ旅行か、パソコンか、デジカメ＆プリンターか、何か商品を選べるみたい。何を貰うか未だに決められないらしいから、１万円でその葉書買い取るって言ったら、『絶対嫌！』って言われた！」
などなど、親との電話の話をした。もし、自分が当たったんだったら、何をもらう？って聞かれたので、おお！これは「If I were .....」使わなければ！！って思って、
If I were them I chose Hawaii travel tickets!!

この時は、話さなかったけれど、実は、ハワイを躊躇うにはわけがあって、両親とも、パスポートは持っておらず、海外旅行の経験が無い。行きたい気はするけど、母ちゃんからすると、父ちゃんと一緒なのが不安。父ちゃんは、母ちゃんと行くのが不安。お互いがお互いを不安に思っているという始末・・・。ま、悩んでるうちに、引き換え期間が過ぎたり、当選葉書無くしたりしないように、せいぜい気をつけて・・・=3　と思うれもンでした。

ま、そんなことはさておき、今日は、チャーリーの方から、「物語はどうなってるの？他に何か作ったの？？もって来てないの？」といわれ、ならば・・と見てもらうことに。レポート用紙４枚（といっても、一行おきに書いてるし、れもンは字がでかいので、実質１枚程度？）をあっという間に直してくれた。

で、テキストへ・・。

本日やったところは、２，３回目のページ。男の人が射殺されて、その容疑者６人の証言を聞いて、誰が疑わしいかってので、いつもだったら、must might could be　とかの練習になるところを今日はちょっと違って、れもンは、７人目の容疑者で、チャーリーに、その日は何をしていたか、銃声が聞こえた時はどこにいたか？などを聞かれた。何の質問だったか忘れたけれど、否定形で聞かれたのを、yes,noが混乱して、ついyes なんていっちゃったもんだから、れもンが犯人になってしまったやらかした・・・！　で、慌てて、夢の中で殺したことはあるけど、現実じゃない！と訳のわからん言い訳をしてしまった。

誰が犯人だと思うか？という質問ももちろんあった。れもン的には、妻のLydiaが妖しいと睨んでいる。勝手な想像で、車椅子だから、殺すのは無理と見せかけて、実は、もう足は治っていて本当は歩けるんだけど、疑われないために、何年も歩けないフリをして、旦那（被害者）を油断させておいて、至近距離から発砲。恨みが強いから、既に死んでいるのに５発も打ったのでは・・・計画的犯行！などと想像を。ってか、他の人が主人を殺したい理由の想像が難しかっただけの話だけど・・。でも、そこまでは説明無理！！だから、本当は歩けた。ずっと歩けないフリをしていたっていうの強調しておいた。全部説明をすらすら言えたら、かっこいいんだけどなあ・・・。

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし～。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング

オードリーとマンツー

添削ばっかりだと、話す機会が減るので、それはそれで問題だな・・と感じていたので、試験的に（？）ペースを上げてみて、「添削を頼む日」「テキストのレッスンを受ける日」に分けてみることにした。講師によっては、添削を頼んだとしても、テキストを使ってのレッスンも問題なく出来るけれど、添削のみで１レッスンが終わってしまう事もしばしば。なので、毎回見て欲しいものは用意しつつ、入って来た講師で、「どっちの日」にするかを決めることに。

今日は、初めて見る講師だったので、「テキストの日」。

とても感じのいい、かわいい感じの講師だった。

日本語で言ってと言われても（仮に）、性格とかって表現する言葉がなかなか思い浮かばない。優しいとか、そういうありきたりなのしか出てこず、困っていたら、だれか一人、友達を思い浮かべるように言われ、その友達ってどんな人？と聞かれたら、適切な単語は出てこないまでも、説明する事は出来た。

その後は、悪いバージョンの性格ってどんな？という質問で、またまた誰かを思い浮かべてって言われ・・、そういや小中学校の時、一緒に学校に行ってたＲちゃんは、毎回宿題してなくって、前日に電話が掛かってきて「明日早めに誘いに来て・・」と。で、決まってその日は、なぜか、れもンの宿題を手分けして写したもんです・・・。なぜ、自分で自分の宿題を他人のノートに書き写してるんだろう・・・と疑問を持ちつつも仕方ないのでやってましたが・・

そ、それはまたひどいね・・というコメントでした。

じゃあ、その子のいいところは？と聞かれたので、風邪引いて学校休んだ時とか、いつもお見舞いもって来てくれたから、思いやりがあるところかなー。でも、LAZYなの、宿題は！　って言っておきました。

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし～。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング

Personality traits(特徴）

Friendly, Kind, mean, outgoing（社交的） , optamistic(楽観的）,pessimistic（悲観的）,　indecisive（優柔不断な、煮え切らない）,short-tempered,
Inconsiderate（思いやりのない）, considerate　（思いやりのある）, cheerful, easy, happy-go-lucky（行き当たりばったり）,judgmental（批判的な、簡単に決め付ける）

He's SO inconsiderate, he NEVER helps me with (the dishers).
He NEVER does anything in the house.
He SO helpful, he ALWAYS wokes dinner for me when I've had a busy day.
She is SO outgoing, she ALWAYS talks to every new person she meets.
She's REALLY honest,she would NEVER tell a lie.
He's REALLY messy, he ALWAYS throw his clothes on the ground.
He's REALLY romanticm he OFTEN comes with flowers for me.

大文字は強調して言うところ。

Is she (kind)?
Well, does he at least help out(手伝いをする） with the kids?
Does he ever do anything romentic?
She's SO lazy, she NEVER does her homework.
She ALWAYS wanted to copy my home work.
She's VERY judgmental, she ALWAYS makes her poinions too quickly.
Even though she's lazy, she's also VERY thoughtful, She ALWAYS brings me a gift if I'm sick.

Who is the person you admire【関心する、（密かに)(高く）評価する】the most??

Q1.What is one thing that annoys Barbara about her husband?
Q2.How would you feel if you were Barbara?
Q3.What do you think David could do to make Barbara happire?

お気に召しましたら、是非是非ぽちっと♪押してくださいまし～。
元祖ブログランキング
人気ブログランキング