Dalla Cucina

イタリアの旅の記憶を中心に
あれこれ書いています。

今日のVenezia ☆Carnevaleの真っ最中

2011-02-28 00:16:00 | ☆イタリア 記憶の風景


 まるで映画のワンシーンを見ているような画像が 旅する相棒から今日も
 ケイタイに送られてきました。

 なんでも貴族の末裔であるというこのコスプレ集団、イタリア中から集まって
 来ているのだとか・・・

 お茶しているお店が 「カフェ フローリアン」だから まるでその昔に
 タイムスリップしているように見えますよね。
 
 それにしても 相棒もいいお席でお茶しているのですね。item5
 
 ほかにも2枚送ってくれたので許可を得てブログ掲載します。
 サンマルコ広場の真ん中に柵がしてあって、中の席は有料ですって。

 日本のお祭りや花火大会といっしょですね。(笑)




 

コメント (2)

Veneziaからのホットな画像

2011-02-26 21:43:00 | ☆イタリア 記憶の風景


 Veneziaを旅している相棒からケイタイにとれとれメールが届きました。
 添付されていた画像が↑。

 満員電車のようなサンマルコ広場・・・と彼女のメッセージ。
 このピンクの貴婦人が広場の人気を一番集めているらしいですよ。

 



 お隣にいるのがダンナさまらしいです。
 2匹のワンちゃんもお供している、とのことでした。dog1dog3

 Venezia! いよいよカーニバルの幕開けですね。
 
コメント

Venezia ☆ 続Vera da Pozzoの謎

2011-02-26 02:22:00 | ☆イタリア 記憶の風景



 私が撮ったVeneziaの写真の中に、「あ、ここにもあった!」「え、ここにも」
 というほど、姿を現しているのが↑のような「井戸」です。

 その「装飾された」「井戸」のことをVera da Pozzo というのだと
 前のブログ記事に書きましたが、私にとって「謎」であったこの白く美しい物に
 ついて わかったことをお話しします。
 
 
 
  


 水の上に作られたVeneziaですが、飲み水がないVenezia。
 なので 人々は雨水を利用しました。

 広場などの地面に大きなすり鉢状の穴を掘り、長い管を通し、
 周りには塩水を通さない粘土の層を作り
 濾過するための砂を敷き詰め、いくつかのマンホールから集めた雨水を
 管に集めたのです。その長い管の先が「井戸」Pozzoになりました。

 だからあちらこちらの広場にPozzoがあるわけです。





 しかし雨水だけでは足りなくなり、近くのブレンタ川から小さな運河を引き、
 水を運んではpozzoに足したり、水を売る商売も出現しました。



 衛生上の問題もあったので、
 Venezia共和国は教区ごとに厳しくpozzoを管理し(鍵をかけたり)、
 一日に朝と夕方の二回だけ鐘の音を合図に井戸を開けるシステムを作りました。
( Campana dei pozzi)

 教会の中庭には今も多くのPozzoが見受けられますが、これは住民たちにも
 制限付きでその使用が許されたものでした。





 はじめは簡素なPozzoも Veneziaの栄華とともに装飾がなされるようになり、、
 植物や果物、天使やキューピット、クジャクやライオンの頭の浮彫、
 碑文なども刻まれてさまざまなPozzoが作られたのでした。
 お金持ちのプライベートPozzoもあり、または市民のために公共の場所に
 設置したPozzoには貴族の紋章やその功績をたたえたものもありました。



 ただ 作者の名が刻まれているのは少なく
 Palazzo Ducaleの中庭にある青銅の井戸と、カ ドーロの中庭のものだけだそうです。
 残念ながら1800年代には水道が設置されたこともあり、
 多くのPozzoがアンティークのコレクションとして外国へ売られていきました。




 ↑はトルチェッロ島にあるPozzo。

 次回はもっと大写しでいろんなPozzoを撮りたいと思っている私ですが、
 その次回はいつになるんだろう・・・

 heart 今 Veneziaはカーニバルの時期です。



コメント (2)

作ってみました! ☆キムタクごはん

2011-02-17 00:24:00 | ☆ばんごはん


 

 先日の「ケンミンショー」で紹介された 学校給食の人気メニュー。

 どこの県だったか忘れましたが、おいしそうだったので 作ってみました。

 その名も じゃーん 「キムタクごはん」

 キムチと沢庵いりの混ぜご飯です。

 作り方は、
 ねぎと豚肉を炒めて、キムチとつぼ漬けの甘いたくあんをいれて
 それを炊き立てのごはんに混ぜるだけ。・・・だったかな?

 キムチも沢庵も少量しか食べない我が家でもケンミンショーのスタジオのごとく
 大絶賛。 甘さと辛さがほどよくミックスされていくらでも入る感じでした。

 簡単なので ぜひお試しくださいね。


コメント

Venezia散歩 ☆Vera da pozzoの謎

2011-02-14 01:02:00 | ☆イタリア 記憶の風景


 当ブログにお越しくださっているみなさん、「全然更新せえへんやん」と
 あきれておられるかもしれませんね。

 最近忙しかった、ということも事実ありますが、
 実は昨年の春と秋のVeneziaで気になっていたものがあり、
 その正体をちゃんと知りたくて、ぐずぐずしていたのです。

 それが「井戸」 イタリア語でPozzo(ポッツォ)といいます。




 Veneziaを歩くと あちこちにふと現れる、建物に囲まれた小さな広場。
 あるいは観光客でにぎわう通り。
 または教会の前の大きな広場。



 そんなVeneziaの空間にあるPozzoですが、
 よく見るとデザインがそれぞれちがいます。
 大理石に彫刻されていて、今は使っていないのかふたがついています。

 そしてこのようなPozzoのことを「 Vera da pozzo 」といいます。

 「Vera」は井戸の縁石、建築用語のPutealeにあたり、彫刻装飾をされたものを
 いうのだということがやっとわかりました。

 次回 続きの写真とともにその謎もご紹介します。♪
 
コメント