テムテムな日常

頑張れみんな!頑張れ自分!

2月21日(木)のつぶやき

2013-02-22 | Twitter

@besuto @yukiseihana 去年はちょうど今ぐらいからタイ旅行に行って、いろんな人が「今日は昨日より暑い」って言ってたなぁ~。これからどんどん暑くなるねタイは。


やっと食べきります。もう当分は見たくないよー! instagr.am/p/V-e2rlJ3Sz/


@Hiro_ton 気をつけてね。転ばないように~!!


@sweet_1212 おつかれさまー!ゆっくり休んでね(^_-)-☆


@machaco66 実は私もなんです。。。とはいえもうch5ドラマレビューを3年もやってるので、今更辞められず・・・しかし、軍医役のPuriの日本語がとっても萌え萌えで新たな楽しみを見つけた感じですw


@Chonz タイ語も同じでしょwww


@Chonz やだー下ネタ禁止!!


MarioとGGの破局ネタはもうほんとにネタとしか思えんわ。。。


そして「クーカム」の続きを観たいところだが、もう集中力が切れてきたので、ch3コンサートでも観てお茶を濁しましょう。しかしこのコンサートも一度生で観たいものですなぁ~。



第10回 コムチャットルック アワード

2013-02-22 | タイのアーティスト
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 10/第10回 コムチャットルック アワード
一般審査部門
最優秀作品賞 「ธรณีนี่นี้ใครครอง/タラニー ニー ニー クライ クローン」
最優秀映画賞 「I MISS YOU รักฉันอย่าคิดถึงฉัน/I MISS YOU ラック チャン ヤー キットゥン チャン」
最優秀女優賞 ญาญ่า อุรัสยา/ヤーヤー ウラサヤー
主演男優賞 พอร์ช ศรัณย์/ポルシェ サラン
最優秀歌唱賞 กัน นภัทร/ガン ナパットーン

タイドラマ部門
最優秀脚本賞  นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์/ナンタワン ルンウォンパニット(บ่วง/ブワン・ch3)
助演女優賞 เหมียว ชไมพร/ミアオ チャマイポーン(บ่วง/ブワン・ch3 オプチュイ夫人役)
助演男優賞 นิว ชัยพล/ニウ チャイポーン(บ่วงรัก/ブワンラック・ch5 ペットテー役)
最優秀女優賞 นุ่น ศิรพันธ์/ヌン シンラパン(บ่วง/ブワン・ch3 ペーン役)
最優秀男優賞 ปิ๊บ รวิชญ์/ピープ ラウィット(แรงเงา/レーンガオ・ch3 ポップ役)
最優秀監督賞 ธรธร สิริพันธ์วราภรณ์/トーラトン シリパンワラーポーン(รากบุญ/ラークブン・ch3)
最優秀作品賞 「บ่วง/ブワン」

タイ映画部門
最優秀脚本賞 「36」 脚本家นวพล ธำรงรัตน/ナワポーン タムロンラット
助演女優賞 ป๊อก ปิยธิดา/ポック ピヤティダー(Together )
助演俳優賞 ปริญญา งามวงศ์วาน/パリンヤー ガームウォンワーン(แต่เพียงผู้เดียว/ケー ピアン プー ディアオ)
最優秀女優賞 ต่าย เพ็ญพักตร์/ターイ ペンパック(It Gets Better ไม่ได้ขอให้มารัก/It Gets Better マイ ダイ コー ハイ マー ラック)
最優秀男優賞 น้อย กฤษดา/ノーイ ガルッダー(อันธพาล/アンタパーン)
最優秀監督賞 คงเดช จารุรันต์รัศมี/コンデート ジャルランラットミー(แต่เพียงผู้เดียว/ケー ピアン プー ディアオ)
最優秀作品賞 「36」

一般歌謡曲部門
最優秀アーティスト賞 ทีโบน/T Bone アルバム「Bone In Da House」
最優秀アルバム賞 「25 ปีมีหวัง/25 ピー ミー ワン」พงษ์สิทธิ์ คำภีร์/ポンシット カムピー
最優秀新人賞 ชล้าดนี่ ชานดี้/チャラートニー チャーンディー アルバム「ไตร/トライ」แพนด้า เรคคอร์ด/Panda Recoeds
最優秀女性歌唱賞 สุภัทรา โกราษฎร์/スパッタラー ゴーラート アルバム「ภาพรัก/パープラック」
最優秀男性歌唱賞 เล็ก อภิชัย/レック アピチャイ(Greasy Cafe) アルバム「The journey without maps」Smallroom
最優秀インストゥルメンタル曲部門 「ปั่นฝ้าย/パン ファーイ」ดนู ฮันตระกูล/ダヌー ハントラグーン

ルークトゥン部門
最優秀女性新人賞 หยก รณพร/ヨック ロンポーン 「โอ้ย! เป็นไปบ่ได้/オーイ!ペン パイ ボ ダイ」ลานาธยา/ラーナータヤー
最優秀作品賞 「หลงป่า/ロン パー」รุ่ง สุริยา/ルン スリヤー ทศพล หิมพานต์/タットポーン ビムパーン(作詞) ณพรรฐ์ ขวัญประภา/ナパン クワンプラパー(作曲)
最優秀作詞賞 วสุ ห้าวหาญ/ワス ハーオハーン  「คิดฮอดเชียงคาน/キット ホット チアンカーン」มนต์แคน แก่นคูณ/モンケーン ゲーンクーン
最優秀男性歌唱賞 ไผ่ พงศธร/パイ ポンサトーン 「โทรผิดหรือว่าคิดฮอด/トー ピット ルー ワー キット ホート」 アルバム「อีสานตลาดแตก/イサーン タラート テーク」
最優秀女性歌唱賞 ชุติมา หลานย่าโม/チュティマー ラーンヤーモー 「จดหมายน้ำตา/ジョットマーイ ナムター」 アルバム「วัวลืมตีน/ウア ルーム ティーン」
一般投票賞 อ๊อฟ ศุภณัฐ/オーフ スパナット

(需要があるのかないのか分かりませんが、ちょっと頑張って書き起こしてみたので、良かったら参考にしてみてください。)