Pants On The Ground American Idol

今盛んに話題になっているスノボの国母選手の服装について、まさにタイムリーな番組を見てしまいました。

「アメリカンアイドル」というアメリカのオーディション番組に出てきたラリー・プラットさんの自作の歌です。

タイトルが「ズボンが地面まで下がってるぞ」
Pants On The Ground American Idol


歌詞は
Pants on the ground
Pants on the ground
Lookin' like a fool wit' your pants on the ground!
With the gold in your mouth, Hat turned sideways
Pants hit the ground
Call yourself a cool cat, Looking like a fool
Walkin' down town with your pants on the ground
Get it up!

ズボンをひきずっているぞ
ズボンをひきずっているぞ
ズボンがずり落ちて、バカにしか見えん

口には金歯、帽子を傾け、
ズボンはひきずって、
自分じゃカッコいいと思ってるんだろうが、バカにしか見えん
ズボンをひきずって町を歩きやがって、
ズボンをあげろ！
------------------
とまあ、こんな感じで審査員は大爆笑。

国母選手みたいに時々ズボンをずり下げて履いてる人を見かける時がありますが、正直、見目良いものではないし、ましてや足が短くて頭のデカい日本人が似合うカッコではないと思ってましたが、アメリカでもそう思ってる人って案外多いんでしょうね。

それにしても62才の黒人がヒップホップ調で歌ったという予想外の衝撃に、アメリカでは大反響を起こしYouTubeでは再生回数が500万回以上。リミックスバージョンや他の人がカバーしてるのもあって、いまや大流行になっちゃいました。

なんかクセになるんですよね。このラップってさ。
こういうカワイイ女の子バージョンもありました。
"Pants on the Ground" Cover :)


腰パンのみんなに聞かせてやりたい。これ。

Pants on the ground!

↓押してくださると励みになります。

人気ブログランキングへ


福岡よかもん市場店「和ろうそく松山櫨通販サイト」へ