「『日本海』名称使用は国家主権と無関係」 米政府

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――　　　

「『日本海』名称使用は国家主権と無関係」　米政府
聯合ニュース 7月1日(日)11時31分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120701-00000003-yonh-kr

 

【ワシントン聯合ニュース】米国政府は30日、「日本海」の名称を使用するのは国家主権とは無関係との見解を示した。
　米国務省のキャンベル次官補（東アジア・太平洋担当）はホワイトハウスのホームページの請願コーナーに、「東海」と「日本海」の名称をめぐる請願について回答した。
　キャンベル氏は「海や海洋を一つの名称にするのは米国の古くからの方針」とした上で、「日本列島と朝鮮半島の間にある水域に関する米国の方針は『日本海』」だと説明した。ただ、韓国が同水域を「東海」と称していることを認知しているが、韓国に命名を変えるよう求めていないと強調した。また、米国は同問題が両国の間で重要かつ敏感な問題であることを理解しているとの認識を示した。
　同氏の回答は「日本海」の単一表記を維持するものの、国の主権とは無関係という点を強調し、同問題に介入しない考えを明白にしたものとみられる。
　回答は3月、韓国系米国人団体がホワイトハウスの請願コーナーに「日本海」の表記を「東海」に変更するよう求めた請願と、4月に在米日本人が「日本海」の表記を維持するよう要求した請願に答えたもの。
　ホワイトハウスは請願の署名が30日以内に2万5000を超えた場合、正式に受理されるとしている。二つの請願の署名（10万2043人、2万9160人）がいずれも2万5000を超えたため、担当機関の国務部の次官補が英語や韓国語、日本語で回答を掲載した。
　回答により、東海の表記をめぐる論争は一段落したが、慰安婦問題に関する請願3件が署名を受け付けている。　

 

【関連記事】
韓国人学者が「日本海」無効論提起　海図集のミス指摘
北朝鮮メディア、米国の「日本海」支持を非難
韓国政府の東海・日本海の併記要求、米国退ける
単独表記は日本海で付録が東海、米がIHOに伝達

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――　　　

ベトナムで反中デモ＝南シナ海の領有権めぐり抗議
時事通信 7月1日(日)15時44分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120701-00000042-jij-int

 

　【ハノイ時事】ベトナムの首都ハノイで1日、南シナ海の領有権を争う中国に抗議するデモが行われた。社会主義国のベトナムではデモは原則禁止だが、当局は今回のデモを容認した。ベトナムでは6月の国会で、南シナ海の領有権を定めた初の海洋法が成立。中国はその直後にベトナム沿岸200カイリ内での石油開発計画を発表するなど、対立が深まっている。　
.【関連記事】
〔用語解説〕「南シナ海の領有権問題」
ベトナム沖に鉱区設定=南シナ海に新たな火種
「中国船」と衝突、比漁船沈没=1人死亡、4人不明
中国の「三沙市」に抗議=ベトナム
ベトナム海洋法が成立=南シナ海の領有権明記

 

――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　　――■■――　　　――■■――