――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
対馬市、署名とともに韓国に仏像の返還要求、一方韓国でも返還運動
サーチナ 6月13日(木)10時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000004-scn-kr
長崎県対馬市は12日、観音寺から盗まれた後、韓国で保管されている文化財「観世音菩薩坐像」を7月にも返還するよう、韓国の文化財庁に直接要請する方針を固めた。共同通信が同日明らかにしたことを受け、複数の韓国メディアも相次いで報じた。
仏像は、昨年の10月初めに観音寺本堂から盗まれた。当初は盗品として日本に戻るはずだったが、 韓国の大田地裁が今年2月に返還差し止めの仮処分を決定したため、韓国国内で保管されている。
韓国メディアは、「日本の対馬市、韓国の仏像の返還を要求」、「日本の対馬市が仏像を返せと韓国に要求」、「日本が盗まれた仏像を返せと、韓国の文化財庁に直接要求」などの見出しで伝えた。
対馬市の財部能成市長は、早ければ来月に韓国文化財庁を訪問し、仏像の返還を要求する。その際には、返還を求める島民の署名約1万7千人分を同時に提出するとみられている。
そんな中、韓国国内でも西山浮石寺観音像奉安協議会が、仏像返還を求める集会と署名活動を繰り広げる予定であることが分かった。
対馬市側は「韓国で14世紀以降に広がった仏教排斥運動の時期に誰かが、仏像を対馬に移した可能性がある」としている。一方、浮石寺側は、「高麗末期の14世紀末に倭寇が仏像を略奪した」と主張。韓国メディアは、双方の主張が対立しており、感情のもつれが広がる可能性もあると伝えた。（編集担当：李信恵・山口幸治）
【関連記事】
日本の市民団体「盗まれた仏像をまず対馬に返還せよ」＝韓国
対馬の仏像盗難、「日本側の返還要求を拒絶すべき」＝韓国
対馬の盗難仏像問題、僧侶に続いて祈祷師200人が対馬へ＝韓国
【韓国BBS】対馬の仏像盗難、日本に返還せず「日本の方が泥棒」
【韓国BBS】NHKが日本海と東海を併記「やはり国営放送局」
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
「島民の気持ち伝える」対馬市長、仏像返還求め訪韓へ １万７千人署名も提出
産経新聞 6月12日(水)21時22分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130612-00000589-san-soci
長崎県対馬市の観音寺から盗まれた「観世音菩薩坐像」（高さ５０．５センチ）が、韓国で発見されながら韓国の裁判所が返還差し止めの仮処分を決めた問題で、対馬市の財部能成市長が７月にも訪韓し、韓国・文化財庁に返還を求めて直談判する意向を固めたことが分かった。返還を求める島民の署名約１万７千人分も同時に提出する考えだという。
市教育委員会によると、署名活動は財部市長が発起人となり、４月下旬に開始した。６月１１日までに市の人口（約３万４千人）の半数に当たる１万６８０３人の署名を得たという。
市関係者によると、財部市長は「仏像は何百年も島民が守ってきた。島民の気持ちを伝えるのが私の使命だ」などと周囲に漏らしており、訪韓の決意は固いという。ただ、韓国側との日程調整などはまだ進んでいないという。
観音寺の前住職、田中節孝氏は「当初から財部市長には返還を求めるようお願いしていたので訪韓すれば事態が前進するのではないかと期待している。できれば私も一緒に行きたい」と語った。
また、仏像返還運動に携わってきた小宮教義市議は「ちょっと遅かったが、行くからにはきっちりと取り返してほしい。観音寺の住職らと檀家も一緒に訪韓し、きちんと思いを伝えるべきだ」と述べた。
観音寺の菩薩坐像は昨年１０月上旬、本堂から盗まれた。韓国・大田地方警察庁が今年１月２９日、窃盗グループの男（６９）を立件し、仏像を回収したことを発表。これに対して、韓国・瑞山市の浮石寺や仏教界が「仏像は倭寇に略奪された」などと訴え、大田地裁は当面返還を差し止める仮処分を出した。
