♪チャバ～「おひさま」と仲良くしてますか～？
お茶飲みしながら、知ってることを取り換えっこしましょう！
【シュエットの杜】の
お茶飲み処『茶葉 ～chaba～』（おちゃのみどころ 『ちゃば』） 開店で～す！
-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-
暦が変わって８月になり「暑い、暑い…」と言っていたら…、
もう…８月も終わりに近づき…、
すっかり暑さを忘れてしまい…ずいぶん肌寒くなってきました…。
中盤に風邪をひいたらしく…、
久しぶりにチョッと大変でした…。
でも…豆入り玄米ご飯・生姜・にんにく・ネギ…などをたっぷり食べて、たっぷり寝て…、
なんとか乗り来ることができました…。
薬で症状を抑えなかったからか…、
「身体の中で風邪と戦っているところだな…」とか、
「水分をとって、ドンドン身体の中の循環を良くすれば良さそうだな…」とか…、
風邪の進行状況が良く解り、
そして、熱もス～ッと下がったり…と一つ一つのステップの切り替わりがはっきりしていて…、
楽に、早く治ったような気がします…。
この期間は…神様が「少し休みなさい…」と言ってくれているんだ…と思い、
安静にしながら…ずいぶん本を読んでしまいました…。
結構止められなくて…夜遅くまで読んでいたこともあります…。
その発端の本がこちらで…今回はこの関連の本をずいぶん読みました…。
同じ事について書かれているものでも…、
見る角度や立場によって…ずいぶん変わってきます…。
そのような違いなどにも注目しながら読むのも…ひとつの読み方ですね…。
それにしても…知らないことって沢山あるのだと…改めて思いました…。
ということで…、
この本を…≪本読み-0827≫
…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…
書 名：歴史をかえた誤訳
著 者 名：鳥飼玖美子
発 行 所：株式会社新潮社
出版年月：平成１６年 ４月 １日 発行
版・刷数：平成２３年 ３月２０日 ６刷
※この作品は平成１０年ジャパンタイムズより刊行された
『ことばが招く国際摩擦』を改題、加筆し、
平成１３年５月新潮ＯＨ！文庫として刊行された。
…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…∞…◇…
この本の裏表紙には…、
「世界の歴史をかえてしまった誤訳の真相に迫る！」
と書かれています…。
同じ国の中でも、違う方言で話したら話が通じないことがあるのに…、
国が違ったら…尚更…難しくなりますよね…。
「思い」や「考え」を伝えることって…、
改めて難しいことだと思いました…。
それには…やはり…いろいろな知識や情報が…必要ですね…。
「本読み」など…いかがでしょうか…。
-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-φ-*-
それでは、お仕舞いに歌のご紹介を…。
「こんな歌あったねぇ…」とか、
「こんな歌も歌っていたんだ…」と思っていただけると良いなぁ…、
好みで選んでいますが…。
今日は、忍者 が歌う「お祭り忍者」 （日本レコード大賞 第３２回最優秀新人賞〔歌謡曲部門〕 1990年）です。
…ん…良いですねぇ…。
それでは、そろそろ今日はこの辺で…。
ここお茶飲み処『茶葉 ～chaba～』は、
皆さんと知ってることを取り換えっこする場です。
知ってること・ご意見・ご要望があれば…
↓ ↓ ↓
【お便り】（メール）
↑ ↑ ↑
お便り（メール）下さい。
それでは、【シュエットの杜】の
お茶飲み処『茶葉 ～chaba～』閉店で～す！
お立寄りいただき、ありがとうございました！
それでは、
また お茶のみしましょうね！
♪チャバ～「おひさま」と仲良くね～！