JAZZ & BAR em's(ジャズバーエムズ)

 銀座6丁目に2003年末オープンしたジャズバーです。
「大人のくつろぎ空間」をお探しの皆様にご案内申し上げます。

Stormy Weather

2007年07月31日 | 生ジャズ

どうしてなの
空には太陽がない ひどい荒れ模様
彼と別れてから 私の心はいつもこんな
土砂降り状態


人生は耐え難く 陰鬱で悲惨
どこへ行っても 哀れな私は
平安を取り戻すことができない
この雨は降り止まない


アナタが行ってしまってから
ブルースに取り付かれた
アナタがいてくれたら
心は平和だったのに
今はただ神に祈るだけ
もういちど 陽の当たるところへ行きたいと・・・


もうやっていけない
何もかも失くしてしまった
あの人と別れてから 
私の心はいつも土砂降り
この雨の降り止むことはない



 昨日の物凄い雷雨で、訳してみる気になりました。
わ~これは大変!
 でも、実際の雷雨は、この時期にはつきもの。
夏が来るんですものね。

それにしても・・・遅い!