梅ケ谷餅が懐かしい

その日　トイレから出たら　

鶴「出掛けたいんですよねー」
もとひ、鶴の一声ならぬ　夫でしたわ。

私「らじゃ(‘◇’)ゞ」

私の支度は早い
多分1分後に玄関を出ていた

私「で、何処行くん？」
夫「神社」

じ・ん・じゃ
このワードは　何ぞや？

ナビ子は夫スマホなので
必然的にハンドルを握るワタクシメ

到着し　鳥居を眺めた瞬間
「あ・・・！　もしかして♪」

と来意を告げると
夫「お主、中々勘が鋭いナ」　

私「ヤッター♪(⌒∇⌒)ノ””」

つうことで　参ることなく　参って参りました
(暑さに) 参ることなく
(神社)に参って
(でも暑かった！+行きました)参りました

*

菅原神社

(五歳の時の和歌、「阿呼」は菅公の幼少名)
御祭神 菅原道真公
菅原道真公は一般には天神様とも呼ばれ、その広く深い御徳をお慕い申しあげております。
平安時代の承和12年6月25日、京都の文章道家にお生まれになり、幼少の頃から文才に優れ、五歳の時和歌を、十一歳で漢詩をおつくりになりました。

美しや　紅の色なる梅の花　阿呼が顔にもつけだくぞある
(五歳の時の和歌、「阿呼」は菅公の幼少名)

*

意訳

きれいな赤い色の梅の花を、
わたしの顔にもつけて飾りたいものだ

*

文教の神として崇敬されている各地の天満天神の本社は、京都の北野天満宮と福岡の大宰府天満宮であると言えましょう。
以下に菅公の和歌二首を掲げます。

東風吹かば 匂いおこせよ梅の花 主なしとて春な忘れそ　

*
現代語訳すると…

「春になって東風が吹いたならば、香りだけでも私のもとへ届けておくれ、梅の花よ。主人がいないからといって、春を忘れたらいけないよ」

*

海ならず たたへる水の底までに きよき心は月ぞてらさむ

【訳】

海より深い水の底にあろうとも、一点の曇りもない私の潔白な心を、月が照らして明らかにしてくれるだろう。

*

手水に句が掘られているも　いとをかし

夫「これ、ちょうず、てみず、どっちで読むんだっけ？」
私「ちょうずばち、だと思うけど　両方あるんだっけか」

*

手水（ちょうず、てみず）

神社や寺院において参拝前に手や口を清める水、またはその行為のことである。それを行う施設を手水舎（ちょうずや、てみずや）という。

なお、「ちょうず」の名は「てみず」の転訛で、ウ音便化を含む規則的な変化（テミヅ → テウヅ → チョーズ ）によるものである。

*

花手水(はなちょうず)よね
コロナ以降は　こちらに代わったところも多いのかなあ

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

～紙を彩る自由空間～

ポエムサークル「みゅう」

詩・川柳・小説・絵・写真などを掲載した
手作り詩誌　郵送活動中☆

お手紙・フリートークなどは
「おしゃべりすずこ」ＣＤで紹介も♪

見本誌もあります
読みたい方は連絡ください

ミュウ　301・302号　完成♪

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

藤鈴呼　メルカリ出品ページは　こちらから♪

#藤鈴呼の冊子

中古本は　数冊おまとめ購入で送料がお得に♪

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°