菩薩坐像は１４世紀前半に浮石寺で作られたとみられるが、１４世紀末に成立した李氏朝鮮が儒教を国教としたことにより各地で仏像破壊が頻発し、浮石寺も一時廃寺になった。菩薩坐像にも傷があり、この時期に惨状を見かねた人の手により、対馬に持ち込まれたとみられている。
それだけに対馬市民の憤りは大きい。地元では、毎年８月、韓国から舞踏団などを招き、朝鮮通信使を再現する「厳原港まつり対馬アリラン祭」を開いてきたが、今年は朝鮮通信使行列を中止する方針。
【関連記事】
もともと倭寇が奪った…韓国反日逆ギレ、「日本仏像窃盗団」摘発の行方は
対馬の厳しい現状…韓国から密航・密輸・窃盗団の悪質な手口
「対馬は元は韓国領」とは…大真面目に“デタラメ”主張
日本非難なら何でも許される 韓国メディア、一流記者も感情的論評
１０００年たてば…？ 韓国の「謝罪と反省」要求が執拗なワケ
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
泥棒しておいて自己正当化を行う半島人…
このような犯罪生物をこの世に存在させておいてよいものだろうか？
この構図、竹島問題に似てるね。
既成事実を作って実効支配、的な。
仏像の件にしても竹島の件にしても
歴史を捏造する盗っ人民族。
日本は合わせて国際司法裁判所に訴えるべき。
盗みを反日を理由に正当化する韓国は心底気持ち悪い。
正当化するのは盗みだけではない、日本人に対する暴行や強姦も韓国では立派な愛国行為らしいからな。つくづく気持ち悪い。
韓国は法治国家でない（怒）。
仏像返還なしで関係改善などありえない。
仏像は美術品でなく、信仰の対象。
自分達が正しいと妄想しているとしても、少なくとも盗品を日本に返してから返還を打診するのが筋だろ
朝鮮人は自ら放棄した物を今になって取られたとか言いだす
下衆野郎です。その他の日本が保管している文化財でも、同様の
趣旨で自国民に説明しています。真実を言えない下朝鮮を助ける
道理は有りません。
対馬の窃盗犯グループは、前科１０犯以上の常習犯罪者。
しかし、国家が前科１０犯と認めている犯罪者の上前をはねて恥無いのが大韓民国。
国家が、盗賊の上前をはねて喜ぶなんて、昔話の世界だと信じていたが…、絶句。
「漢字は、本当は朝鮮人が創ったから韓字というのが正しい…」と主張する朝鮮人が歴史学者がいるが、漢字宗主国朝鮮では「法治国家」ではなく「法痴国家」が正しい用法らしい。
だから、天地創造の時、
神様「海に囲まれて外敵は攻めにくく、餓死者はめったに出ないほど温暖で、国民は比較的温和で勤勉な日本という国を創る…」
天使「それでは、他国と比較して日本が恵まれすぎていますが…」
神様「心配するな、だから、隣に朝鮮と中国を創る…」
コレッテ、神話やジョークではなく、歴史的事実だったんだ！
略奪を証明すれば日本を黙らせる事が出来ます。
証拠が無ければ自分に都合の良い憶測。
でっちあげ、とか捏造とも言う。
朝鮮は仏教排斥と政権、王朝が変わるたびに全政権を否定し、ことごとく文化財を破壊し続けたのではなかったか？
日本で保管されてたこそ形が残っているワケで保護目的で対馬に移動させた説が有力ではないか。感情的になるな韓国
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
対馬の盗難仏像 韓国人学者が「倭寇の略奪品」と主張
聯合ニュース 6月7日(金)17時1分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130607-00000026-yonh-kr
【瑞山聯合ニュース】昨年10月に長崎県対馬市の寺から盗まれ韓国に持ち込まれた観世音菩薩坐像は、1330年に韓国中西部の忠清南道・瑞山の浮石寺で製作された金銅観音菩薩像で、1370年前後に倭寇（わこう）により略奪されたとする主張が提起された。
