<アジア大会>組織委が弁当配り忘れ、腹ペコで試合した選手も!韓国ネット「選手たちに手弁当で会場に行けと?」―中国報道
XINHUA.JP 9月25日(木)5時50分配信
.
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
<アジア大会>組織委が弁当配り忘れ、腹ペコで試合した選手も!韓国ネット「選手たちに手弁当で会場に行けと?」―中国報道
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140925-00000006-xinhua-cn
韓国で開催中の仁川アジア大会で、トラブルが続出している。韓国・朝鮮日報などのメディアによると、20日には大会組織委員会がアーチェリーの試合会場で選手、スタッフ、ボランティアのための弁当、計260個の配布を忘れ、空腹で試合に臨んだ選手もいたという。中国・騰訊体育が23日伝えた。
この事態を受けて大韓アーチェリー協会は今後、弁当の配達や会場整備を独自に行うと表明した。
協会はアーチェリーの試合会場内の大型電光掲示板とマスコミ席の拡張工事も担当する。これまで大型電光掲示板は左側の観客席からしか見えなかったため、右側の観客席からも見えるように調整。組織委はマスコミ席で日光を遮るための布も用意していなかったため、協会が用意する。
このニュースが伝わると、韓国のインターネット・ユーザーたちから組織委に批判的な声が上がった。「弁当に食中毒菌が入っていたり、今度は配り忘れたり!各国選手とボランティアに弁当持参で会場に行けっていうのか?」、「組織委はあれこれ恥をさらしすぎ。これからまたどんなおかしなことが起きるやら・・・」といったものだ。
(編集翻訳 恩田有紀)
.
【関連記事】
<アジア大会>まるで町内運動会・・と韓国メディア、度重なるトラブル発生に日本では「中国のほうがまし」の声―中国ネット
日本人はキム・ヨナに“嫉妬”してる・・日本人タレントの発言に韓国ネット「知ってたよ」「偏った判定なのに勝てなかったから…」
<アジア大会>とことんまでやる!韓国が勝つために“ずるい行為”、台湾メディアなど指摘―中国メディア
韓国の「空調作戦」も失敗、会場全体を黙らせた中国女子バドミントンの強さ―中国メディア
誤解してるけど・・涙がにじんだという訪日中国人、日本人が見せた善意のジェスチャーとは?―中国ネット
男子バドの“空調操作”疑惑、非難止まない日本に韓国ネットユーザーも不快感「何日も前の話、これにこだわって何がしたい?」―中国メディア
XINHUA.JP 9月25日(木)18時25分配信
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
「サルモネラ菌」に「消費期限切れ」 アジア大会組織委員会が用意した弁当=韓国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140924-00000236-scn-kr
サーチナ 9月24日(水)21時5分配信
「サルモネラ菌」に「消費期限切れ」 アジア大会組織委員会が用意した弁当=韓国
韓国で行われている仁川アジア競技大会で、選手用の弁当からサルモネラ菌が検出されたことについて、中国メディアの網易体育は22日、韓国メディアの報道を引用し、「22日に行われた射撃競技場では、ボランティアや大会関係者を含めた260人が組織委員会が用意した昼食を拒絶した」と報じた。(イメージ写真提供:123RF)
韓国で行われている仁川アジア競技大会で、選手用の弁当からサルモネラ菌が検出されたことについて、中国メディアの網易体育は22日、韓国メディアの報道を引用し、「22日の射撃競技場では、ボランティアや大会関係者を含めた260人が組織委員会が用意した昼食を拒絶した」と報じた。
記事は、日本メディアの報道として、「組織委員会が22日、選手用の弁当からサルモネラ菌が検出された」と紹介、76個の弁当がすべて廃棄処分となったと紹介。さらに、選手にはパンと牛乳といった軽食が弁当の代わりに配られたとする一方、一部の選手は昼食を取らずに競技に参加したと伝えた。
続けて、韓国メディアの報道を引用し、射撃場では組織委員会が用意した昼食の消費期限が切れていたため、ボランティアや大会関係者を含めた260人が昼食を「拒絶」したと伝えた。
また記事は、選手村でも食事をめぐるトラブルが相次いでいるとし、豚肉を食すことが禁じられているイスラム教徒の選手からは「食事の種類が少ない」、「味が悪い」といった不満があがっていると紹介。さらに、アジアオリンピック評議会(OCA)の魏紀中終身名誉副会長の発言として「選手村の食事の質が劣っているのは組織委員会側の予算が少ないから」と伝えた。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)
.
