朝からストーンズ。“Let's Spend the Night Together”。直訳シリーズ「夜を一緒に過ごしましょう」。でも邦題は「夜をぶっとばせ」。タイトルが性的だということで(ま、歌詞そのものが性的なんだけど)、ミックは人気テレビ番組『エド・サリバン・ショー』でthe night をsometime に変えて歌うように言われ、そうしたのは有名なお話。ということは、エド・サリバンは文字通り、夜をぶっとばしたことになるね。やるね。邦題もここからきてたりしてね。まさかね。
昨日はなんだか寝苦しそうだったので、コットンのパジャマを仕舞い、じんべいをひっぱり出した。こてっと寝れたところをみると、成功だったのだろう。そんなわけで、今もじんべいを着てたりする。外は今日も夏のような陽射しが降り注いでいる。あとで海へ行ってこようと思う。昨日は結局一歩も外に出なかったし、誰とも口をきかなかった。うまくいかないことがつづき、ちょっとうんざりした。だから、海でも眺めて、気持ちを切り替えようと思っている。
ときどきお酒を飲みに行ってた藤沢の名店が一ヶ月ほど前に閉店し、その場所に串揚げとお刺身のお店が、今日、オープンする。「いいね、串揚げ」と思ったりする。さてね…。
ブラウザを、なにかと不具合のあったInternet Explorer から Mozilla Firefoxに変えた。これでまともに表示されなかったページも、たいていは問題なく見れるようになった。僕はPCに疎いMac使いなので、普段からけっこう不便を感じることが多い。それらはたいてい僕の無知のせいであるわけだけど、そうじゃないときもある。なんであれ、画面の見てくれが変わると、気分もなんとなく違ったりして、悪いもんじゃないなと思った。
さてと、海へ行く前に、やるべきことをやろう。がんばろう。
昨日はなんだか寝苦しそうだったので、コットンのパジャマを仕舞い、じんべいをひっぱり出した。こてっと寝れたところをみると、成功だったのだろう。そんなわけで、今もじんべいを着てたりする。外は今日も夏のような陽射しが降り注いでいる。あとで海へ行ってこようと思う。昨日は結局一歩も外に出なかったし、誰とも口をきかなかった。うまくいかないことがつづき、ちょっとうんざりした。だから、海でも眺めて、気持ちを切り替えようと思っている。
ときどきお酒を飲みに行ってた藤沢の名店が一ヶ月ほど前に閉店し、その場所に串揚げとお刺身のお店が、今日、オープンする。「いいね、串揚げ」と思ったりする。さてね…。
ブラウザを、なにかと不具合のあったInternet Explorer から Mozilla Firefoxに変えた。これでまともに表示されなかったページも、たいていは問題なく見れるようになった。僕はPCに疎いMac使いなので、普段からけっこう不便を感じることが多い。それらはたいてい僕の無知のせいであるわけだけど、そうじゃないときもある。なんであれ、画面の見てくれが変わると、気分もなんとなく違ったりして、悪いもんじゃないなと思った。
さてと、海へ行く前に、やるべきことをやろう。がんばろう。