修行じゃなくて何て言う？

自分を高めるための努力やその過程、あるいは他者を教え導くための方法を何と呼ぶ？
education 教育はまさしく「教え、育てる」ことだろう。
しかし、ちょっとおこがましいし、堅苦しい。
もっといろいろな表現があっても良いはずだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
訓練？
これは軍隊っぽい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
演習？
これも違う。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
研修？
これは事業としての呼び方だろう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
育成？
これはかなり感覚的にはいいかもしれない。
ただ、育てる側からの呼び方であって、育てられるほうにとっては受身でしかない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
成長？
これは目標だが、能動的な意味あいに欠ける。
放っておいても伸びて成長する者も物もあるから。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
こうして考えると、「教育」以外には、そういった教え育（はぐく）むことを呼ぶ言葉がないことに驚く。
これは英語でもそのように思う。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
周囲にその意欲があって、環境が整っていて、何かを犠牲にしなければならないのでなければ、
修行とは呼ばない。
だから、馬医者「修行」なのさ；笑。
///////////
今日は、
黒毛和牛の肩関節OCDの手術の予定だったが、歩きがよくなっている。
手術してかえって悪くなったり、良くならない可能性があるならやりたくない。とのことで手術中止。
そのまま肥育できるなら無理に手術する必要はないだろう。
午後は3歳競走馬の種子骨骨折の関節鏡手術。
脛骨近位成長板を損傷した当歳馬は剖検。
手術はしなくて済むならやらないにこしたことはない。
しかし、やらなければならないなら躊躇せずやらなければならない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　－
今年はどの山も林も赤みが強いようだ。