【関連記事】
【中国BBS】日本と韓国、中国よりも民度が高いのはどっちか
アジア競技大会 「韓国は明らかに準備不足」と中国メディアが批判
【中国ブログ】大使館で同胞の横柄さに衝撃・・・少しは日本人を見習え
仁川大会のチケット売れない! 公務員に「協力」要請で不満起きる=韓国
【中国BBS】日本人「生活に不満」が29% わが国でなら100%だな
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
アジア大会、選手用の弁当からサルモネラ菌 76個廃棄
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140922-00000037-jij_afp-spo
AFP=時事 9月22日(月)15時7分配信
【AFP=時事】韓国・仁川(Incheon)で開催中の第17回アジア競技大会(17th Asian Games、Asiad)の組織委員会は22日、選手用の弁当からサルモネラ菌が検出されたため、用意した76個を全て廃棄処分し大規模な食中毒を未然に防いだことをAFPの取材に明らかにした。
関係者赤面、アジア大会で聖火消える珍事
サルモネラ菌は、21日に仕出し業者が準備した弁当の肉から検出されたもので、射撃、フェンシング、重量挙げ、セパタクローを含む競技の出場選手らがこの弁当を希望していた。選手たちには代わりのパンと牛乳の軽食が用意されたが、配られたのは数時間後で、結局昼食を食べなかった選手もいたという。
組織委の広報担当者によると、問題を起こした仕出し業者は契約解除となり、別業者との契約が結ばれたという。【翻訳編集】 AFPBB News
.
【関連記事】
米鶏肉でサルモネラ食中毒、約300人被害 政府閉鎖で対応に遅れか
仁川アジア大会、これまでにない「質素な」イベントに
【特集】カメラがとらえたアジア大会のワンシーン
〔写真特集〕ミクロの世界~エボラウイルスの顕微鏡写真~
〔写真特集〕中国汚染食品~地溝油、人肉カプセル、危険な粉ミルク~
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
<アジア大会>韓国が音楽で他国の馬術演技を妨害か、中国人審判「日本に対してよく行われていた」―中国メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140925-00000014-xinhua-cn
XINHUA.JP 9月25日(木)7時47分配信
中国メディア・騰訊体育は24日、韓国で開催中の仁川アジア大会で同日までに行われた馬場馬術の試合で、韓国側が試合中にかける音楽で何度も他国の選手と馬の演技を妨害していた可能性があると報じた。
馬場馬術では音楽に合わせて演技を行うが、中国人審判によると、馬は“肝っ玉”が小さく、試合中の音楽の大きさ、また、突然音楽をかけるといった行為があっても演技に影響が出てしまう。この種目では日本、韓国、台湾が強く、音楽による妨害は日本選手に対してよく行われていたという。
報道によれば今回の試合では中国の華天選手も影響を受けた。演技が始まった後、馬は緊張していていくつかの動きで点数が低くなってしまったという。中国選手は韓国が故意に妨害した可能性があるとして、映像による確認を望んでいる。
(編集翻訳 恩田有紀)
.
【関連記事】
日本と韓国の本質的な違いは?どちらかを友好国として選ばなければならなかったら・・―中国ネット
「われわれが知っているものと違う!」中国人が感動した同僚からの日本土産とは?―中国ネット
韓国経済の先行きに強まる悲観論、韓国ネットは「あらゆる薬が効かない状況」「すでに国民の心には・・」
気まずくならない?・・と韓国の街頭写真を紹介、「これはビックリ!」「先月行ったが、確かに街じゅうが...」―中国ネット
韓国では6歳の子供まで・・日本と韓国を旅行した中国人、「この国がどんなかを実際に見て、誰が最もウソつきか考えて」―中国ネット
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
アジア大会の食事にツッコミ、「メニューの半分はキムチ、肉は見当たらない」―中国紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140925-00000028-xinhua-cn
XINHUA.JP 9月25日(木)16時54分配信
金陵晩報は25日、「アジア大会の食事にツッコミ、メニューの半分はキムチ、肉は見当たらない」と題した記事を掲載した。
【その他の写真】
仁川アジア大会の開幕から5日。選手村のレストランでは「キムチばかりで肉が見当たらない」との文句が上がっている。ある選手は「これほど大きな大会では食事に対する要求もかなり高いはずだが、選手の栄養面を満足させられる食事が提供されていない」「メニューの数は多いように見えるが、半分はキムチだ」と指摘する。
アジアオリンピック評議会の魏紀中・終身名誉主席は「すでに複数の代表団から食事の問題でクレームが来ている。食事の時間に間に合わない場合には、選手1人に1個の弁当が支給されるが、これがまずいだけでなく、先日はサルモネラ菌も検出された」と語っている。
記者が取材中、テニスコートの傍に食べ残した弁当が山積みになっているのを発見した。量は少ないのに選手が食べ終わらないということは、よほど味がよくない証拠だと記事は指摘している。
(編集翻訳 小豆沢紀子)
.
【関連記事】
これが日本の“地下神殿”・・見えないところはこんなに違う!?「我々には作れない」「偉大な建築物」―中国ネット
日本のあのサービスに驚愕!中国では「目を閉じて運を天に任せて」いたが・・―中国ネット
顔が赤くなるほどの恥ずかしい思い…日本で気付かされた「日中実業家に存在する決定的な違い」―中国メディア
優しかったけど・・日本はこんなに発展してるのに、空港で見た意外な一面―中国ネット
あなたが嫌いなはずはない・・と訪日中国人が日本の印象、「がっかりしたこともあったが・・」―中国ネット
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――