あなたのあたえたものが
タゴール
あなたのあたえたものが わがいのちをみたした
いま死すとも悔いはない。
昼も夜も いくたの喜びと悲しみに
この胸ぬちに あまたの調べがひびき、
あなたはあまたの形(なり)でわが家にはいり
いくたの相(すがた)でこころをうばった。
いま死すとも悔いはない。
・・・・・・
1317年スラボン月16日
内山眞理子抄訳
あなたのあたえたものが
タゴール
あなたのあたえたものが わがいのちをみたした
いま死すとも悔いはない。
昼も夜も いくたの喜びと悲しみに
この胸ぬちに あまたの調べがひびき、
あなたはあまたの形(なり)でわが家にはいり
いくたの相(すがた)でこころをうばった。
いま死すとも悔いはない。
・・・・・・
1317年スラボン月16日
内山眞理子抄訳