箱とカルトナージュ

ふだんは箱デザイナー。箱好きが高じて『カルトナージュ』と出会いました。
可愛い箱や雑貨との日常をつづっています。

ワンちゃんのお店『ワンダ服』

2009-10-05 17:44:50 | Weblog
友人R子さんとオトモダチの経営する事務所が移転しまして、事務所兼ワンちゃんの服のお店
として近々OPENします。
駒込の住宅街のお店。準備中のトコロを、チト打ち合せも兼ねて訪問してきました。

↑MADE IN韓国のお洋服達。値札も何も全部これから。すごい数あります

↑ご近所のモモちゃん。OPEN前からご来店。えッ?どれがモモちゃんかって??(笑)

↑モモちゃんはもうすっかり看板娘のよう…
モモちゃんのお母さん曰く「近所で一番若くてカワイイ」んだそうです
R子さん収集の、ワンちゃんとは全く関係ないオモシロイ雑貨も並んでます(後ろの茶色い戸棚)
引き込まれるように何点か買ってしまいました(笑)
R子さんが手作りで作った箱などをガン見してほしいです(何でかはヒミツ)

【ハロウィンペット コスチューム】Lady Bug Pet Costume!ワンちゃんてんとう虫!885923 M

ルービーズ

このアイテムの詳細を見る


私のホームページです!!Web studioM
カラフルでPOPなカルトナージュ→自由が丘&西荻教室の詳細はこちら
レッスンブログはこちら
新規スタート!!韓国レッスンブログ

韓国情報ブログ韓国アンニョン広場
コメント (4)

ちっちゃいもの取り入れてみました

2009-10-04 00:44:07 | Weblog
ソウルの活動本拠地??カフェドラマにて…

↑ドラマの王妃さまの小道具…これもカルトナージュですネとオーナー李さん。
「ありゃ~~鏡割れてるネ…」「皆撮影中に落としちゃって…」
頑張って作り直そうネ!!

↑店内にちょうど撮影してる女の子達がいたので勝手にパチリ…

↑作品に気がついて寄って来てくれました。ポーズもとってくれてありがとう~

↑右から2番目のコがもってくれてるのがコレです。カフェドラマ展示用に作りました。
 もしもお店に行く機会があったら見てくださいネ

↑開けるとテーブルなどはしまってあります。

↑広げてお好きなようにレイアウトします。

私はちっちゃいもの大好きなんですが、実は「近づいちゃイケナイヨ」の分野です…なぜって、
絶対こだわりすぎて収拾つかなくなるから!!
…でも先日の「ホームクチュリエ」で触発されたのもあって、とうとう作っちゃいました。
雑貨類は着色したり、作ったり、収集してたものも使用…まだまだ気になって工夫できるトコも
予定してたものもあったけれど、また次回作で!!

…鄭さんも昔っからドールハウス大好きで「なんで私のじゃないのー??」って叫んでたけど
自分で作ると楽しいヨ~


ドールハウス用 Tシャツベアー3781

英国エンポリューム社

このアイテムの詳細を見る


私のホームページです!!Web studioM
カラフルでPOPなカルトナージュ→自由が丘&西荻教室の詳細はこちら
レッスンブログはこちら
新規スタート!!韓国レッスンブログ

韓国情報ブログ韓国アンニョン広場
コメント

ソウルのカフェ vol.2

2009-10-03 20:03:49 | Weblog
ソウルでのレッスンも3回目となりましたが…
毎回鄭さんと会場探しにも出かけております。
鄭さんがイロイロ探してきてくれます。

↑このお店はキルトショップ&カフェ『スタンティシュ&カレニン』??ドイツ語だそうです。

このあたりは可愛いカフェが隣接しています。
やはりカフェのほとんどが雑貨やさんと喫茶が一緒になってます。

こんな感じでショップとカフェが融合してます。
刺繍教室やパッチワーク教室もやっています。

↑これはお店にあった、メーカーが韓国もの??なミシン…それにしてもこの赤い箱が可愛い!!!
貝殻細工!!!高級!!!そうとう古いものらしいです。


2Fをキルト専門に改装中だそうです。ここでのレッスンも始められる事になりました。
また後ほど報告しま~す。


【元廣】 ドールハウスキット NO.1 カフェショップ

元廣

このアイテムの詳細を見る

私のホームページです!!Web studioM
カラフルでPOPなカルトナージュ→自由が丘&西荻教室の詳細はこちら
レッスンブログはこちら
新規スタート!!韓国レッスンブログ

韓国情報ブログ韓国アンニョン広場
コメント

カットナージュ??

2009-10-01 22:02:30 | Weblog
ブログ更新遅々として進まず…反省反省

前回のUPからすでに韓国へは2回行っております…しばらく韓国ネタ続きます
ササ~と読んでくださいネ。


タイトルの「カットナージュ」…日本では『カルトナージュ(カトナージュ)』が通称ですネ。
韓国では『R』の発音が違うのでカットナージュだそうです。
(大学のフランス語の先生にもスタッフ鄭さんは確認したそうです~)

私は仕事柄、紙を「カートン」と言う場合があったので読み方がわからず「カートンナージュ?」
と思ってたこともありましたケド…。

そしてソウル教室の生徒さん達から日本のカタカナ英語(仏語)の「ここがヘン」をいくつか
聞かせてもらいました

カルトナージュと同じくフランス語の「カルフール」→韓国語では「カルプ」
ドットコム→「ダッコム」
マクドナルド→「メッドナルドゥ?」Mcdonald’s…Rなし…LとRがラ行なのは同じですネ??




…それにしても「カルトナージュ」の言い方が違うなんて…ちょっとビックリでした
韓国語同様に勉強せねばです。

赤いクリップで家を手に入れた男----ネット版わらしべ長者ものがたり
カイル・マクドナルド
河出書房新社

このアイテムの詳細を見る



私のホームページです!!Web studioM
カラフルでPOPなカルトナージュ→自由が丘&西荻教室の詳細はこちら
レッスンブログはこちら
新規スタート!!韓国レッスンブログ

韓国情報ブログ韓国アンニョン広場
コメント