flagburner's blog(仮)

マイナーな話題を扱うことが多いかもしれません。

Justifying murder impluse in the name of the religion

2011-02-08 20:28:52 | パレスチナかイスラエルか
何か知らんが、ユダヤ教原理主義に属してるとあるラビに対し、イスラエル警察が殺人を煽った容疑とかで逮捕状を出したらしい。
・Wanted Kiryat Arba rabbi tells supporters: I'm not racist(2011年2月8日 Haaretz.com)
・הפגנה בקרית ארבע: "פקידון במשרד המשפטים לא יגיד מה מותר לרבנים"(2011年2月8日 Haaretz.co.il;ヘブライ語)
・Police issue arrest warrant for Rabbi Dov Lior(2011年2月7日 ynetnews.com)
・צו מעצר נגד הרב דב ליאור, שסירב להיחקר
(2011年2月7日 ynet.co.il;ヘブライ語)

なんかよくわかんないこの話。
どうも、2009年11月に『Torat Hamelech』(Yitzhak SHAPIRA(יצחק שפירא)+Yosef ELITZUR(יוסף אליצור) 共著:ヘブライ語で「王の教え」という意味)という本が出版されたのが元凶らしい。
実は、この本では、非ユダヤ教徒(パレスチナの人達やアラブ系の人達を意味するんだろうが、この文脈だと文字通りの非ユダヤ教徒でも通用する)に対する殺人を許すことが書かれていた。
しかも、「普通の異教徒もユダヤ教徒を殺すかもしれないから」なんて論理とかで・・・(おまけ)。

で、去年7月になって SHAPIRA 氏が逮捕された。
・Top settler rabbi arrested for allegedly inciting to kill non-Jews(2010年7月26日 Haaretz.com)

で、問題の本ってのは、今回逮捕状が出された Dov LIOR( דב ליאור)氏などから称賛を受けていた。
というか、LIOR 氏達の教え(非ユダヤ教徒の排斥とか)を下敷きにしてるけど・・・。

とにかく、SHAPIRA 氏の逮捕後、警察は LIOR 氏達を取り調べようとしたが、LIOR 氏達はこれを拒否し続けてた。
それが、今回の逮捕状請求につながったのは否めないのだが・・・。
LIOR 氏や LIOR 氏に親しい人達は、この逮捕状請求を激しく非難していた。
以下、2011年2月8日分 ynetnews.com『Police issue arrest warrant~』から、その部分を(略

---- 以下引用 ----
(中略)
The arrest warrant hasn't made much of an impression on the rabbi, who made it clear that his refusal to report for the police investigation stands.
The Jewish community in Hebron was angered by the warrant and is planning protest measures, beginning with a demonstration on Tuesday.

"This is a declaration of war from the State Prosecution against the Jewish faith and," charged the Samaria and Binyamin Settler Committee.
"This warrant is a slap in the face of the Jewish people past and present.

"It is a foolish act meant to deter rabbis from expressing their religious opinion. We call on all those who care about the religious character of their country to get up and oppose – bodily if necessary - this wildly anti-Jewish move."
(以下略)
---- 引用以上 ----

いやいや、『Torat Hamelech』を支持したラビ達こそ、大多数のユダヤ教徒の面汚しだと思うのだが・・・。

しかし、LIOR 氏達を擁護する発言ってのが、国会議員から出ていたってのが驚きだ。
National Union(国家統一党:האיחוד הלאומי)所属の Michael BEN-ARI 氏は、この件を赤狩りになぞらえていた。
以下、2011年2月8日分 Haaretz.com『Police issue arrest warrant~』からその部分を(略

---- 以下引用 ----
(中略)
MK Michael Ben-Ari (Habayit Hayehudi ) also backed the rabbi, calling the warrant "a travesty."

"This is a regime of fear and one wonders where have all the left wingers gone, who just a few days ago spoke of being silenced," he said.
"The issuance of an arrest warrant against a great Torah figure of such magnitude, when all this is about is the backing he gave to a book, is a crossing of a red line, McCarthyism ... Would they have behaved this way against an academic of the left?"
---- 引用以上 ----

まぁ、LIOR 氏や『Torat Hamelech』の主張に賛同する人達にしてみれば、サヨクによる言論弾圧にしか見えないんだろうけど・・・。
Maariv の記事(英訳)で紹介された『Torat Hamelech』の解説を読んでる限りじゃ、宗教の名を借りて自分達の殺人衝動を正当化してるとしか思えないっつ~の。
こういうやりかたってのは、(例えユダヤ教自体排他性が強いものだとしても)極めて悪質かと・・・。


にしても。
『Torat Hamelech』の理屈を糞真面目に適用したら、世界中でどれだけの人が「殺されるべき」人になるんだろうか?


おまけ:
『Torah Hamelech』では、Noahide laws(Noah の7つの法:偶像崇拝・殺人・強盗・姦淫・虚言・動物の生肉と血を食べることの禁止、(トーラーに基づく)法律と裁判の遵守)を持ち出して、非ユダヤ教徒の殺人を肯定していた。
これに関しては、以下に掲載された 2009年11月9日分 Maariv の記事(英訳)参照。
・Settler Rabbi publishes “The complete guide to killing non-Jews” — UPDATED(2009年11月9日 Coteret)

Maariv の記事では、問題の本においてユダヤ教徒の人達が被害に遭う前に非ユダヤ教徒を殺す予防殺人(?)を推奨するくだりを紹介してた模様。
以下、2009年11月9日分 Coteret『Settler Rabbi~』からその部分を(略

---- 以下引用 ----
(中略)
The book includes another conclusion that explains when a non-Jew may be killed even if he is not an enemy of the Jews.
“In any situation in which a non-Jew’s presence endangers Jewish lives, the non-Jew may be killed even if he is a righteous Gentile and not at all guilty for the situation that has been created,” the authors state.
“When a non-Jew assists a murderer of Jews and causes the death of one, he may be killed, and in any case where a non-Jew’s presence causes danger to Jews, the non-Jew may be killed.”

One of the dispensations for killing non-Jews, according to religious law, applies in a case of din rodef [the law of the “pursuer,” according to which one who is pursuing another with murderous intent may be killed extrajudicially] even when the pursuer is a civilian.
“The dispensation applies even when the pursuer is not threatening to kill directly, but only indirectly,” the book states.
“Even a civilian who assists combat fighters is considered a pursuer and may be killed. Anyone who assists the army of the wicked in any way is strengthening murderers and is considered a pursuer. A civilian who encourages the war gives the king and his soldiers the strength to continue. Therefore, any citizen of the state that opposes us who encourages the combat soldiers or expresses satisfaction over their actions is considered a pursuer and may be killed. Also, anyone who weakens our own state by word or similar action is considered a pursuer.”
(以下略)
---- 引用以上 ----

イスラエル政府への批判をする人達すら殺害対象にする気マンマンだな・・・。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。