韓国の仏像に関する第一人者に挙げられる東国大学の文明大(ムン・ミョンデ)名誉教授は7日、瑞山市庁で開催された観世音菩薩坐像の浮石寺返還を促すための学術発表会でこうした趣旨の発表を行った。
文名誉教授はこの菩薩像について、「1330年に浮石寺に奉安するために製作されたもので、1370年ごろ瑞山を5回以上にわたり侵略した倭寇が略奪し、対馬の観音寺に奉安した」と主張した。
また「この菩薩像は高麗王朝時代後期の仏像・菩薩像のうちで最高レベルの傑作。略奪されたことがほぼ確実なため、本来奉安されていた浮石寺に返すよう望む」と述べた。
李完燮（イ・ワンソプ）瑞山市長も「浮石寺に奉安されていたという確実な証拠が仏像内の記録に残っており、高麗王朝時代後期の仏教美術を代表する秀作と評価されるだけに、必ず元の場所に戻すべきだ」と強調した。
この日の発表会は、菩薩像の浮石寺への返還を求める地元住民の要望を受け、寺側が企画した。
【関連記事】
対馬仏像窃盗 韓国人7人に懲役2～6年求刑＝韓国
日本市民団体「盗難仏像返すべき」＝韓日関係を懸念
対馬のもう1体の仏像 韓国市民団体が日本返還促す
対馬に韓国仏像が133体存在する＝韓国人学者
仏像盗難 韓国僧侶が対馬・観音寺訪問＝面会はできず
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
(朝鮮日報日本語版) 対馬から盗難の仏像は「偽物」か!?
朝鮮日報日本語版 6月13日(木)11時7分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00001337-chosun-kr
(写真：朝鮮日報日本語版)
昨年10月、韓国の窃盗グループが長崎県対馬市の観音寺から盗み、韓国に持ち込んだ仏像2点のうち、1点は高麗時代末期に作られたと推定される金銅観音菩薩（ぼさつ）座像（高さ50センチ）だ。この仏像は、忠清南道瑞山市の浮石寺にあったものが、倭寇（わこう）によって略奪されたというのが一般的な見方だった。ところが、この仏像が「偽物」だと主張する声が出てきた。
京畿道無形文化財第47号に指定されている「鋳成の匠」イ・ワンギュさん（58）は12日「この仏像を撮影した写真約300枚を入手し分析したところ、韓国の伝統的な鋳造方法で作られたものではなく、20世紀に新たに作られたとみられる」と主張した。鋳成の匠とは、鉄を溶かして型に流し込み、鋳物を製造する技術を有する職人のことだ。イさんは「文化財庁が保管している問題の仏像について、成分の分析を行うべきだ」と話した。
イさんは「偽物」と考えた理由について（1）仏像の表面に化学薬品を用いて着色した痕跡が見られる（2）伝統的な鋳造方法で作られた仏像になくてはならない四角形の穴（内部を空洞にするため鋳型の中にはめ込む中子〈砂で作られた型〉を支えるもの）が開けられていない（3）仏像表面の金属の厚さが伝統的な鋳造方法によるものとは大きく異なる－という点を挙げた。
イさんは「昔の仏像のように見せるため、意図的に着色した痕跡が見られる」と主張した。写真を見る限り、仏像は全体的に青銅色だが、頬の部分は黒く変色し、また額は塗装が剥げたかのように、ところどころに黒いまだら模様が見られるという。
仏像の胸には何本か、空色の線が重なったようなものがあるが、イさんはこれを「化学薬品を用いて塗装した際の筆の跡とみられる」と説明した。また、仏像内部に明るい青の模様が集中しているのは「金渋（かなしぶ、水に混じった鉄のさび）が溶けだしたり、冷えたりする過程を経て表面に生じた、通称『鋳物の垢（あか）』だ。自然な状態では半世紀以上過ぎて、明るい色が消えていく」と語った。
仏教美術専門家のクァク・トンヘ韓瑞大学研究員は「写真を見る限り、自然についたさびではないため、仏像が本物なのかという疑念が生じる。昨年、韓国に持ち込まれた当時、仏像を偽物だと判断した釜山港の文化財鑑定官の意見もこれと似たようなものだ。仏教美術を学び修士の学位を取得したこの鑑定官は、本紙の電話取材に対し「金銅仏からは見つからないタイプのさびがあった。昔の鋳造方法で作ったものに見せるため、古めかしい色に塗装した最近の物件と判断し、通関を認めた」と説明した。
