今日のFirenze

え～ちょっとご無沙汰してしまいました。
お休みが終わってからというもの、特にネタがなかったということもありますが、毎日4時間の研修、大学のレポート書き。
レポートが完成したら、それをイタリア人に訂正してもらい・・・それがかなりへこむくらい赤が入り、夜はその訂正されたやつを書き直し・・・ということが続いていて、研修中を含めて10時間以上ＰＣの前にいるのになかなか更新できずにいました。
こんな状態なので大したネタはないのですが、あまり更新が滞ると心配して下さる方もいるので・・・

今日は木曜日ということで恒例の花市場が。
シクラメンは最盛期。

今日はかなり寒くなるといわれていたけど、青空が出た。空気がキリッとしていていい感じ。

昨日パン屋に行ったらカーニバルのお菓子Coccoli(コッコリ)が出ていたので、ついつい。
カロリー高いよぉ。

そして今はここで研修中・・・って遊んでるじゃんねぇ。
とりあえず元気です。
さてさて、日本語→イタリア語の翻訳との戦いを始めねば。
そして午後はレポートの添削・・・