愛国的フィギュアスケート

羽生結弦とロシア女子を中心に

Zagitovaの新CM

2018年04月16日 | 露女子
ロシア連邦貯蓄銀行 (通称:スベルバンク)  http://www.sberbank.ru/ru/person/promo/credits/spring-promo

CM動画 「The real champion is only one (yandex訳ママ)」  https://youtu.be/iF3RKJsV4zg [1分12秒 ~1080p]

 「本当のチャンピオンは1人だけ」 ・・訳すとこんな感じでしょうか。挑発的なフレーズですね。(;・∀・)
「The real record-holder is only one」 ・・ロシア語だとこちらの意味のようです。

 緑色の衣装は、Sberbankのコーポレートカラーなんですね。よく似合っていますね。
平昌五輪から帰国直後にこのCM撮影の動画が公開されていましたね。
CM動画では Alena Kostornaia (14) の撮影分も合わせて編集されていますね。


                                 「さあ、かかってきなさい」・・みたいな



『フィギュアスケート』 ジャンルのランキング
この記事についてブログを書く
« ISU副会長、ルール改定を語る... | トップ | 露国内大会(Sambo-70のリンク) »