クリスマスの思いで（日本編）

Photo: San Francisco


ごぶさたしておりました。お元気でしたか？

街はクリスマスイルミネーションがきれいですね。

わたしは昨日が仕事おさめでした。帰る時、会う人会う人
Merry Christmas!　と言ってhugし合いました。

Hugというのは抱き合うこと。

会う人会う人と言いましたが、男の先生とはやっぱりhugしません。
アメリカなら男女関係なくするのですが、日本にいるとアメリカ人の男性も遠慮するのでしょう。日本人の女の先生にいきなりhugしてくることはありません。少なくともわたしの職場では。

でも、日本でもすごくアメリカナイズした日本人の女性が、
Give me your hug!　と言ってアメリカ人の男性の先生とhugしていたことがありました。

実はこの二人ふだんは仲が悪いことで有名。でもクリスマスだから女性の先生の方からあえて言ったのでしょう。

そのアメリカ人の男の先生は流暢な日本語で「ムリシナクテイイヨ」と一度は言ったのですが、女性の方がもう一度　Give me your hug!と言ったので、hugしました。

まわりのみんなは笑顔で拍手。わたしもクリスマスって特別な日だな、と感じました。


Merry Christmas and A Happy New Year!

でもまた年内に更新する予定です。

人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです。