スーパー探検部～Binny's Beverage Depot編～

ムフフ
気分アガルとこ、見つけてしまいました

Binny's Beverage Depot


酒屋です

以前、「楽しそうすぎる我々」が
ホームパーティーに持っていくお酒を探しているときに行きました


店内、かなり広い


レジ付近にはバッファローの置物
…なぜ（笑）


お酒の種類ごとに
ところ狭しと並べてあります


気分アガル

ギフト用なのかな、
箱入りの高級そうなお酒もた～くさん


アタシのお気に入りのワイン、
この近辺で一番安いっ（会員価格、モチロン会員なアタシ）


珍しい種類のビア、単品売り

試してみたくなるね～

よく飛行機などで見かける
ミニミニの小っちゃい瓶のお酒がめっちゃかわいい

これ、そのうち集めるつもり

アタシの好きなボンベイサファイアジン（一番上の水色）

ちっちゃい瓶の方は日本で購入してた普通の瓶（笑）
お隣のおっきい瓶、初めて見た～～～～っ
どんだけ～～～～っ規模がでかいっ

カクテルに入ってるチェリーとかかな～
おっしゃれ～


用事もないのに行って目の保養をしたりします


Binny's Beverage Depot
Golf Point Plaza Shopping Center
323 W Golf Rd, Schaumburg, IL 60195

新しいこと アタシ・ＥＳＬ

『暇だから太るんだっ』

ってなわけで（笑）
アタシ、とうとうＥＳＬ（英語の勉強）に行き始めました

とはいっても
無料のゆる～いＥＳＬ

まずはここからスタートでもいいかなってなカンジ


実はまだ一度しか参加できてない

先々週からスタート。
先週は王子がこの日に学校を休んだため、断念

なのでまだ
雰囲気も人々もセンセも
よくつかめないまま


我が家から車で15分ほどの場所にある教会
そこに併設された施設の一室で
週に一度、二時間ほど。期間は1月から5月まで

教会や聖書に
ぜんっぜん興味がないアタシは（笑）
教会併設のプログラムに
若干引き気味やったんやけど
この時期にアタシが日時を選べるプログラムがほかになく
致し方なく選択

今のところは
特に教会要素を押し付けてくるようなこともなく
ホッとしているところ
無料なのでそのうちdonation/寄付とかは
来るかもしれんね～と思っているとこです


先々週の教室から得た数少ない情報は…

センセは
小綺麗にしたお年寄りレディ、Ｊ
教え方は慣れているようなので
もしかしたら過去にセンセとかしてたのかな、と推測

内容的には
発音、ボキャブラリーを増やす、文法、聞き取り…

生徒は８名、全員女子
日本人が３名。そのうち一人はそのＥＳＬの熟練生徒らしき、
ガンガン会話に食らいつくアタシの得意でない「がつがつ」タイプ（笑）
アタシともう一人は同じ日にたまたま通い始めた新顔

（皆さんに、「お互い知ってるの」「一緒に来たの」と
言われましたが、ぜんっぜん知らない人。
…アタシ、人とつるむの、得意じゃないんです～）

すまし顔だけどなかなかズバッと真髄をつく意見を出す
若いプエルトリコ人（笑）　１名

レッスン中でも、自分の気になることだと
ぜんっぜん関係ない質問をぶち込んでくる韓国人（笑）　１名

英語に自信がないのか、声が小さく
わからないことがあると母国語全開で話すアフリカ系・国籍わからず…な（笑）　３名

てな構成。

…面白くならないわけがないっ


日本人同士で英語で会話するってのがなんともこっぱずかしいアタシですが
メンバーの顔ぶれを見てると
人間観察にももってこいな雰囲気なので（ブログネタ…笑）
そういう意味では楽しみであります、はい

まずは５月まで
ボキャブラリーを増やすことと人間観察(笑)を
ゆる～く頑張りまぁす

新しいこと 姫様バレー

冬はバレーのシーズン


背番号は10番

ほんとは日本で付けていた番号と同じにしたかったみたいやけど、先客あり。
ということで選んだ別の番号は
大好きなバレーのマンガのキャラクターと一緒だと喜んでます

ということで姫様は10月にとあるチームのトライアウトを受け
12月より11年生（日本でいうところの高校2年生/16，17歳）と一緒に
週に2日練習してることは前にも書きましたが…

