遠いアメリカの地で山田布団店さんのように信頼がおける店にめぐりあえたことを感謝しています

.


> > 山田布団店さま、

> > Epsilon の名で　クレジットカードにチャージされているのを確認したのです
> > が、初めに、５４１ドル３０セントチャージされて、次にまた、６６２ドル５
> > ６セントもチャージされて、最後に５４１ドル３０セントのCredit（もどされ
> > て）されているようですが、これでは、確認しずらいので、（合計、８万３４
> > ４円と伺っていますが）ドルで換算してどのぐらいチャージされたのかを教え
> > てください。受注番号　： P15061580851******





> ご連絡いただきまして、ありがとうございます。
> こちらは全て円表示となりますので、ドルでいくらチャージされたのかは確認
> できません。
> 請求金額は、80344円となっております。
> よろしくお願い致します。




> 返信ありがとうございます。もし、ドルでいくらチャージされたか、確認でき
> ないのであれば、どうやって、この料金が、山田布団店さんから、購入した布
> 団の代金か、確認ができるのだろうかと不思議に思います。山田布団店さんの
> 名でチャージされたのではなく、Epsilonの名でチャージされているので、確
> 認しずらいです。Epsilonは、山田布団店さんと提携している業者ですか？





イプシロンは、クレジットカードの決済会社でございます。
http://www.epsilon.jp/
弊社は直接クレジットカードの売上を請求することができません。
セキュリティ上の都合で、クレジットカードの番号などか開示されない為でございます。
確認しずらく、申し訳ございませんが、安心・安全のためによろしくお願い致します。





山田布団店さま、
お返事、どうもありがとうございました。イプシロンがどういうところなのか、わかったので安心しました。
遠いアメリカの地で山田布団店さんのように信頼がおけて、よい品物を扱っているところにめぐりあえたことを感謝しています。
これからも、宜しくお願いします。








e-ふとん屋さん　布団(ふとん)のやまだ　ブログ


:*:・'゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*::*:.。.:*:・'゜☆。.:*:


　　　創業１５２年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

　　　　　　http://www.e-futonyasan.com/




.