Keyword: lifestyle

lifestyleをキーワードに働く翻訳者の日々のくらし

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

視点

2016年11月07日 | 仕事(翻訳)
翻訳する時は視点をどこに置くかに特に注意している。文書の対象が誰であるのか、目的が何であるのかといったことはもちろん、原文の論理がどの視点から展開されているのかを見極めることが読者にとって読みやすく理解しやすい訳文につながる。
コメント   この記事についてブログを書く
« 連番 | トップ | 増幅 »

コメントを投稿

仕事(翻訳)」カテゴリの最新記事