Figo: Apoio de Madal importante

フィーゴ:「マダイル氏の支持は重要だ」
中国でプレーの可能性を否定

ルイス・フィーゴは今日の午後遅く、マイア高校の表彰式で中国のクラブとの接触を否定。
今期限りでの引退を表明した国際的なポルトガル人は、同時に、いつの日かFPF(訳注:ポルトガルサッカー連盟)の会長の候補となる可能性があることを表明した。

中国について、フィーゴはこう言った:「中国でプレーする可能性があるなど、一度も言ったことは無い。サッカー界のことは知っているだろう、事実では無いことが書かれる。イタリアリーグはまだ、2試合あるし、そのあとは休暇に入る。‥‥その後は、分からないよ、今は何も考えていない」

(2009/5/21付 Record :原文ポルトガル語より、抄訳)

＊訳者より:
パソコン事情のため、更新に手間取っています。状況解決次第通常通りの更新を再開する予定です。もうしばらくお待ちください。