母の日
朝、日本の母と久々に色々話しをした。
「もう学生、飽きたでしょう、日本に帰ってきたら?」と言ったかと思ったら「(卒業)資格も取らず、帰って来ても、仕事ないでしょう!」っておいおい、一体どっちなのよ
今日こそは勉強しようと思わないことはなかったけど、そんな母から、散歩でもしたら、と言われやっぱり出かけることにした。そうじゃなくても出かけましたよ、はい
昨日、カメラを持って出なかったばっかりに、写真が撮れなかったのでPiazza Signoriaに・・・先週に比べてかなり観光客が減ったので、動きやすい。途中誰かが「Signorina,signorina(お嬢さん)」と呼ぶのでびっくり、知り合いだった。
母に出かけろ、といわれたことを話すと「その通り。勉強なら公園、もしくはArno川のほとりでしろ」・・・って。確かにこの天気ですから
昨日は、警察が発足(変な言い方)157年目ということで、古いパトカーなんかも展示してイベントをやっていたけど、今日は片付いていた。
そしてお目当ては、DonatelloのGiuditta e Oloferne 普段はPalazzo Vecchio(ヴェッキオ宮)の中に有るんだけど・・・コピーかな???
これを撮影し、はてどうしようかとブラブラ
Palazzo Strozziの前で、古本市を発見
あづい
本が日焼けする・・・いいのかな?
ついでにStrozziの中に入って見ると・・・鹿?
なんじゃこりゃ?
張子、イタリア語では、Catapestaというんですけど、この単語、地震直後良く耳にしたんです。
「まるで張子のように家が倒壊した」・・・と言っていました。
あぁ、そういえば先日ニュースだったか新聞だったかに、このMostraの設営の最中、クレーンが壁にぶつかって、14世紀だか15世紀だかの壁が破損したって言っていたっけなぁ・・・でもこのせい
そして、ここまで来たら、もうあそこに行くしかないでしょう
今日はいつもと趣向を変えて、ヨーグルトとMix tropicana(トロピカルフルーツのミックス)
途中橋の上で、知り合いのイタリア人に会って「どこ行くの?」と聞くから「Gelato食べに行く」と答えたら、「この時間に???」と怪訝そうな顔をされた。
Gelato食べるのに決まった時間なんか有りませんよ、私が食べたい時が食べごろなのじゃ!ちなみに時刻は11時半・・・確かに変?
この人たちとはGelateriaの前で別れた、どうせこの後、行く先は一緒
恒例のS.SpiritoのMercato(市場)。特に目標はなくフラフラ・・・
今日の収穫はこちら
あっ、クマじゃないですよ。帽子、10€
クマは最近日本に撤退した友人が置いていって、うちの住人になったばかり。
脳みそ大して入ってないのに、頭が大きいのが小学生の時からの悩み・・・赤白帽がいつもLだった
更にイタリア人は顔も頭も小さい。なかなか合う帽子がないんだな・・・
でも折角髪も短くなったし・・・と見ていたら、良さそうなの発見。
店のおばちゃんが「Delizioso」と言われ(こういう場合も使うんだ)顔の色とも合ってると乗せられ、思わず買ってしまった・・・
何か、帽子をかぶったら、太陽の下、どこまででも歩いていきたくなった
途中、天気が良い時恒例のPitti前の広場での日干し
結局"天地人"見るために帰ってきました・・・っておいおい。
こんな娘を許してくださいねぇ
朝、日本の母と久々に色々話しをした。
「もう学生、飽きたでしょう、日本に帰ってきたら?」と言ったかと思ったら「(卒業)資格も取らず、帰って来ても、仕事ないでしょう!」っておいおい、一体どっちなのよ
今日こそは勉強しようと思わないことはなかったけど、そんな母から、散歩でもしたら、と言われやっぱり出かけることにした。そうじゃなくても出かけましたよ、はい
昨日、カメラを持って出なかったばっかりに、写真が撮れなかったのでPiazza Signoriaに・・・先週に比べてかなり観光客が減ったので、動きやすい。途中誰かが「Signorina,signorina(お嬢さん)」と呼ぶのでびっくり、知り合いだった。
母に出かけろ、といわれたことを話すと「その通り。勉強なら公園、もしくはArno川のほとりでしろ」・・・って。確かにこの天気ですから
昨日は、警察が発足(変な言い方)157年目ということで、古いパトカーなんかも展示してイベントをやっていたけど、今日は片付いていた。
そしてお目当ては、DonatelloのGiuditta e Oloferne 普段はPalazzo Vecchio(ヴェッキオ宮)の中に有るんだけど・・・コピーかな???
これを撮影し、はてどうしようかとブラブラ
Palazzo Strozziの前で、古本市を発見
あづい
本が日焼けする・・・いいのかな?
ついでにStrozziの中に入って見ると・・・鹿?
なんじゃこりゃ?
張子、イタリア語では、Catapestaというんですけど、この単語、地震直後良く耳にしたんです。
「まるで張子のように家が倒壊した」・・・と言っていました。
あぁ、そういえば先日ニュースだったか新聞だったかに、このMostraの設営の最中、クレーンが壁にぶつかって、14世紀だか15世紀だかの壁が破損したって言っていたっけなぁ・・・でもこのせい
そして、ここまで来たら、もうあそこに行くしかないでしょう
今日はいつもと趣向を変えて、ヨーグルトとMix tropicana(トロピカルフルーツのミックス)
途中橋の上で、知り合いのイタリア人に会って「どこ行くの?」と聞くから「Gelato食べに行く」と答えたら、「この時間に???」と怪訝そうな顔をされた。
Gelato食べるのに決まった時間なんか有りませんよ、私が食べたい時が食べごろなのじゃ!ちなみに時刻は11時半・・・確かに変?
この人たちとはGelateriaの前で別れた、どうせこの後、行く先は一緒
恒例のS.SpiritoのMercato(市場)。特に目標はなくフラフラ・・・
今日の収穫はこちら
あっ、クマじゃないですよ。帽子、10€
クマは最近日本に撤退した友人が置いていって、うちの住人になったばかり。
脳みそ大して入ってないのに、頭が大きいのが小学生の時からの悩み・・・赤白帽がいつもLだった
更にイタリア人は顔も頭も小さい。なかなか合う帽子がないんだな・・・
でも折角髪も短くなったし・・・と見ていたら、良さそうなの発見。
店のおばちゃんが「Delizioso」と言われ(こういう場合も使うんだ)顔の色とも合ってると乗せられ、思わず買ってしまった・・・
何か、帽子をかぶったら、太陽の下、どこまででも歩いていきたくなった
途中、天気が良い時恒例のPitti前の広場での日干し
結局"天地人"見るために帰ってきました・・・っておいおい。
こんな娘を許してくださいねぇ
ところで、古本屋で思い出したけど、うちにイタリアで買った Italiano-Milanese の辞書があります。使ったことがないけど。
日本にも有るんですかねぇ、東北弁ー標準語とか、大阪弁ー標準語とか・・・
この時期、ソラマメを見ると方言について考えます。Umbriaではfavaと言っていたのに、こちらToscanaではbaccelloですからねぇ・・・やはり辞書は必要でしょうか???