1月に入ってから
試合が始まりました

Windy city power league
…なるほど、なネーミング（笑）



会場入りして開始を待つ、の図

チームメイトと同じ席に着くも、
心細そうに一人きょろきょろ



だって、み～んな姫よりずいぶんお姉さん
そして必要以上の英語を話せない姫は話にもついていけない様子

…ま、これも試練
もう少し月日が経ってきたら仲良くなれるかな～

でもみんな、ホントに優しいの

何かわからんけど、
小っちゃいアジア人が突如チームメイトとなり（笑）
練習最初の方はどう接していいか戸惑っていたお姉さん方も
最近ではコートでもよく声をかけてくれます

姫は持ち前のスマイル連発でなんとか乗り切ってる
…わが子ながら、あっぱれ、です

試合の様子




何と姫様、スタメン




周りのお母さん方に
『彼女、ホントに8年生なのっすごく上手ね～』とほめていただきますが

そりゃそうだ、
日本では休みなしで毎日、
宿題・勉強もそこそこに
バレーに明け暮れてたんだから

シーズンごとの部活動ほどでしかバレーをしない皆さんに比べたら
ボールを触る回数も、こなした試合の数も姫は大先輩だと思います（笑）

それにしても
総合的に見て
14歳の姫様は16歳、17歳の皆さんに見劣りしないプレー
（手前味噌過ぎてごめんなさいね～）

そしてアタシの好きなところは
『メンバーチェンジの時に
「礼」をしてコートに入り、
「礼」をしてコートを出る』ところ
姫は無意識ってところがまたいいっ

日本での『基本・基礎』を大切にするバレーの教えが
ここにきて思い切り実力を発揮
ほんとにすごいことなんだな～と実感

レシーブは日本ではへたくその部類でしたが
結構食らいついてあげてるし、
アタックも時にフェイント風マジカルアタックを炸裂しますが（笑）
どんな球でも打って返すし、
得意だったサーブも
磨きをかけて連続得点に結び付けてくれます

英語できなくても、上出来上出来



最初に申し込んだバレーの練習プログラムが
初心者だらけでつまんなかったし、
先日始まった2か月のみの学校の部活動も
お昼休みの女子学生的なレベル…

それに比べたら
かなり本格的なバレーなので
姫様本人も楽しくプレーできて
うれしそうです


レギュラー死守で楽しく頑張ってほしい
アタシも応援に行くために
高速道路を克服しながら（笑）頑張って通いたいと思います

このチームで4月まで…

おせわになりま～す

以上新しいこと第3弾、姫のバレー（習い事）編でした

実験君♪

今日はMartin Luther King Jr.の誕生日でnational holiday

…誰

Martin Luther King Jr./マーティンルーサーキングジュニア
アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師。キング牧師の名で知られ、
アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動した。
「I Have a Dream」（私には夢がある）で知られる有名なスピーチを行った人物。
1964年のノーベル平和賞受賞者。2004年の議会名誉黄金勲章受章者。
アメリカの人種差別（特にアフリカ系アメリカ人に対する差別）の歴史を語る上で
重要な人物の一人である（ウィキペディアより）

だってさ


天気予報が若干外れて
思ったより気温が下がらなかった昨日

予報：マイナス２２℃
実際：マイナス１８℃

…寒かった事に変わりはない

ということで～～
実験♪実験♪


①バナナで釘は打てるのか

朝から半日バナナを外に放置

立派にカッチコチ

しかしここで問題発生っ

バナナは買ってきたのに…
釘忘れた

…
どんだけ、ドジ

…てなことで
冷蔵庫にあった「レンコン」を用意


今宵の夕飯のメニューのために
レンコンを砕く必要があったので
急遽題目を変更（笑）

①´バナナでレンコンは砕けるのか

第１打でこの状態


第５打


第１０打

ボッロボロ（笑）

…お見事
冷凍バナナでレンコンが砕けることが判明


そののち、もう一度バナナを外に放置し、
次はよっちゃんがウッドデッキの飛び出た釘を打ってみた


…バナナ、負傷

釘に勝つのはなかなかむずかしいかもね～
でもレンコンは砕けました


②ぬれたタオルを振り回すと凍るのか

台拭きを使用

２０回、３０回では冷たくなるだけ。

５０回


…まだ若干ふにゃりんこ

１００回

凍った


…また何か思いついたらやってみようっと


　　

