「なぜこのように不安定な時代を体験しているのか」、「もし神が存在するならこうなってしまったわけがない」と疑問を持つ皆さんもいるようです。親愛なる皆さん。今では多くの皆さんがご存じのように、皆さんの生活に関する限りあなた方は自分の望むものを自由に創りだす力を持っています。自分がまいた種を自分で刈り取るのです。完全な知識を備えた高度な文明に移行すれば困難はなくなるのですが、現在の皆さんは自分たちの創りだした多くの問題を抱えているためにデコボコの道を進まなければならないのです。体験は自分の行動の結果への気づきではないでしょうか？もし誰かがあなたの問題を解決したらあなたは何を得るのでしょうか？もし地上の人間が困った時には手を差し伸べると神は宣言されているのです。しかし変化への純粋な願いのサインに先ず気づかなければなりません。確かに上昇したソウルがまだ低いバイブレーションで弱っている者たちに引き戻されることはありません。彼らを見下すのではなく、自分の目的に向かう別の道を選ぶ自由を認めてあげればよいのです。すべてが貴重な財産であり、すべてのソウルが愛されているのです。たとえ応えない者であってもその周囲にも光が常に輝いているのです。
We know some people question why you are experiencing such volatile times, and feel that if there is God they should not be allowed. My Dear Ones, as many of you now know, you were given a free hand to make of what you wished where your lives were concerned. What you sow, you reap and whereas higher civilizations ascend with full knowledge and without difficulty, you have created so many problems that the path is proving very bumpy. Is not experience the realization of the consequences of your actions, and where would the gain be for you if others sorted out your problems. As it happens the Creator of All Love has decreed that Earthman is given help, but first the signs have to be seen that there is a genuine desire to change. Certainly the souls that have lifted themselves up are not to be held back by those who still languish in the lower vibrations. It is not a matter of looking down at them, but allowing for those who choose a different path to reach their goal. All are viewed as treasured and well loved souls, and the Light is ever present around them if they would but respond.
皆さんの歴史上最大のイベントが始まろうとしています。今地球にいてこれから起きるイベントを体験できるのは極めて恵まれたチャンスなのです。今かかえている困難にくじけないでください。まもなく、わくわくする毎日が続き、すでにその新しい脈動を告げるサインが現れ始めています。すでに待ちきれない人々の間でオバマ大統領への不信の合唱が起きています。でも、その行動の中にあるポジティブなサインに注目してください。彼の周りに適役がそろうまでは進歩が急速には進まないことを認めてあげてください。皆さんの世界にはオバマ大統領への誤情報とウソがあふれています。今求められているのは批判ではなくサポートです。オバマ大統領はしくじることはありません。私たちは彼がこの任期中に必ず使命をやりとげると確信しているのです。
The greatest events in your history are beginning to unfold, and you who are here to experience them are extremely privileged. Do not dwell on the present difficulties, as exciting times will follow and signs of the new directional impulse are emerging. We know there is a chorus of unsettled people who have already lost patience with President Obama, but look for the positive signs and allow for slow progress until he can draw about him the right team. The future of your world lies with him, and it is support and not criticism that is needed. Your faith in him will not be found wanting, but make allowances for the task that lies ahead. He will not fail, and we are his assurance of successfully coming through this period.
私はシリウスのダイアン、今皆さんの生活にはあらゆる分野でバランスが必要です。極端を避けて中間を進んでください。愛する皆さん、皆さんの中の光と愛ですべての人々を照らしだしてください。
I am Diane from Sirius, and can tell you that balance is needed in many areas of your lives, so try to take the centre path and not extremes. Be the loving souls you really are, and let your Light and Love shine out for all to see.
ありがとう、ダイアン（マイク・クエンシー）
Thank you Diane,Mike Quinsey.
25-SEPTEMBER-2009 DIANE
We know some people question why you are experiencing such volatile times, and feel that if there is God they should not be allowed. My Dear Ones, as many of you now know, you were given a free hand to make of what you wished where your lives were concerned. What you sow, you reap and whereas higher civilizations ascend with full knowledge and without difficulty, you have created so many problems that the path is proving very bumpy. Is not experience the realization of the consequences of your actions, and where would the gain be for you if others sorted out your problems. As it happens the Creator of All Love has decreed that Earthman is given help, but first the signs have to be seen that there is a genuine desire to change. Certainly the souls that have lifted themselves up are not to be held back by those who still languish in the lower vibrations. It is not a matter of looking down at them, but allowing for those who choose a different path to reach their goal. All are viewed as treasured and well loved souls, and the Light is ever present around them if they would but respond.
皆さんの歴史上最大のイベントが始まろうとしています。今地球にいてこれから起きるイベントを体験できるのは極めて恵まれたチャンスなのです。今かかえている困難にくじけないでください。まもなく、わくわくする毎日が続き、すでにその新しい脈動を告げるサインが現れ始めています。すでに待ちきれない人々の間でオバマ大統領への不信の合唱が起きています。でも、その行動の中にあるポジティブなサインに注目してください。彼の周りに適役がそろうまでは進歩が急速には進まないことを認めてあげてください。皆さんの世界にはオバマ大統領への誤情報とウソがあふれています。今求められているのは批判ではなくサポートです。オバマ大統領はしくじることはありません。私たちは彼がこの任期中に必ず使命をやりとげると確信しているのです。
The greatest events in your history are beginning to unfold, and you who are here to experience them are extremely privileged. Do not dwell on the present difficulties, as exciting times will follow and signs of the new directional impulse are emerging. We know there is a chorus of unsettled people who have already lost patience with President Obama, but look for the positive signs and allow for slow progress until he can draw about him the right team. The future of your world lies with him, and it is support and not criticism that is needed. Your faith in him will not be found wanting, but make allowances for the task that lies ahead. He will not fail, and we are his assurance of successfully coming through this period.
私はシリウスのダイアン、今皆さんの生活にはあらゆる分野でバランスが必要です。極端を避けて中間を進んでください。愛する皆さん、皆さんの中の光と愛ですべての人々を照らしだしてください。
I am Diane from Sirius, and can tell you that balance is needed in many areas of your lives, so try to take the centre path and not extremes. Be the loving souls you really are, and let your Light and Love shine out for all to see.
ありがとう、ダイアン（マイク・クエンシー）
Thank you Diane,Mike Quinsey.
25-SEPTEMBER-2009 DIANE
 宇宙からのメッセージ |
