ムーミン3部作より スナフキンに捧げたワルツ

 

　　　　　　

 

続けて紹介してきたオリジナル曲

ムーミン3部作のラストは

スリーラビリンス 3つの迷宮 から

スナフキンへ捧げたワルツフォースナフ。

 

タイトルはジャズピアニスト

ビルエバンスの有名な

ワルツフォーデビイから。

 

原作のスナフキンとアニメのスナフキンは

色々と違う部分もあって

原作の方だとアニメみたいに

すべてを悟っているという感じではなく

怒ったりもする人間臭い感じで

確かミィとは異父兄弟の関係。

 

また平成リメイク版のアニメと違い

パイプたばこを吸っていますが

そもそもスナフキンという言葉は

スウェーデン語では「スヌフ・ムムリク」

嗅ぎタバコを吸う人 という意味で

このスウェーデン語の名前だと

読みづらいため日本では

スナフキンと名付けられたそう。

 

フィンランド語訳本では

ムーミンがスナフキンを

「かぎたばこ行商のおにいさん！」

と呼んでいるという話もあるし。

 

このワルツフォースナフという曲も

どことなく北欧的でジプシーな感じが

音楽好きな旅人の彼にはよく似合うと

思っているんです。