私達が宿泊したトレンブラン村はモントレンブランと呼ばれる北米有数のスキーリゾートとして有名なところです。フランス語で地震のことをトレンブルモン ド テールと言いますがここも何か地震に関係するところではないかと思って調べたところ予想が当たりました。モントレンブラン（振動する山）は地震断層の上にあり、先住民は必要以上に狩りをすると山の神様が怒って山を揺らすと信じていたそうです。ここに入植したフランス系の人達は現地人からこの話を聞いてそれを地名にしたのでしょう。
絵は朝食前に散策したトレンブラン村の風景です。紅葉シーズンもそろそろ終わりを迎える時期で観光客は少なめでした。