４０７４ Pulang dari Jepang, Enam Pelajar di Maumere dalam Pemantauan
Kamis, 12 Maret 2020 07:32 日本から帰国したマウメレの6人の学生が監視する
Sebanyak enam pelajar dari SMA Frateran Maumere, Kabupaten Sikka, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) dipantau oleh petugas medis. Mereka merupakan peserta program pertukaran pelajar Asia Kakehashi Project ke Jepang yang tiba di Maumere. フラテラン・マウメレ高校、シッカ県、東ヌサ・トゥンガラ州(NTT)の6人の生徒が医療従事者によって監視されています。彼らは、日本にアジア掛橋プロジェクト学生交換プログラムの参加者で、マウメレに到着しました。マウメレはフローレス島の西北の町、私が行ったムリムトゥという三色火山湖がある場所に近い。
木曜日(12/3)、バンテンのワヒディン・ハリム知事が絶望的な動きを見せました。コロナウイルスに感染した肯定的な市民2人を発表した。バンテン州はジャカルタの西隣です。スカルノハッタ空港はこの州ですし、タンゲランという町、大都市です。日系企業が何百社？リッポカラワチは日本人が大勢住んでいる。
"Assalamualaikum warohmatullah wabarokatuh. Kepada warga Banten yang saya cintai, saya kabarkan bahwa berdasarkan laporan dari tim kesehatan Provinsi Banten, bahwa ada 2 orang warga Banten yang positif terkena virus corona,"
"アッサラームアライムワロマトゥッラワバロカトゥ。私が愛するバンテンの人々に、私はバンテン州の保健チームの報告に基づいて、コロナウイルスにプラスの影響を与えたバンテンの2人がいることを知っています。
https://www.youtube.com/watch?v=11_QeejgGMc
Anies menyatakan penutupan akan dilakukan mulai Sabtu (14/3/2020). Beberapa tempat wisata yang ditutup di antaranya seperti Monas, Ancol, hingga Ragunan.
アニス、ジャカルタ知事は、閉鎖は土曜日(2020年14月3日)から行われると宣言しました。モナス（独立記念塔がある地域）アンチョール（ジャカルタ北部祈願沿いの広大な遊園場）ラグナン（南部の動物園）などの観光スポットの閉鎖ですね。スナヤンの競技場公園やＴＭＩＩ（タマンミニインドネシアインダー）は、閉鎖しないのでしょうかね。ま、今日も、各都市でサッカーのリーグ戦は満員の環境を集めてやっていますね。
新しいキタスが届いた。来週になると言われていたが、旅に間に合った。無くても良いのだが、会った方が良い。行くのはブロモ、東ジャワの世界遺産後ですね。三回目になる。それと、その南の多分、有名な滝を見に行く。バンテン州のスカルノハッタ空港のターミナル２ドメスティックなので、まあ、安心、かな？
ＭＭ２１００に建設中のアパート？平べった過ぎないのかな、まだ、積み上げるのかな。ちょっとした地震で良く揺れるだろうな。もっとも、この辺り、地震の空白地帯だけどね。
タンゲラン ジャカルタ バンテン
