＜尖閣問題＞「日本側からひどい交換条件」、中国の企業家が大手紙への広告掲載を断念―中国メディア

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――　　　

＜尖閣問題＞「日本側からひどい交換条件」、中国の企業家が大手紙への広告掲載を断念―中国メディア
Record China 9月4日(火)17時4分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120904-00000018-rcdc-cn

 
拡大写真
3日、米紙に続き日本の大手新聞に尖閣問題に関する意見広告を掲載する意向を示していた中国の企業家、陳光標氏が「受け入れがたい条件を突き付けられた」として広告掲載を断念したことが分かった。写真はニューヨーク・タイムズに掲載された陳氏の意見広告。

2012年9月3日、米紙に続き日本の大手新聞に尖閣問題に関する意見広告を掲載する意向を示していた中国の企業家、陳光標（チェン・グアンビャオ）氏が「受け入れがたい条件を突き付けられた」として広告掲載を断念したことが分かった。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

陳氏は8月31日、米紙ニューヨーク・タイムズに「米国政府、米国人民に厳粛に声明する」と題された意見広告を掲載。英語と中国語の二カ国語で「釣魚島（日本名は魚釣島）は古来、中国の領土」「もしハワイは日本の領土だと宣言されたならば、米国人民はどのように感じるでしょうか？米国政府はどのような行動に出るでしょうか？」と訴えた。

陳氏はこれと同様の広告を日本メディアにも掲載する意向を示し、「難航したが、大手の新聞社1社から一応の許可を得た。『数千万円』という破格の費用を提示されたが、これに同意した」と話していた。

ところが、3日午前、「先方がひどい交換条件を出してきた。中国の大手メディアも『尖閣諸島は日本の領土です』という広告を出せと言ってきた。それでもよければ、広告を載せると言ってきたから、『載せない！』と断った」と明かした。

陳氏は、「日本の友人の助けを借りて、新聞や雑誌、テレビなどに『釣魚島（尖閣諸島）は不可侵の中国領土』という内容の意見広告を出すつもりだった」と話している。（翻訳・編集/NN）

 

【関連記事】
＜尖閣問題＞中国の「変人」慈善家がNYタイムズに意見広告、売名行為との批判も―中国紙
＜尖閣問題＞「日本の大手紙も数千万円で意見広告掲載に同意した」と中国の実業家―中国メディア
＜尖閣問題＞意見広告の「ハワイ」、実は「真珠湾」だった、米紙が勝手に変更―中国メディア
＜尖閣問題＞反日デモは中国政府が仕組んだもの、政治不安から注意をそらす目的―米華字メディア
＜東北関東大地震＞救援活動めざした中国民間人一行、被曝懸念から被災地入り不許可に―中国紙

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――　　　

コメントより

この話はホントなのかねぇ？
そもそも大手１社が受けたというのもウソっぽいし、酷い交換条件ってのも勝手な話だ。
マスコミを騒がせておいて「日本に酷い条件を出された！日本は酷い！」ということを広報するのが目的だったのでは？

慰安婦とか重慶爆撃で日本から金とれると思ってるくらいだ
頭の中は、完全なお花畑なんだろうな
バカ過ぎるｗ

 

日本は、正式な他国の領土を、
某馬鹿２国の様に、我が領土！とは言いません。

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――　　　

＜尖閣問題＞意見広告の「ハワイ」、実は「真珠湾」だった、米紙が勝手に変更―中国メディア
Record China 9月4日(火)10時54分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120904-00000006-rcdc-cn

 
拡大写真
3日、中国の企業家、陳光標氏が米紙ニューヨーク・タイムズに尖閣問題に関する意見広告を掲載した問題で、同紙が陳氏の承諾を得ずに広告の内容を一部変更していたことが分かった。写真はニューヨーク・タイムズに掲載された陳氏の意見広告。

2012年9月3日、中国の企業家、陳光標（チェン・グアンビャオ）氏が米紙ニューヨーク・タイムズに尖閣問題に関する意見広告を掲載した問題で、同紙が陳氏の承諾を得ずに広告の内容を一部変更していたことが分かった。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

陳氏は8月31日、同紙に「米国政府、米国人民に厳粛に声明する」と題された意見広告を掲載。英語と中国語の二カ国語で「釣魚島（日本名は魚釣島）は古来、中国の領土」「もしハワイは日本の領土だと宣言されたならば、米国人民はどのように感じるでしょうか？米国政府はどのような行動に出るでしょうか？」と訴えた。

ところが、陳氏は当初、「ハワイ」の部分を「真珠湾」としていた。これを同紙が「真珠湾では米国人読者にとって刺激が強すぎる」との理由で陳氏の承諾を得ずに変更した。これに対し、陳氏は「納得いかない」と不満をあらわにしている。

陳氏は8月12日～23日、ニューヨーク、ボストン、サンフランシスコなど米国各地でアンケートを実施。1000人を超える米国人に「釣魚島（日本名・尖閣諸島）を知っていますか？」と尋ねたところ、「知っている」人はわずか20人ほどだった。これが意見広告の掲載を決意する大きなきっかけになったという。

これに続き、陳氏は「日本メディアにも同様の意見広告を出す準備を進めている」と表明している。「どこも難色を示したが、大手の新聞社1社からすでに一応の許可を得た。『数千万円』という破格の費用を提示されたが、掲載されるなら金はいくら出しても構わない」と強気の姿勢をみせている。（翻訳・編集/NN）
.

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――　　　

古代王朝「覇」の存在を証明！？大河口墓地で発掘の青銅器銘文に「覇」の文字を確認―山西省太原市
Record China 9月4日(火)10時10分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120904-00000005-rcdc-cn

 
拡大写真
31日、中国・山西省太原市の山西博物院で「山西省考古研究所60周年特別展」が開催され、同省翼城県の大河口墓地で発見された青銅器のひとつが初公開されたが、この青銅器はこれまでに確認されていなかった新たな古代国家「覇」の存在を示している。

2012年8月31日、中国・山西省太原市の山西博物院で「山西省考古研究所60周年特別展」が開催され、同省翼城県の大河口墓地で発見された青銅器のひとつが初公開されたが、この青銅器はこれまでに確認されていなかった新たな古代国家の存在を示している。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

2007年、盗掘されたことをきっかけに発見された大河口墓地は、4万5000平米に1000もの墳墓が林立する。これまでに1万5000平米にわたる600の墳墓で発掘作業が行われた。ここで発見された青銅器の銘文から「覇」の文字が確認されたことから、新たな古代王朝の存在が浮上。その後の考証で、この「覇」国は、燕（BC1100～BC256年）、周（BC1046～BC222年）、晋（265～420年）などの王朝と交流のあったことが判明した。ただし、これまでに伝えられている文献からは、「覇」国に関する記載は発見されていない。

大河口墓地は「2010年度全国10大考古新発見」に選出されており、西周（BC1100～BC771年）時代の研究にとって重要な発見とされている。(翻訳・編集/愛玉)

 

【関連記事】
「楚文化」研究に大きな期待＝西周中後期の青銅器出土―湖北省宜昌市
幻の卓出土！墳墓からみつかった世界に4点しかない希少青銅器＝3千年前の西周時代か―陝西省宝鶏市
2011年「考古学の10大発見」、中国の犬肉スープ入り青銅器が選ばれる―米誌
5000年前の遺跡から大量の人骨出土、古代の集落復元に期待―江蘇省
3000年前の酒か？！青銅器の容器に膨らむ期待―陝西省宝鶏市

 

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――