ハリーポッターの

DVDを途中まで観る。
アズカバンの囚人のやつです。

以前、翻訳者の松岡氏が講演会で
「『第三作の映画を観てファンになりました』という人がたまにいるのだけど
そう言われても私としてはあんまり・・・」とおっしゃっていた。
なんとなく判る気がする。