新しいこと 姫・部活動

姫様、１月頭より
通っている中学校の部活動で『バリボー』が始まりました


こちらでは
中学校の部活動は
通年で同じ競技をやるような習慣がないらしく
バリボーの期間は『１月から２月まで』

…えぇぇえぇぇえっ
みじかっ

お知り合い情報によると
『アメリカ人は飽きっぽいからいろんなスポーツをやりたいんだ』とのこと…

ちなみに…
秋は女子バスケット、男女クロスカントリー
冬は女子バリボー、男子レスリング
春からは（アタシのリスニングが正しければ）陸上…と、こんな感じ。
いわゆる文化部のような活動はゆる～く通年でやっているものもあるようです（不確か）


部活動の流れ

昨年の１２月
応募用紙＆健康診断用紙の提出、というところからスタート

どうやら１月４日の冬休み明けの時点で
ほぼ初心者の部活動応募者が約４０名

１月４，５日
トライアウトで４０数名２２名１４名と絞られ

１月６日
練習スタート

練習はほぼ毎日
学校終了の２時１５分から４時４５分まで
毎週火曜日にいろんな学校で試合

２か月間だけは
部活動に忠誠を誓い、このスケジュールを全うし、
学校の名誉をかけて勝利に向かって頑張る

…そういう感じなようです

初心者がわずか２か月で勝利を目指してって…
…どんだけドラマチック


アタシには見える、見えるのだ…


サーブが入らずに出来上がるラリーポイント

「レシーブ、トス、スパイク」ではなく
「レシーブ、レシーブ、レシーブ」

偶然決まったポイントなんかも
まるですごいプレーで勝ち取ったポイントのように
喜び、叫び、盛り上がる観衆


…アタシ、全試合制覇して見に行くつもりだけど
一緒に盛り上がれるかな





日本とは違いすぎてビックリ＆がっかりですが

姫様自身は、とりあえず
別のところでも習い事として
バリボーチームに属しているので
毎日練習してボールが触れればいい、という感覚

どうせやるなら、
自分の学校を優勝に導いてほしい
と思ってしまうのは
アタシのメラメラバリボー魂のせいでしょうか

アタシも、バリボーしたい…
…もう動けないだろうけどね～

以上新しいこと第二弾でした～

1月15日のアタシたち

昨日は日も照ってほんのり暖かく感じるほどだった

気温は２℃
…バロメーターがおかしくなっとる


昨日の姫様

さて、昨日は姫様の14歳のお誕生日でした

現地校はカンファレンスの関係で休み
姫様は家庭教師のセンセと
憲法のお勉強（２時間）


お誕生日プレゼントは
大好きな「ハイキュー」の本
バレーボールのマンガですが

2か月ほど前に
日本から取り寄せたのでもうすでに彼女の手の中に…

お誕生日ケーキは
こちらのケーキは甘すぎるので家族一同却下（笑）
以前紹介した
パン屋さんのしっとりチーズケーキ（デコレーションなし）


特別感ゼロのお誕生日でしたが…
１４歳おめでとう

ということで
補習校のある今日、帰ってきたら
姫の好きなレストランへお食事に行くことになってます


昨日の王子様

木曜日のカンファレンスで少々へこみ気味だった彼を元気づけようと
日本人のお友達のお家へ送り込み、
気分転換にゲーム三昧

功を奏して（笑）エネルギーチャージして帰ってきました


昨日のアタシ

消化不良なのはアタシ…

どうにもカンファレンスに納得がいかず
姫の家庭教師のセンセに相談

再度カンファレンスをしたほうがいい、とアドバイスをもらい、
そうしてもらえるようお願いしようと思ってるとこ。
校長センセまで巻き込んでしまうかもしれない一大事になることも想定して
通訳として家庭教師のセンセが来てくれることになりました

アタシの願いはただ一つ
『王子がストレスなく楽しく学校に行けること』
そのために、母ちゃんガンバリマス


昨日のよっちゃん

よっちゃんが出張から帰ってきました
ご無事でなにより

飛行機が遅れたり
キャンセルになったり
…はかわいいもの
（現に昨日も遅れに遅れて予定より２時間後に帰宅）

加えて
犯罪や事故、諸々心配なことが多い出張

日本にいるときは
「いってらっしゃい、気を付けてね～」だった声掛けが
こちらに来てからは
「どうぞ、生きて帰ってきてね」

…て、
江戸時代の武士かっ

まさかこんなセリフで出張に送り出すことになろうとは思いもしませんでした

とにかく、
特別感ゼロな１月１５日、姫の誕生日でしたが
家族全員が久しぶりに揃って
笑顔で過ごせたことに感謝してます


明日はまたマイナスの世界
予報ではマイナス７°Ｆ
マイナス２２℃、です、ハイ

バナナは買ったぜっ
かかってこいっ!!!

