6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
1日でも早く (つむじまがり通る)
2010-01-07 18:10:21
車が家、地下の下水道が家、の
米国人をテレビで見た。
大編隊のパレードは
まだでつか。
わからないことばかりです (PASS)
2010-01-08 00:42:55
すいません、シェルダン・ナイドルさんについてこんな情報を見つけたんですが、いったいどうなっているのでしょう。

盛り上がりの腰を折るようでもうしわけありませんが、
正確な情報をお持ちの方はいらっしゃいますか。

http://homepage2.nifty.com/motoyama/info_2.htm#info_254
PASSさんへ (twinkle star)
2010-01-08 16:24:04
よろずや寸話録がおもしろくて読みすぎてしまいました・・。

最初はシェルダンさんの事が書いてあるのに気付いたのですが
後で、じっくり読もうと思って他のところを読んでいるうちに、分からなくなってしまいました。

たいへんお手数ですが、シェルダンさんの載っているお話の
タイトルを教えてください。
すみません、お手数おかけします。


twinkle star さんへ (MS)
2010-01-08 18:24:00
タイトルは「世間を騙す人たち」です。
訳文訂正 (MS)
2010-01-08 19:01:39
1段落めの最後の文ですが、原文に「あなた方の超自然力を使って」とは書かれていません。The Agarthans, too, are preparing to receive you and carry out your metamorphosis into full consciousness. は「アガルタ人たちもあなた方を受け入れフルコンシャスネスへと変容させる準備をしています。」です。
twinkle starさんへ (PASS)
2010-01-09 01:23:08
>シェルダンさんの載っているお話のタイトルを教えてください。

このリンク先が、ズバリの内容を表示します。
タイトルは「世間を騙す人たち...2006年10月12日」です。

http://homepage2.nifty.com/motoyama/info_2.htm#info_254

ウイングメーカーも、だそうです。