柏の北部にある田中地区の神社で氏子衆によって継承されてきた多数の神輿が、つくばエクスプレスの開業で発展めざましい柏の葉キャンパス駅西口に勢ぞろいします。また、関東三大祭りの石岡の山車も出演する田中地区の郷土文化を継承するこの祭り、実に一見に値するのではないでしょうか。
開催日時 ９月３日（土）※荒天延長予備日：９月４日（日）
１０：３０～２００：００
開催場所 柏の葉キャンパス駅西口広場
内 容 ☆地元のみこし１５基
☆石岡の山車
☆柏市立柏高校の吹奏楽部
☆その他、各種イベントあり
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 ふるさと田中みこし祭り実行委員会
後 援 柏市
問い合せ ふるさと田中みこし祭り実行委員会事務局
ＴＥＬ：０４－７１３２－０８８１
我孫子市内の飲食店が、我孫子の農産物を使って作る料理を食べ比べ、参加者の投票で我孫子のグルメＮＯ．１を決める地産地消イベントです。
開催日時 ８月２１日（日）※雨天決行・荒天中止
１１：００～１５：００（１５：３０表彰）
開催場所 あびこ農産物直売所（あびこん）
※所在地：我孫子市我孫子新田２２－４
内 容 我孫子市産の野菜を必ず使っての一品 ３００円の料理コンテスト
対 象 どなたでも
費 用 入場は無料（ただし、料理は有料）
主 催 一般社団法人 我孫子青年会議所
後 援 我孫子市
我孫子市商工会
問い合せ 一般社団法人 我孫子青年会議所
ＴＥＬ：０８０－３７３８－１９７６（９：００～１７：００）
標記獅子舞の始まりは、徳川5代将軍綱吉の頃の元禄時代といわれています。 篠籠田の獅子舞は、龍神をかたどる「龍頭の獅子」です。祖先の霊をなぐさめ、五穀豊穣と家内安全を祈願します。そして、西光院の施餓鬼法要の後に奉納される獅子舞でなっています。
開催日時 ８月１６日（火）開始予定１５：３０頃
開催場所 真言宗豊山派 「西光院」
※所在地：柏市篠籠田１２１４
ＴＥＬ：０４－７１４５－９１３０
概 略 篠籠田の獅子舞は、「大獅子」「中獅子」「女獅子」、猿面6名、金棒つき、花笠4名、笛吹7～15名からなり、
町会長を中心に師匠、相談役数名の総勢25～35名の行事です。 入場→「猿舞」→「女獅子」→「中獅子」→「大獅子」→
「精進返し」と進み、最後に和歌を詠じて退場となります。
当獅子舞は、昭和49年篠籠田の三匹獅子舞保存会が結成され、これ以降獅子舞は保存会の手により実施されてきました。
その後若い人達の加入者も増え始め、現在に至っています。
指定種別 千葉県指定文化財（無形文化財）
対 象 どなたでも
費 用 鑑賞無料
主 催 西光院
篠籠田三匹獅子舞保存会
問い合せ 柏市教育委員会 生涯学習部 文化課
ＴＥＬ：０４－７１９１－７４１４
テーマは、「ハウツー快眠～今日からグッスリ～」となっています。
開催日時 ９月３日（土）１４：００～１６：００
開催場所 アミュゼ柏 クリスタルホール
※所在地：柏市柏６－２－２２
ＴＥＬ：０４－７１６４－４５５２
プログラム ☆第１部「快眠のなぜ」
講師：白川修一郎氏（江戸川大学睡眠研究所客員教授）
☆第２部「生活習慣と環境が快眠を決める」
講師：福田一彦氏（江戸川大学人間心理学科教授）
☆第３部「ねつきの認知行動療法」
講師：山本隆一郎氏（江戸川大学人間心理学科准教授）
対 象 どなたでも
費 用 無料
定 員 先着３５０名
申込み 件名に「すいみんの日」市民公開講座参加希望と明記し、
（１）氏名 (2)郵便番号・住所 (3)連絡先TEL (4)同伴者数
を記入の上、メールにて申込み下さい。
※電話での申込みも受け付けます。
＜申込先＞
江戸川大学 企画総務課
メール：suimin＠edogawa-u.ac.jp
ＴＥＬ：０４－７１５２－９９０８
申込締切日 ８月２１日（日）
※定員になり次第締切となります。
主 催 江戸川大学睡眠研究所
共 催 柏市
問い合せ 江戸川大学 企画総務課
ＴＥＬ： 04-7152-9908