へこむ…

昨日のカンファレンスのハナシ。

とりあえず成績うんぬんは考えないことにしている。

なので落ち込む内容は成績ではなく
アタシが思うように伝えられないもどかしさ…

あれだけ予習してもやっぱり
伝えたいこと、伝えなくてはいけないことを
簡単な英語でなんとか伝えるのが精一杯

姫のため、王子のために
意見してあげたいことを
うまく伝えられないことに
いらだちすら覚える


王子の小学校でＥＳＬのセンセに
『He doesn't talk much in English. He needs to talk more.』
（王子はあまり英語で話さないの。もっと英語を口から出して欲しい）

『He should say I don't understand, I need help or I don't know.
If he doesn't say anything, I can't help him.』
（わからなければ、理解できていない、手伝ってほしい、わからない、と言わなきゃ。
　何にも言わず黙っていたら手助けもできないわ。）
と言われた。

そんなことわかってる。
アタシも王子も。

冬休みにびっちり家族で日本語漬けだったので
そこそこわかるようになった英語のスキルゲージが
どんどん下がったことも要因だろうと推測する。

加えて、あまり真面目ではないこのセンセを
王子はよく思っていない（ゆえに好きではない）。

（あ、好きでないのはＥＳＬのセンセであって
担任のセンセは大好きなのです
現にこのＥＳＬのセンセ、カンファレンス中も大あくび連発っ
アタシも不信感が募っているところ…）


ＥＳＬのセンセの言ってることを訳して王子に伝える。

このタイミング（冬休み直後）で言われて、
王子はコツコツ積み上げてきた自信をすっかり無くした様子。

目に涙をためて黙り込む王子。

…あぁ、ツライ
この瞬間が一番ツライ


いくらいろいろわかること・できることが増えたとはいえ
言われてることを理解するのも一生懸命な彼に
アタシはもっと、もっととせかすようなことはしたくない。

わかっとるけどできんことってあるやん
冬休み直後やし、そんなにせかさんで
できることも増えてきたけん、
もう少し様子見てくれんかいな


王子のためにセンセに言いたいことはこんなにあるのに
アタシの口から出てきた言葉は
『Could you speak more slowly, please.
He might be able to understand your words more.』
（もう少しゆっくりしゃべってあげてくれませんか？
　そうすれば彼ももう少しあなたの言葉を理解するかも）

…これが関の山


思うところはある。

王子は気持ちを伝えるのが苦手。たとえ日本語でも(笑)
なので、何かを言おうとすると固まる。

たとえば本をよむ、単語を覚える、わからないことを復習して調べる、
などもう少しお家で努力できることがあるのも然り。

気持ちに波があるから
できるときとできない時がある。

これまでが頑張りすぎて
いまちょっと気分的に乗ってない。


あ～アタシがこのあたりの詳しい彼の性質や性格を
うま～くセンセに伝えてあげられたら
そうすれば王子はもっと学校での毎日が過ごしやすくなるのかもしれないのに～

担任のセンセは
『Oh, he will be fine!!』と
笑顔で元気よく、彼のやる気を取り戻そうと声をかけてくれた。

でも、
守ってあげられない申し訳ない気持ちと
もどかしい気持ちで終わった第二回カンファレンスでした


あ、姫様のカンファレンスですが
ものの２０分で終わり(笑)
自力で生きてくれ
姫にはそうお願いしていたので
いまのところなんとか波を乗りこなしてくれているようです


そしてカンファレンスの夜。
王子にはこんな話をしました。

『いい？この国では「うやむや」はないの。
わかるもワカラナイもちゃんと伝えないと流される。
黙ってたら「わかってるもの」だと思われて
誰も助けてくれないから…

姿勢よく、大きな声で、堂々とI don't know!
って言っていいんだよ。それが主張する、ってことだから。

たとえセンセでも年上の人でも誰でも。

センセの話し方が早ければ「speak slowly, please」
センセの言ってることがわからなければ「I don't understand」
センセの助けが欲しければ「I need help」

