気分最高、本当に嬉しいですね！ありがとう王Japan!
イチローかっこよかったですね。カワサキ、楽しませてくれましたね。
ところで、英語です。
「打ち負かす」という表現ですぐに思い付くのは beat とか defeat だと思うのですが、今回ニュースをみながらいろいろな表現を拾ってみました。
pound: Japan pounded Cuba today.
slam: Japan slammed Cuba today.
squash: Japan squashed Cuba today.
thump: Japan thumped Cuba today.
それぞれの動詞の元の意味は、強く打つとか踏むとか、なぐるという意味ですが、なんとなく beat よりも力強い印象を与えますね。
主語が Japan で 目的語が Cuba でよかったです。
でも、キューバのねばりにも感動しました。最後、両チームが握手しているときの雰囲気がとても良かった気がします。
今日、最近の自分に欠けていたものがわかりました。
それは、感動です。
今日は感動とエネルギーをもらいました。
ちょっと共感して下さった方は->
人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです！
明日から仕事がんばろー。
それではまた！
イチローかっこよかったですね。カワサキ、楽しませてくれましたね。
ところで、英語です。
「打ち負かす」という表現ですぐに思い付くのは beat とか defeat だと思うのですが、今回ニュースをみながらいろいろな表現を拾ってみました。
pound: Japan pounded Cuba today.
slam: Japan slammed Cuba today.
squash: Japan squashed Cuba today.
thump: Japan thumped Cuba today.
それぞれの動詞の元の意味は、強く打つとか踏むとか、なぐるという意味ですが、なんとなく beat よりも力強い印象を与えますね。
主語が Japan で 目的語が Cuba でよかったです。
でも、キューバのねばりにも感動しました。最後、両チームが握手しているときの雰囲気がとても良かった気がします。
今日、最近の自分に欠けていたものがわかりました。
それは、感動です。
今日は感動とエネルギーをもらいました。
ちょっと共感して下さった方は->
人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです！明日から仕事がんばろー。
それではまた！
もしかしたら、日常のいたるところに小さな感動はあるのかもしれませんね。それを感じるわたしの感性がにぶっていたかもしれません。
ニュースの英語表現についてですが、記事を書く記者はありきたりの言葉を避け、インパクトのある表現を使おうとするのでしょうね。
＜あはは、上手いですね！
今日、カテゴリー語学に舞い戻ってきました。やっぱりここは比較的真面目で良いです。
貴ブログにも来やすくなりました。
ところで今日、大分で地震がありましたよね。大丈夫でしたか？
きれいな所に住んでいるのですね。素敵な春の画像が心に浮かびました。ありがとうございます。
英語を使いこなしたい！
そう思いながらなかなか時間や予算の問題でできない人が
たくさんいると思います。
そんな人のために、
英語関係のお役立ち情報を集めたいと思っています。
よかったらご協力頂けると嬉しく思います＾＾
サイト下のランキング登録に登録いただけませんか？
よろしくお願いします ｍ（＿＿）ｍ