だが、多くの学者は「慎重に判断すべき」との見解を示している。イルヒャン韓国美術史研究院のカン・ウバン院長は「昔からよく知られた文化財で、偽物の可能性はほとんどない」としながらも「専門家に仏像を公開し、判断してもらうべきだ」と指摘した。
【関連記事】
「韓国の知」を探求、野間秀樹教授インタビュー
ソウルで朝鮮初期の遺跡見つかる
『最高だ、イ・スンシン』放映禁止訴訟、あっけない幕切れ
「中国は北朝鮮を負債と認識し始めている」
南北当局者会談：北朝鮮、出席者の格を口実に中止通告
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
３０代の経営者、病気の母親のために働いていた１７歳少女を繰り返し強姦―韓国
XINHUA.JP 6月11日(火)20時13分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130611-00000020-xinhua-cn&pos=5
韓国紙・中央日報（電子版）によると、韓国の光州広域市で３０代の男が１年半にわたり１７歳の少女を繰り返し強姦していたとして、警察に逮捕された。１１日付で中国網が伝えた。
【その他の写真】
地元警察によると、逮捕されたのはビリヤード場を経営する３３歳の男。２０１１年１２月６日、従業員の１７歳の少女を脅し、酒を飲ませた上、強姦した。それから１年半にわたり、繰り返し強姦していたという。男は「自分はマフィアの人間。刑務所にいる犯罪者の半分は友人だ」などと少女を脅していた。
少女は癌を患った母親の入院費と生活費を稼ぐため、学校を中退して働いていた。男はこうした少女の苦境を知った上で、犯行に及んでいたという。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
【関連記事】
中国人乗客が機内でＣＡに“無礼な”行為、空港で強制送還される―フィリピン
韓国の電力不足、なぜこんなに深刻化しているのか？―中国報道
「全裸にハイヒール」の若い女性が“路上ストリップ”！カメラ小僧は１時間も撮り放題―中国
日本企業の撤退ブームで痛感、中国は「産業構造の転換」を急げ―華字紙
幽霊撮影しようと自宅にカメラ、撮れたのは事実婚妻と息子の不倫現場＝豪州
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
朝鮮日報日本語版) 麗水で「黒い雨」観測、工場の粉じんが原因か
朝鮮日報日本語版 6月13日(木)11時3分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00001324-chosun-kr
(写真：朝鮮日報日本語版) 全羅南道麗水市栗村面チョファ里で11日夜、鉄粉や粉じんなどが混じった黒い雨が降った。写真は、鉄粉の沈殿物が降り積もった車。／写真提供＝NEWSIS
「黒い雨なんて60年間生きていて初めて見た」
韓国南部、全羅南道麗水市栗村面チョファ里の住民たちは12日、黒い雨がまた降るのではないかと空ばかりを気にして過ごした。ある住民（71）は「きのう雨で濡れた顔を拭いたら（タオルが）黒くなった。天の呪いのようで恐ろしかった」と語った。
前日の11日午後9時ごろ、チョファ里一帯の1ヘクタールほどの地域に鉄粉や黒い粉じんなどが混ざった黒い雨が30分ほど降り続き、車や農作物、建物などが黒く汚れた。住民たちは「近くの栗村産業団地の工場から出た鉄粉が雨に混じって降り注いだようだ」と話している。
栗村面の役場職員（57）は「帰宅時に家の前に止めてある車を見ると、どれも小さな点のような黒い物質で覆われていた。最初は虫かと思ったが、よく見ると黒い雨が降っていて驚いた」と振り返った。また、農業と漁業を営む住民（63）は「ごく小さな砂粒子ときらきらした金属成分が見えた。この先、農作物が収穫できるかどうか心配だ」と語った。