標記伝統行事は、昭和５１年に大室盆綱保存会が発足し、平成９年まで恒例の行事として行われていましたが、 担い手の不足からその後しばらく休止していました。
そして、平成２２年度から、１３年ぶりに大室町会が主体となり復活することとなり、今日に至っています。なお、盆綱の言い伝えによると、元禄１２年(１６９９年)７月１３日に青年たちが茅で太綱（力綱）を編み、暮六ツ（午後６時）を合図に引き合いの勝負を行い、其の年の吉凶を占ったのが始まりといわれます。
開催日時 ８月１５日（月）１８：００頃～２０：００頃
開催場所 大室ふるさとセンター前の市道
（柏駅西口から柏市立高校・柏たなか駅行きバスで「大室」下車、徒歩１０分。
柏たなか駅から徒歩２０分。田中近隣センターの北東約８００ｍ ）
指定種別 柏市指定文化財（無形文化財）
綱引き概要 「盆綱」は、太綱（力綱）の中央部分に神霊が宿るといわれ、綱引きに勝った方に幸運、豊作があるとされるもので、
単なる力比べが年の豊凶を占うことに転化した年占いの行事です。
綱は、長さ２０mの荒縄数本をより合わせた元綱に、青茅と若竹を織り込み、屈強な若者たちが力を込めてより合わせます。
拍子木の合図で、五穀豊穣と精霊供養の願いをこめて、若者たちの威勢の良いかけ声とともに盆綱の行事は始まります。
綱引きは３回行われますが、いまは、３回目は中央からノコギリで切断し、双方勝ち負けなく終わらせます。
なお、１８：００より子どもの綱引き、１９：００より本番の大人の綱引きが行われます。
対 象 どなたでも
費 用 鑑賞無料
主 催 大室町会、ほか
問い合せ 柏市教育委員会 生涯学習部 文化課
ＴＥＬ：０４－７１９１－７４１４
手賀沼のハスの花が咲くこの時期にハスの群生地を船でまわる「手賀沼ハスまつり」が今年も開催されます。以下にその概要を紹介します。
開催日時 ８月１３日（土）※荒天中止
７：００～１４：００
開催場所 千葉県立手賀沼自然ふれあい緑道
※柏市鷲野谷新田
対 象 どなたでも
費 用 大 人 ５００円
中学生以下 ３００円
所要時間 約３０分
乗降場所 仮設乗降場所（手賀沼自然ふれあい緑道沿い）に設置して随時蓮見船を運行します。
（場所は掲載した写真のとおり）
駐車場 なし(車の場合は、道の駅しょうなんに駐車して手賀沼自然ふれあい緑道を歩いて約１０分です）
主 催 ハスまつり実行委員会
問い合せ ハスまつり実行委員会
ＴＥＬ：０８０－５３７３－６８１３（松清）
太鼓を叩く「楽しさ」、演奏する「喜び」、そして「感動」を求め、子供から大人まで楽しんでいる柏にある御響の和太鼓教室。標記は、その御響太鼓の夏の発表会です。
開催日時 ８月２８日（日） 開場１５：００ 開演１６：００
開催場所 柏市民文化会館
※所在地：柏市柏下１０７
ＴＥＬ：０４－７１６４－９１４１
内 容 ＜第１部＞ 創作太鼓の演奏
ステージ上に収まらない程の太鼓の数！
３尺の大太鼓が多数並ぶ圧巻のステージ！
＜第２部＞ 和太鼓体験コーナー
太鼓を叩いてみたい子供達集まれ！
実際に音楽に合わせて太鼓を叩いてみよう！
＜第３部＞ 盆太鼓
みんなで打ち鳴らす盆太鼓！
お客さんも一緒に楽しみましょう！
対 象 どなたでも
費 用 無料 ※全席自由
主 催 御響の夏祭り実行委員会
後 援 柏市、柏市教育委員会、浅野太鼓楽器店
問い合せ 御響太鼓
ＴＥＬ： 04-7136-1925
標記の涼やかな怪しげな世界へのいざないを開催するお寺は、法林寺といい、境内には、柏市内最大の樹木である「法林寺の大銀杏」がそびえています。
慶安３年（１６５０年）１０月に法印海珠和尚により開山され、江戸時代は東葛飾郡新川村（現流山市）の西円寺の門徒寺でした。 また、享和３年（１８０３年）の「村明細帳」には、香取大明神宮・不二大権現宮を支配していたと記されています。本尊は不動明王です。
開催日時 ８月１１日（木）～８月１５日（月）
９：００～１７：００
開催場所 瑞雲山 法林寺 本堂（２階）
※所在地：柏市名ケ谷１０４６
