〔シネマ〕（７４）またも見ました「めぐり逢い」（リメイク版）

　ストリーもラストもが判っているリメイク版と云うものは、大体退屈なもの‥と思いこんでいた私は、今まであまり観たことがありませんでした。しかしこの映画に限っては、最後まで楽しんで見る事が出来ました。
　ストリーは１９５７年の旧作と大きく変わりませんが、この映画の見所はストリーがどうの‥と云うよりも、随所に見られるマイク（ウオーレン・ベイティ）とテリー（アネット・ベニング）の軽妙な言葉のやり取りでしょう。
　冒頭の二人の会話を聞いて安心したことが一つありました。それは「記憶の減退」についてですが、テリーの説によると、これは「年齢」は関係なく「ストレスの集積」が原因だ‥そうです。
　最近はよく物忘れしたり物覚えが悪くなりましたが、これは「年齢のせいじゃないよ‥情報過多の日常のせい」で、ちょっと脳内パソコンが‥という事にして置きましょう。〔とりあえず‥気休めですが）
　
　最も期待した場面は寄港した島に住んでいる、ジニー叔母さん（キャサリン・ヘップバーン）を訪問するところですね。叔母さんは彼女が気に入ってマイクのことをいろいろと話します。そしてピアノを弾いて‥旧作ではここでテリー（デボラ・カー）が歌うのですが‥リメイク版では、何故か歌はありませんでしたね。
　地中海に面した南フランスの風光も素敵でしたが、新作の牧歌的な田園風景も落ち着いて良い雰囲気でした。初対面から心が通じ合った二人の女性の別れの情景は、新旧どちらも良かったです。
　ラストの会話はどちらもほぼ同じような感じに思いました。待ち合わせ場所のエンパイヤ・ステート・ビルに来られなかった理由について‥どちらもが意地を張って遠回しの言い方をします。
　会話が噛み合わないまま‥サヨナラになりそうになった時‥始めて彼が知った彼女の真実‥結末が判っていても、やっぱりドキドキするしハッピーなラストが見えて来た時は、ホッとしてほのぼのと心が暖かくなりました。

　水の都ヴェニスを舞台に繰り広げられたラヴ・ロマンス‥「旅情」あれからご無沙汰のキャサリン・ヘップバーンでしたが、彼女はこの作品で名言を残しました。
　叔母さんは今幸せ？と云う問いに対して次のように語ります。
　「幸せを得ることはそれ程難しいことではない‥その幸せをいつまでも持ち続けていくことの方が難しいのよ‥」
　ほんとにその通り‥人生経験豊かな、彼女の言うことですから間違いありませんよ。
　「今、生きている幸せと充実感‥これを心豊かな未来に向けて、いつまでも大切にして行こうね‥」と云っているように感じました。これはマイクとテリーに対する、叔母としてのメッセージだったのかも‥
　この大女優もすでに他界して、オールド・フアンは尚一層寂しくなりました。
　
　マイクとテリー役のスターたちも良かったですね。旧作もリメイク版も一見コミカルなようで適度におセンチなムードも醸し出して、さりげない会話の中にちりばめられたユーモアとウイットを楽しむ映画のようでした。
　前のブログで触れた「めぐり逢えたら」の中で、旧作「めぐり逢い」にハマリこんでいたサニー（メグ・ライアン）が、このリメイク版を見ていればどんな風に感じたでしょうか‥などと俄かに気になってきました。。
　いずれにしてもあまり頭を使わずに、二人の会話を聴きながら気分よく観られた楽しーい映画でした。

　５７年の「めぐり逢い」やっぱりもう一度‥じゃない‥新旧合わせて四度目‥を観たくなりました‥