黒い粉じんなどを排出した可能性が高い栗村産業団地の工場は、黒い雨が降った地域と直線距離で1.5キロほど離れている。麗水市が原因を調べているほか、国立科学捜査研究院も雨と一緒に降った粉じんなどを採取して成分分析を進めている。
栗村産業団地には72社が入居しており、火力発電所や造船所などがある。雨が降った11日にはチョファ里の集落に向かって弱い東風が吹いており、産業団地の工場から出た粉じんが飛来してきた可能性も考えられる。住民の間では「11日の夜に近くの造船所から爆発音が聞こえた」「近くの埋め立て地から粉じんが飛来したのかもしれない」といったうわさも飛び交っている。
環境部（省に相当）大気保全局のナム・グァンヒ局長は「黒い雨の原因を突き止めるため（同部所属の）国立環境科学院に正確な成分分析を指示した」と説明した。「麗水市一帯の日常的な大気汚染が原因となった可能性は低い」との見方を示しながらも、分析の結果を待つべきだとしている。
だが、一部の住民たちは「今回だけでなく昨年にも黒い雨が降った」とし、市内産業団地の煙突などから常時排出される大気汚染物質が原因の「環境汚染事故」の可能性もあると主張している。
【関連記事】
「韓国の知」を探求、野間秀樹教授インタビュー
ソウルで朝鮮初期の遺跡見つかる
『最高だ、イ・スンシン』放映禁止訴訟、あっけない幕切れ
「中国は北朝鮮を負債と認識し始めている」
南北当局者会談：北朝鮮、出席者の格を口実に中止通告
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
サムスン株急落、わずか1週間で時価総額22兆ウォンが吹き飛んだ
J-CASTニュース 6月13日(木)19時23分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000009-jct-bus_all
ソウル株式市場で、最高値をうかがっていたサムスン電子株が急降下している。
なにしろ時価総額で、韓国の上場企業全体の20％を占める巨人企業の株価急落に、総合株価指数（KOSPI）もつれて下落。市場は混乱に陥った。
■きっかけは、JPモルガン証券のレポート
サムスン電子株が急落したのは2013年6月7日。終値で、前日比9万4000ウォン（6.18％）下げて142万7000ウォンだった。下落幅は、2012年8月に米アップルとの知的財産権訴訟で負けたときの7.5％に次ぐ大きさとなった。
きっかけは、この日明らかになった米証券大手のJPモルガンによる投資家向けリポート。朝鮮日報日本語版は 6月10日の社説で、「外資証券のリポートだけで混乱した韓国株」と報じた。
JPモルガンはリポートで、サムスン電子が販売する主力スマートフォンの「ギャラクシーS4」の販売台数が予想を下回るとし、目標株価を当初の201万ウォンから190万ウォンに引き下げ、「今年第3四半期（7‐9月）からは業績が後退局面に入る」と予測した。
2012年のサムスングループ全体の営業利益は39兆ウォンで、このうち携帯電話事業の利益は約半分の19兆ウォンを占める。そのため、「外資系証券会社が一気にサムスン電子株を売り浴びせた」（朝鮮日報）と指摘する。
週明けの10日は2000ウォン（0.1％）安の142万5000ウォンと、少し落ち着いたかにみえたが、翌11日には3万6000ウォン（2.5％）安の138万9000ウォンと、140万ウォンを割ったのは1月28日以来のこと。11日の終値ベースの時価総額は204兆5980億ウォンで、6月4日の終値ベースと比べると、わずか1週間で時価総額が22兆ウォン超も吹き飛んだことになる。
さらに、12日は前日比4000ウォン（0.3％）安の138万5000ウォン。13日は再び下げ幅を広げて、2万8000ウォン（2.02％）安の135万7000ウォンで、5日続落した。
海外投資家の「売り」が続いているようだ。
海外投資家、ソウル株式市場を「牛耳る」？
