(英語で)青い目をしている少女

[英会話発想トレーニング]

　[1].昨日、ここに来た少年　
　　　→ the boy who came here yesterday

　[2].大学に通っている姉さん
　　　→ a sister who goes to college

　[3].彼によって作られたいくつかの人形
　　　→　some dolls which were made by him

　[4].青い目をしている少女
　　 　→　a girl who has blue eyes

今回はサンプルをご覧ください。ただしこれは「コミニカ中学英語基礎編」を社会人向きに改訂した「英語の九九　英会話発想トレーニング」のものです。
もちろん前者の教材では右の英文は記入することになります。

　　　「コミニカ中学英語基礎編」中3配当第3級

続きを読む

ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと動詞フレーズの組み合わせで文を生産します
脳にある「記憶の束」に対して、ある刺激に対してシナプスという神経がその取り持ちをする。

　　ブログ「英語の九九　英会話発想トレーニング」

(英語で)昨日、ここに来た少年

[コミニカ英作法]

　[1].昨日、ここに来た少年　
　　　① その少年　　　　　　　　→ the boy
　　　② (彼は)　昨日ここに来た　→ who came here yesterday
　　　(完成文) 　→ the boy who came here yesterday

　[2].大学に通っている姉さん
　　　① ある姉さん　　　　　　　　　→ a sister
　　　② （彼女は）大学に通っている　→ who goes to college
　　　(完成文) 　→ a sister who goes to college

　[3].彼によって作られたいくつかの人形
　　　① いくつかの人形 　　　　　　　　→ some dolls
　　　② （それらは）彼によって作られた　→ which were made by him
　　　(完成文) 　→　some dolls which were made by him

　[4].青い目をしている少女
　　　① ある少女　　　　　　　　　　　→ a girl
　　　② （彼女は）青い目を有している　→ who has blue eyes
　　　(完成文) 　→　a girl who has blue eyes

今回はサンプルをご覧ください。ただしこれは「コミニカ中学英語基礎編」を社会人向きに改訂した「英語の九九　英会話発想トレーニング」のものです。
もちろん前者の教材では右の英文は記入することになります。

　　　「コミニカ中学英語基礎編」中3配当第3級

続きを読む

一日一日、プリントをこなすことで、英語の回路は着実に学習者の頭に仕組まれていくことになります。現在、先進的な塾やフリースクールにこの教材が導入されたり、英会話学習者が購入されているのは、日本で始めての世界水準の英会話学習法を展開しているからです。

　　ブログ「書いて聞いて覚える中学英語学習」

英語における直読直解，直聞直読直解

以前，このブログにビートルズのThe Long And Winding Roadという歌を紹介しました。これはその歌の最初の部分です。

　　　The Long And Winding Road
　　　
この部分に使われているthatは関係代名詞です。

The long and winding road that leads to your door
長くて曲が りくねった道(そしてそれは)君の戸口に導く
Will never disappear, I've seen that road before
(その道は)決してなくなること はない　私が以前見たそんな道

この説明を見られた方の中には違和感があった人もいたかもしれません。でもこれが英語発想を身につけるための方策です。

日本の英語教育は読解のため，つまり英文をどのようにして日本語へと変換するかということに基本がおかれています。
この関係代名詞では「～したところの」と訳す工夫もその一つです。

The long and winding road (that leads to your door.)
(君の戸口に導くところの)長くて曲がりくねった道は
Will never disappear, I've seen that road before
)決してなくなること はない　私が以前見たそんな道

君の戸口に導く長くて曲がりくねった道は決してなくなることはない　私が以前見たそんな道です

今回はサンプルをご覧ください。ただしこれは「コミニカ中学英語基礎編」を社会人向きに改訂した「英語の九九　英会話発想トレーニング」のものです。
もちろん前者の教材では右の英文は記入することになります。

　　　「コミニカ中学英語基礎編」中3配当第3級

続きを読む

英語教育は英語の発想を学ばせるものです。１年で完了形まで身につく学習法を展開します。

　　プログ　プロ英語教師養成講座

(英語で)紙巻きタバコを吸うのは私たちにはよくない

[1-2] ing形動詞フレーズを主語として使う

「タバコを吸いながら」といった状態をイメージして、それを「煙草を吸いながらのこと」、あるいは単に「タバコを吸うこと」と一般的な継続的な行為を表現するのがing形動詞フレーズを名詞的に使った表現です。

　　Smoking is bad for us.
　　タバコを吸うのは私たちにはよくない
　　Smoking cigarettes is bad for us.
　　紙巻きタバコを吸うのは私たちにはよくない

　　電子出版本「自由に話すためのたったこれだけ英文法」より転載

続きを読む

このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

ブログ「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想」

(英語で)あなたは私には本当のことを言うべきです

CHAPTER 3　VO感覚、VOO感覚の動詞フレーズについて
● VOO感覚の動詞フレーズはVO感覚の拡大型だ

　(1) (到達点タイプ)
　　　give　lend　hand　send　bring　pass
　　　show　tell　drop　tell

　　I will lend it to you.
　　私がそれをあなたにお貸ししましょう
　　Please hand the salt to me!
　　食塩を取ってください!
　　He sent a letter of thanks to me.
　　彼は私に感謝の手紙をよこした
　　Bring a cup of tea to me!
　　私にお茶を 1 杯持ってきてください
　　Pass the salt to me, please!
　　どうか私に塩をください!
　　Will you show the way to me, please!
　　どうか私に道を教えてくれませんか?
　　Drop a line to me, please.
　　私に手紙をください
　　You should tell the truth to us!
　　あなたは私には本当のことを言うべきです

　　「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法HTML版」より抜粋

続きを読む

このブログは，拙書「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」日本実業出版社刊を元にして配信しています。

　　プログ「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」