ＴＥＬ：０４－７１６６－６３６７
内 容 歌川邦芳画として伝わる「舟幽霊」、安藤広重や丸山応挙作として伝わる作品など、多数出展。
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 瑞雲山 法林寺
問い合せ 瑞雲山 法林寺
ＴＥＬ：04-7166-6367（午前９時 ～ 午後５時）
標記イベントを主催する柏おやじダンサーズは、青年の気持ちを持った親父と親父の気持ちを理解する青年が，一緒になって楽しく活動する団体です。 自らの健康と仲間づくり，そして地域のイベントのライブへ参加して， 人々に勇気と感動と笑いを届けるため，日々練習と飲み会に励んでいるとのこと。
開催日時 ８月１１日（木）１３：００～１６：００
開催場所 柏駅東口ウッドデッキ
内 容 ☆ブース『おやじの面白まじめに社会貢献』
・ビールの販売とビールタブ集めによる車椅子の寄付活動
・タバコの吸殻集めと集めた吸殻のリサイタル活動
・柏おやじダンサーズオリジナルグッズの販売
※収益は被災地の支援活動に役立てます
・「おやじのソウルフード加盟店」の紹介と販売
☆ステージ『戦う！おやじのパフォーマンス』
・ビール缶つぶし大会、ビール缶蹴り大会等のゲーム
・柏おやじダンサーズとその仲間たちによるパフォーマンス
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 柏おやじダンサーズ
問い合せ ＴＥＬ：０７０－５０８１－８０８９（村田）
標記コンサートは、シアターオーケストラトーキョーと青島広志が送るバレエ音楽の世界です。
開催日時 ９月１９日（月） 開場１３：１５ 開演１４：００
開催場所 柏市民文化会館 大ホール
※所在地：柏市柏下１０７
ＴＥＬ：０４－７１６４－９１４１
演奏曲目 ☆「白鳥の湖」より “４羽の白鳥の踊り”
☆「アルルの女」より “ファランドール”、他
出 演 指揮・解説 青島広志
管弦楽 シアターオーケストラトーキョー
ゲスト Ｋバレエ カンパニーダンサー
対 象 ５歳以上入場可（ただし、要チケット）
費 用 全席指定 Ａ席４０００円 Ｂ席３５００円 当日券＋５００円
チケット取扱 柏市民文化会館（窓口販売、電話予約）TEL:04-7164-9141
アミュゼ柏 （窓口販売のみ） TEL:04-7164-4552
その他 託児サービスあり（有料、予約制）
主 催 柏市民文化会館指定管理者柏市民文化推進パートナーズ
後 援 柏市、柏市教育委員会
問い合せ 柏市民文化会館（月曜日以外9:00-22:00） ＴＥＬ： 04-7164-9141
東京理科大学の学生が中心となり、水と光の祭典「利根運河シアターナイト」が開催されます。５回目を迎える今年は、開催日が１０月から８月に変わり、また、例年夕方からの開催だったものを、朝から夜までに延長。
見どころは、夜の運河に子供たちの手作り灯ろうが流され、天の川のようになること。その他、学生の制作作品や来訪者の持つグッズが光を放ち、暗い運河が一夜の夢舞台となります。
開催日時 ８月２７日（土）※小雨決行・雨天の場合は翌日に延期
９：００～２１：００
開催場所 運河水辺公園
※所在地：流山市東深井368
（東武アーバンパークライン運河駅徒歩3分）
プログラム 9:00～13:00 朝市(学生プロデュース)
13:00～15:00 学生制作のインスタレーション
15:00～18:00 小学生対象のワークショップ
18:00～21:00 映画「虎穴にイランバ」「あたしだけをみて」上映
ワークショップ作品の点灯・学生作品の点灯
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 東京理科大学「利根運河シアターナイト２０１６」実行委員会
後 援 国交省関東整備局江戸川河川事務所、流山市、ほか
問い合せ 流山市経済振興部流山本町・利根運河ツーリズム推進課
ＴＥＬ：04-7168-1047