「外資系証券会社が発表したリポートを無条件で信じる韓国国内の投資家が多いことをあらためて確認された」――。サムスン株の急落を、朝鮮日報はそう報じている。1997年のアジア通貨危機当時も、香港のある証券会社の「韓国から今すぐ引き揚げろ」というリポートが事態を悪化させたとし、今回も「たった1本のリポートで外国人投資家が韓国株を一斉に売ると、韓国内の大口投資家も相次いで売り注文を浴びせた」と、海外投資家がソウル株式市場を「牛耳る」状況を憂いた。
一方、日本経済新聞（2013年6月12日付）は「サムスン株急落、市場が警戒する『成長神話』の陰り」の見出しで、主力の「ギャラクシーS4」の停滞が「サムスン全体の成長鈍化の懸念につながっている」と分析した。
市場で動揺が広がったのは、「アップル株安の残像が投資家のあいだで根強いのが大きい」とみており、利益成長の鈍化懸念や「iPhone5」の売れ行き不振の観測から、2012年後半から失速したアップル株と同様に、「ギャラクシー」シリーズの製品寿命の短期化がサムスンの成長を弱めるとの見方だ。
ただ、野村証券は「スマートフォン事業に対する市場の懸念（サムスン株の急落）は行き過ぎ」とも指摘している。
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
韓国経済が疲弊しても影響が出ないように日本も対策をたてる時期に達した。
サムソン1社で韓国のGDP25％なんてのはまともな状態ではない。
これだけの日本非難をしたのだから、SWAP協定はじめ支援の必要はない。
前回の大統領選で経済界出身の李を支援して朴の追い落としを計ったサムスン。
今回の大統領選で朴が大統領になって報復される事を恐れて再び朴降ろしに狂奔するも失敗。
時の権力者とのパイプが太い財閥は大儲けするも政権交代後は没落するのが韓国の常でもある。
サムスンは今がピーク。
後はゆっくり静かに死んで行くのが既定路線。
ドコモはサムスンを早く手を切れッ！！
産業分野が同じなんだから韓国を助けることは国益に一切ならない
韓国を見殺しにするなんか気にすることじゃない
日本のために政治をやってくれ
今の日本に韓国中国といった立派な先進国を助ける余裕なんかないんだよ
韓国経済の終わりの始まり。
輸出に有利だからといって、一部企業を優遇した結果、
一部企業の売上だけが韓国を支える歪んだ構造になった。
そして、韓国を支えてた、その企業が死につつある。
国ごと、ひっくり返るのも時間の問題。
韓国への支援は反対です。
日中韓自由貿易協定（FTA）も反対です。
中韓が協定を遵守する国だと思いますか？
難癖をつけて中韓の都合の良いように日本は利用されるだけです。
日本も痛手はありますが、韓国経済はそのまま沈み行くのが世界にとっても一番良いと思います。
早く生活保護を日本人限定にしないと流れて来るよ。
日本のパクリで自信も根拠も何も無いからな
今までのバブルがおかしかっただけだろ
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
「韓国人は本当に日本が嫌い？」中国人の意外な受け止め方―中国版ツイッター
Record China 6月13日(木)17時36分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000024-rcdc-cn&pos=4
11日、最近行われた日韓世論調査で、韓国人の約8割が日本の印象を「良くない」と回答したことについて、日本の大手新聞が複数の大学教授などの分析を引用し、これが必ずしも事実に当たらないとする記事を掲載した。資料画像。
2013年6月11日、最近行われた日韓世論調査で、韓国人の約8割が日本の印象を「良くない」と回答したことについて、日本の大手新聞が複数の大学教授などの分析を引用し、これが必ずしも事実に当たらないとする記事を掲載した。
【その他の写真】
