アメリカ版、タイムカプセル

最近、毎日がバタバタしとって
郵便受けをチェックするのを忘れていた...めちゃ溜まってた


そりゃそうだよな〜

モリモリのDMと広告に挟まれて...おもろいもの発見
『4年前8th grade/中学2年生だった王子が
12th grade/高校3年生の自分に向けて書いた手紙』

school district/学区が保管してくれていたのだろうね

その内容がこちら


「I have nothing to write about you.　
I hope English getting better and go back to Japan.
Your life start from here. Have fun!」

『今のおまえに言いたいことは...何もない。
ちょっとは英語が上達して、日本に帰れ。
おまえの人生はここからだ、楽しめ！』

...だって
短いし、ワクワク感ゼロ

でもね...
ジャパンシックになりながらも
地獄の２年間、暗黒のジュニアハイスクール時代をなんとかこなしたのち、
抜け殻になって書いたと思われるこの手紙

アタシにとっては宝物。
王子が頑張ってきた証

しかも自分の名前もろくに書けず、英語力ほぼゼロで渡米した王子が
自分でちゃんと書いた文章だもんね

夢も希望もない感じがかなり笑えるけど、
母としては、涙が出ました
タイムカプセルの罠にすっかりハマったわ〜

こんな貴重なタイムカプセル・レターを４年間も保管して、
わざわざ自宅に送ってくれた、D54の関係者の方々に感謝