残暑厳しい折に、紅龍山 布施弁天 東海寺にて、縁日と音楽で、夕涼みはいかがでしょうか。
開催日時 ８月２１日（日）１５：００～
開催場所 紅龍山 布施弁天 東海寺
※所在地：柏市布施１７３８
ＴＥＬ：０４－７１３１－７３１７
プログラム １５：００～ 白蛇公開
１６：００～ 松江真理フラスタジオ
カエナフラハレ
ノエ ラニ オ マイレ スタジオ
１７：３５～ 太極拳ふせ 奉納演武
１８：００～ イレイナライブ
１８：３０～ 柏市立柏高等学校吹奏楽部
※ミニ縁日は１６：００～（３００円の奉納でいっぱい楽しんでね）
対 象 どなたでも
費 用 無料（除く縁日）
主 催 紅龍山 布施弁天 東海寺
問い合せ ＴＥＬ：０４－７１３１－７３１７
標記コンサートのサブタイトルは、「名曲喫茶への誘い〜よこすかと振り返る３０年」で、同アンサンブルとしては、５４回目の演奏会となります。なお、結成は、１９８６年で、松戸市で活動を続けています。
開催日時 ９月１９日（月・祝）
開場１３：３０ 開演１４：００
開催場所 松戸の森ホール２１ 大ホール
※所在地：松戸市千駄堀６４６－４
（新京成線「八柱」、ＪＲ武蔵野線「新八柱」から徒歩１５分）
演奏曲目 【第１部】
序曲祝典（F.エリクソン）
ペルシャの市場にて（A.ケテルビー）
組曲「コーカサスの風景」から酋長の行列（M.イッポリトフ=イワノフ）
ドナウ川のさざなみ（I.イヴァノヴィチ）
屋根の上のヴァイオリン弾きメドレー
【第２部】
天空の城ラピュタ Highlights
グッド・イブニング
トリステーザ
ポール・モーリア・メドレー
バレエ音楽「コッペリア」から抜粋（L.ドリーブ）
指 揮 波多野好美、黒田尚宏
対 象 どなたでも
※小さなお子様連れのお客様は、親子鑑賞席（10席）か3階席をご利用ください
費 用 無料
申込み 当日、直接会場へ
主 催 よこすかウインドアンサンブル
後 援 松戸市教育委員会、ほか
問い合せ ＴＥＬ：０９０－６０３７－３６７３（団長：渋谷）
今年も開館時間を夜８時まで延長し、「むらの縁日・夕涼み」を開催します。 浴衣・甚平着用の方は終日入場無料となります。
チラシ（または掲載した写真のプリントアウト）持参の方は、１６時３０分までのご入場に限り入場料２割引きとなります。
１１月２９日までの土・日・祝日は、ＪＲ成田駅西口から、９：４５と１０：１０に房総のむらへの臨時路線バスも運行いたしますので、公共交通機関をご利用くださいますようお願いいたします。
開催日時 ８月６日（土）・７日（日）
両日とも９：００～２０：００
※なお、１６：３０以降は入場範囲を限定します。
開催場所 体験博物館 千葉県立房総のむら
※所在地：印旛郡栄町龍角寺1028
Ｔ ＥＬ： 0476-95-3333
内 容 ☆商家・武家屋敷・農家・風土記の丘で、それぞれ催し物あり
☆特別イベントとして打上げ花火大会・子供みこし・星空映画会など
☆食事・お土産等の売店が出店
対 象 どなたでも
費 用 一般３００円（２４０円）、高大１５０円（１２０円）
中学生以下・６５歳以上、障害者とその介護者１名は無料
※（ ）内は、２０名以上の団体料金
※１６時３０分以降、高校生以上は１００円
※浴衣（甚平含む）姿の方は終日無料
主 催 体験博物館 千葉県立房総のむら
問い合せ ＴＥＬ： 0476-95-3333
標記講演会も回を重ね１８回目となり、今回は東京大学名誉教授の姜 尚中（カン サンジュン）師の講演です。以下にその概要を紹介します。
開催日時 ９月２３日（金）開場１３：３０ 開演１４：００
開催場所 アミュゼ柏 クリスタルホール
※所在地：柏市柏６－２－２２
ＴＥＬ：０４―７１６４－４５５２
演 題 「悩む力と親鸞」
講 師 姜 尚中（カン サンジュン）師
（東京大学名誉教授）
対 象 どなたでも
定 員 先着４００名
費 用 無料
申込み 事前申込み不要。当日、直接時間までに会場へ。
主 催 浄土真宗東葛仏教会
問い合せ 西芳寺
ＴＥＬ：０４－７１６３－０５１７