問題の世論調査は今年3～4月、日本のNPO法人・言論NPOと韓国のシンクタンク・東アジア研究院が日韓両国の各1000人あまりを対象として行ったもの。結果、韓国人回答者が日本に対する印象を「良くない」「何とも言えない」とした割合がおよそ8割に達したという。しかし、日本の複数の大学教授によれば、この調査結果は「一過性のもの」のものであり、好き嫌いの感情以前に「相互理解が足りない、情報不足」との現状が見て取れるという。
「一過性」の根拠として、記事は2012年8月、李明博（イ・ミョンバク）大統領（当時）が竹島に上陸し、2013年2月には安倍政権が「竹島の日」式典に内閣府政務官を派遣したことなど、双方の国民感情に政治的影響があることを指摘。また、ある設問では、「相手国の人との直接対話を通じて相手国の情報を得た」とした人が日本で3．8％、韓国で0．9％にとどまり、また、「相手国に行ったことがある」とした回答者も約2割しかいないことから、「相互理解が足りない」と結論付けている。
この記事は「韓国人は本当にそんなに日本が嫌いなのか？」とのタイトルで中国にも紹介され、“中国版ツイッター”には多くの感想が寄せられた。適度に距離を置いた視点で、冷静に現状を捉えている人が多い。以下は寄せられた意見の一部。
「冗談言うなよ、日本の街中で韓国人を1人つかまえてみろ。その背後にはこぞって日本に移住してきた一族がいるんだぞ。彼ら、日本が好きでたまらないんだよ」
「実際のところ、韓国の女性って日本人男性が大好きだし、日本のファッションも大好きだよね」
「国家間の関係って、いずれもメディアに左右されているものだよ…マスコミ諸君、知ってるよね？」
「日本は韓国が好き、韓国は中国が好き、中国は日本が好き。日中韓はそうやって絡み合っているんだ」
「日中韓、この3国はもともと互いに争いの絶えない地域だ。ただし、日中のネットユーザーが手を取り合って韓国叩きをするときは、きわめて団結しているものだ。日中でやりあっているスレッドに韓国人が入ってくると、僕らは一丸となって韓国を叩くだろ。韓国は日中友好を促進してくれている一面もあるんだ」
「日韓は産業構造上、結びつきが強い。国家経済の競争が、実際の争いの根源だと思う。歴史問題は単なるていのいい口実にすぎない。政府が世論をもてあそんでいるだけさ。日韓がそうなんだから、日中がそうでないということはないよね？」(翻訳・編集/愛玉)
【関連記事】
韓国国会議員、「親中反日」へと急転換＝日本の政治家の歴史問題への言動が原因―韓国紙
日本人が竹島上陸、中国ネチズンは手のひら返したように日本を称賛―中国版ツイッター
愛国韓国人も、実は日本製品が大好き＝反日感情と裏腹の緊密な経済的結びつき―中国メディア
日本製品不買運動、韓国と中国では本質的に異なる―中国・識者のブログ
韓国人留学生「極端な反日感情は中国の夢実現の妨げに」―中国紙
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
「サムスンがくしゃみをすれば、韓国が風邪をひく」、株価下落で韓国株式市場に衝撃―中国メディア
XINHUA.JP 6月13日(木)18時40分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000029-xinhua-cn&pos=2
スマートフォン「Ｇａｌａｘｙ」などの製品が世界的によく売れていることで、韓国のサムスン電子は、ノキア、モトローラ、そして日系メーカーを追い抜き、テクノロジー企業の最高峰へとのぼりつめた。新浪網が伝えた。
【その他の写真】
「Ｇａｌａｘｙ Ｓ４」の販売減に対する市場の不安を受けて、サムスン電子の株価は５取引日連続で１０％も下げ、直近の４カ月で最低となっている。国際投資銀行大手２行のリポートが呼び水となった。Ｊ．Ｐモルガン６月７日、Ｇａｌａｘｙ Ｓ４の販売が減少し、サムスン電子の業績に響く見通しだとして、目標株価を２１０万ウォン（約１７万３０００円）から１９０万ウォンに引き下げた。モルガンスタンレーは６月１１日、ほぼ同じ内容のリポートを発表し、目標株価を１８０万ウォンから１７５万ウォンに引き下げている。
