タゴール
ベンガル語本「ギーターンジャリ」
8番
きょうの日 稲田に
光と影との隠れ鬼あそび。
青い空にだれかが浮かべた
白い雲の筏舟。
きょうの日 マルハナ蜂は蜜を吸うのもわすれ
光に酔いながら飛びまわる、
きょうの日 わけもなく川の中洲に
つがいの水鳥たちが群れつどう。
・・・・・・
ベンガル暦1313年?
内山眞理子抄訳
タゴール
ベンガル語本「ギーターンジャリ」
8番
きょうの日 稲田に
光と影との隠れ鬼あそび。
青い空にだれかが浮かべた
白い雲の筏舟。
きょうの日 マルハナ蜂は蜜を吸うのもわすれ
光に酔いながら飛びまわる、
きょうの日 わけもなく川の中洲に
つがいの水鳥たちが群れつどう。
・・・・・・
ベンガル暦1313年?
内山眞理子抄訳