ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」を再開します。
TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開
(英語) その12予想・見込みを表すファンクションフレーズ
ファンクションメソッドは、このような英語の機械的と言ってもいい、シンブルで合理的なしくみを展開できます。
学生たちが驚きの声を上げたのは言う間でもありません。今まで文法用語ばかりで説明されてきたものが、こんなシンプルなものだと気がついたとき、彼らの英語感はまったく今までとは異なったものになったと言えます。
[今日の学習]
どうして日本人は英語音痴なのか?
私が好きな評論家,と言っても様々なことをしておられるので肩書きはいいとして、大前研一氏がという方がおられます。
彼の著書の中で,「日本人が英語が話せないのは,英語の先生がいるからだ」と述べられている一節がありました。
私もその通りだと思います。私も「話せもしない英語学習に見切りをつけろ」一光社という少し過激な題名の本を書いたくらいだからです。
その本を読まれた方の中に,大前研一氏のスタッフの方がおられ、後にわざわざ私のHPを見て,メールを送ってくださいました。
彼も大前氏のスタッフの一員ですから英語にはとても造詣の深い方であることは言うまでもありません。
彼は,「ファンクションメソッドは、英語発想に最も近いメソッドだと思います。私が以前使っていたアメリカ口語教本にかなり近いものがあります。ぜひこの本を教材研究としてみてください。」と書かれていました。
実は,私もその本の存在を知っていました。
この本は,動詞フレーズといった説明はしませんが、私のメソッドと同じように,動詞フレーズを元にした英作法を展開している本です。
あるいは、私が最も影響を受けた本は,NEW HORIZON IN ENGLISHという本で、これはアメリカで売られているのですべて英語で書かれています。
この本に以下のようなまとめが載っています。
このブログでは再現がむずかしいですが。
---------------
I study
Do you play tennis
we go dancing every day?
they get up early
make lunch
---------------- eat fish
he drink milk
Does she read the newspaper
it get dressed
---------------- watch TV ---------------
I go to school today?
you work last night?
we go shopping yesterday?
Did they fly to France last week?
he last year?
she this morning?
it
-------------------------
NEW HORIZON IN ENGLISH 2 P.60/Unit 6/ SIXTYより
どうですか。これが英語発想であり、世界水準なのです。
つまり私の言うファンクションフレーズと動詞フレーズとの組み合わせで英文は成り立っているということです。
私はこのような英語発想を徹底的に学生たちに教えたし,教材もすべてそうなっています。
言うまでもありませんが,この本には五文型や「助動詞+動詞の原形」といった説明はまったくありません。
動詞フレーズをそのまま身につけていくことになります。
TOEIC試験で900点前後をとっても実際に英語が話せない,こんな馬鹿なことはないと思いませんか。
さて、私が大学でTOEICの指導をして、講座修了後に学生たちのアンケートを書いてもらっていました。
その感想の中で最も多かったのは,英語はファンクションフレーズと動詞フレーズで出来上がっているということ,さらに動詞フレーズは単なる動詞の変化ではなく,フレーズとしてとらえなければならない,という私の説明はまったく新鮮なもので,英語感がまったく違ったものになったという感想でした。
例えば,これはTOEIC試験の出題にもあるもので以下のような彼らを変えたものと思います。ちなみにこれは今私が作ったものですから泥縄問題です。
[1] What does the man do?
(1) Drives a taxi.
(2) Cooks.
(3) Drives a truck.
(4) Clean his room.
[2] What is the man doing?
(1) Driving a taxi.
(2) Cooking.
(3) Driving a truck.
(4) Cleaning his room.
[3] What was the man doing?
(1) Driving a taxi.
(2) Cooking.
(3) Driving a truck.
(4) Cleaning his room.
[4] What will the man do?
(1) Drive a taxi.
(2) Cook.
(3) Drive a truck.
(4) Clean his room.
[4] What does the man want to do?
(1) Drive a taxi.
(2) Cook.
(3) Drive a truck.
(4) Clean his room.
これが英語発想なのです。これを「何が訳されている」といった説明、つまり「進行形はbe動詞+現在分詞」といった読解のための説明ではなく,動詞フレーズのパターンだけで意味をとってしまうことが大切なのです。ちなみに動詞フレーズのパターンは動詞の変化に対応して5つしかありません。
下記のブログでは、上記の教材を購入された方のための無料のオンライン通信講座を併設しています。
続きの記事や過去記事を読む
TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開
以下のブログでは、オンライン通信講座を開設しています
ブログ 「TOEIC850点攻略・文法編」