リポート発表を受けて、サムスン電子の株価の大幅な下げが始まった。これによりサムスン電子だけでなく、韓国株式市場も大幅に下落している。韓国メディアは「ブラックフライデー」「株式市場にサムスンの衝撃波」と大々的に報道し、「サムスンがくしゃみをすれば、韓国が風邪をひく」との喩えも出ている。
現在の韓国では、サムスンの一挙一動が韓国の経済、社会、さらに人々の生活の各方面に響く。そのため、韓国のことを「サムスン共和国」と呼ぶこともある。サムスン電子は韓国株式市場のメインボードで約２０％を占める存在であり、韓国・京郷新聞は、サムスン電子を韓国株式市場の「怪物」と表現した。
サムスン電子の大幅な株価下落と韓国株式市場の乱高下は韓国各界の関心と金融当局の不安を煽った。
サムスン電子の株価が下がった直接的な原因は、外国投資家の売り攻勢にある。一部の韓国メディアと専門家は、「外国人投機筋」がサムスン電子株を売る陰謀説があると指摘。新韓投資金融によると、業績が未発表にもかかわらずサムスン株の１日当たりの取引額が６億ドル（約５７０億円）近くに上り、８年来の記録を刷新したことは「かなり異常」だ。数日連続の大規模取引を経て、６月１２日時点で、外国投資家のサムスン株保有率はここ３年来の最低となった。
また別の重要な証拠がある。過去２週間に外国投資家の株取引口座とサムスン株の売りがともに大幅に増加したことだ。
韓国金融市場の行き過ぎた開放は、「外国人投機筋」のサムスン売り攻勢にテクニカルな可能性を与えている。韓国株式市場で時価総額の３分の１、サムスン電子の全株式の５０％近くを外国投資家が保有しているのだ。
韓国株式市場の急落はサムスン電子のせいではないと指摘するアナリストもいる。さまざまな要因により、インド、香港など多くの金融市場も大幅に下がった。韓国株式市場にとってはサムスン電子のファンダメンタルズではなく、外国投資家の資金流出が大きな問題だとの見方だ。
真実はどうなのか、時間が経てば明らかになるだろう。だが、韓国経済がサムスン電子に依存しすぎ、サムスン電子の業績がスマホに依存しすぎていることは、疑いようのない事実だ。
（翻訳 金慧／編集翻訳 恩田有紀）
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
野生のブタが集団で家畜の雌ブタを“強姦”、村民が警察に通報―韓国紙
XINHUA.JP 6月13日(木)22時49分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130613-00000041-xinhua-cn
韓国紙・中央日報は１２日、韓国の蔚山（ウルサン）で野生のブタが近くの村で家畜として飼われている雌ブタを集団で“強姦”したと報じた。１３日付で国際在線が伝えた。
【その他の写真】
記事によると、村民が警察に通報して助けを求めた。「野生のブタをたくさん発見した」というもの。警察が現場に駆け付けると、野生のブタがちょうど村民が家畜として飼っている雌ブタを集団で“強姦”している最中だった。
警察は銃を使わず、警察犬を動員。１匹は捕まえたが、残りはすべて山に逃げていったという。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
【関連記事】
中国人観光客が朝食のタマゴを大量に持ち帰ってしまう…海外ホテルが苦肉の防止策―中国紙
またもや粉ミルク育ちの女児が「性早熟症」、生後８カ月で乳房ふくらみ、１歳で初潮―中国江西省
中国のセクシーキャスター、“ブラ透け透け”のシースルーで魅了 超ミニスカで“ちらり”も
勝手にファーストクラスの中国人客、注意され逆上 男性乗務員の「大事な部分」に満タンペットボトル命中
「おから工事」恐るべし！３階建てが一夜にして２階建てに―中国
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