なんとなく、とか
だいたい、とか

そういう尺度を測る定規はこの国にはないの。

洗濯機も、食洗機もなんでも
全力でしょ？

だから、王子も全力で主張していいんだからねっ』


…伝わったかな

ちょっと笑顔が戻った王子。

一番乗り越えなきゃいけない壁は
英語ではなくこういう「違い」なのかもしれないね。

第二回カンファレンス

今日は第二回保護者面談/conference


前回は10月ごろにあったカンファレンス
『姫13時半、王子15時』という
カッチカチのスケジュールで
びくびくしながら運転していったことを踏まえ


今回は『姫12時半、王子16時』という
時間に余裕のあるスケジュールを組んだ

ま、前回のカッチカチには
『運転がままならない』というオプションがあったから
というのもあるけどね


今回余裕がないのは時間じゃなくて、アタシ。

いわずもがな、すべて英語

そして
テューターのセンセという心強いお助けマンなし、という
『全部がアタシにかかってる』パターン


ダイジョブか、アタシ

8月から
姫はコウコウセイ、
王子は中学生になる

聞き漏らしは厳禁だ



流れとしては

15分ほど自分の子供と前回のテストの成績を確認して
それぞれの教科のセンセと5分ずつくらい話をしに
教室を回る（中学校）

約45分担任のセンセとＥＳＬのセンセと
これまでの事を聞き、これからの方針を決める（小学校）




何日も前から
聞きたいこと、聞かなきゃいけんことをメモし、
予測される会話のお返事を予習

口のストレッチ
（これ、うそやないとよ。結構大事）
笑顔の練習(笑)

そして前回の成績をチェックする


ここまで予習しても
完璧にこなすまではいかないことは百も承知

いいとっ
できることは全部やったけん、自己満足

あとは体調を整えるために
早寝早起きで…

準備、相整いました

あとはGod knows!
さ、行ってきまっすっ


こぼれ話
前回テューターのセンセが到着するまでの間、
約10分の間、沈黙でセンセ二人と向かい合っていた、
という事実を踏まえてもう一度読んでもらうと
一度目に読んだ時の「準備のバカバカしさ」が若干薄れ、
アタシの過剰なほどの準備に対しての理解が増します(笑)
お試しあれ～

新しいこと 王子・歯列矯正

新しいことシリーズ、
第一弾は昨日のホットなハナシ。

王子様、歯列矯正開始（Orthodontic treatment)



ノーマルな状態なら
乳歯と同じ場所に永久歯が潜んでいて
時期が来ると乳歯の根っこを溶かしながら
もぞもぞと出てくるらしいんやけど

我が家の王子様、
永久歯が自由すぎて
いたるところから出現、で
ぜんっぜん乳歯が抜けなかった経歴の持ち主。

渡米前に乳歯をモリッと4本抜歯して様子を見ていたけど
やっぱり前後した歯がとても気になるので…

5か月経ち、生活に慣れてきて
新しいこと（2月からトレーニングプログラム、4月から野球）が始まる前に
歯列矯正始めました


医師の説明によると
まだ全部生えそろってない永久歯の状態にもよるけど
期間は1年半くらい。

まだ二日目で慣れん様子
がんばれ、王子

終わるころには男前!!!…な『歯』になっとるはずっ

運転

昨日のブログで
「この天候でも全然運転できる」と書いたアタシのばかやろ～～～～っ


てか、昼まではそう思える状態だったのに…

それからどんどん雪が積もり
道路は最悪の状態に…


甘かった…
シカゴランドをなめてましたっ

油断すると、制裁を加えてくるシカゴランド…
あ～またやられた～～～～～～っ


姫のバレーの練習のために週二回
高速使って３０分ほどの場所
（我が家より北方面）に車を走らせて通っている

昨日は午後から本格的に降り始めた雪が
除雪されるまもなく凍る、というそんな状況の中

『アタチ、練習したい…』と
小さくてほっそいお目目をキラキラさせて言う姫に負け、
母ちゃん、行く覚悟をせざるを得ない状況に追い込まれた

滑るは
渋滞するは
後ろからあおられるは…で

生きた心地ゼロな
決死のドライブ

…あ～神様、今現在
命があることにココロから感謝します


こうやって母ちゃんはどんどん強くなる

反動で明日は引きこもり決定