珍道中 にふぇーでーびる

おきなわワールド内をさまよっていると、地ビールの“ニヘデビール”にめぐり合う。

もちろんこれは「にふぇーでーびる」をもじったものなんだろうと思うが、
とてもいいネーミングだと思う。
このビールは国際基準で審査されるインターナショナルビアコンペテーション（国際ビール大賞）
においてハードタイプが金賞を受賞したんだそうな。

普段、アルコールを嗜まない僕たちは、すすめられても飲もうとは思わないが、
そのネーミングに、すっかり心奪われる。
（ただの駄洒落？？）

この“ニヘデビール”の語源となった「にふぇーでーびる」。
簡単に言うと「ありがとうございます」の意なんだとか。

初めて聞いたときは、その濁音の連続と、“でーびる”がデビル(悪魔）を連想させ、
第一印象は、
「なんじゃほら。」という感じ。

ところが、この「にふぇーでーびる」、とても美しい言葉の変化形なんだそうで、
もともとは、大和言葉？の、「御拝で侍る」が語源ということらしい。

「みはいではべる」→「みふぇ～ではびる」→「にふぇ～で～びる」になったそうな。

つまり、僕なりに解釈すると、
「おがみいたします。」みたいなとても良い言葉？
「ありがたい」という思いを、相手に伝えるとてもすばらしい言葉だったのです。

ま、僕の場合どこに行っても
「おおきに、ありがとー！！」
なんですが・・・・・・・・・・。