テムテムな日常

頑張れみんな!頑張れ自分!

タイ人男は浮気もの?

2008-06-22 | タイ語の勉強
先日、大阪でとってもおいしいタイ料理を満喫する機会があったのですが(P'○○○○○、おいしかったですねぇ~)、やっぱり浮気はいかん!(?)ということで、行きつけのタイ料理屋さんにも行って来ました。

私の行きつけタイ料理屋さんは、去年10月にできたばっかり、シェフもひとりで10人も客が入ればいっぱいいっぱいになるようなこぢんまりしたお店なんですが、味はかなり普通のタイ料理で、気に入っています。日本にあるタイ料理屋さん自体、あんまり知らないんですけど、日本人の好みそうな味付けにしてある店が多いなか、ごくごく普通のタイ料理を食べることが出来る数少ない良店だと私は思っているのですが・・・その普通さが災いしているのか、私が食べに行くときに私以外の客が店にいることはめったにありません。「最近お店どう?」と尋ねても「まぁそこそこ・・・」と。もうちょっと流行って欲しいような、このまま私の隠れ家であってほしいような・・・悩むところです。

いつも食べにいったら、どうでもいい話とかしてタイ語会話を楽しむのですが、その日はどういうわけだか「タイ人男と日本人男、ディークワー(better)なのはどっち?」という話になって・・・

タイ人のママさんもシェフも「タイの男はダメよ~!仕事もしないし、結婚してもジャオシュー(浮気者)だし。日本人の男はたとえ浮気っぽくても結婚したらマシになるでしょう??」と力説(笑)。まぁ私も、タイ人男は強いて言えばジャオシューな人が多いかな?とは思うけど、それは日本人でも浮気癖が抜けない人はいるしなぁ・・・と。で、タイ人チームがこんなことを言い出しました。

「日本の女の子は、恋をするとき主導権を握りつつも肝心なところでは男にキメて欲しがるけど、それって変じゃない??好きなら好きで自分がリードするほうがラクだし、楽しいに決まってる」

あ~でも、確かにそれはあるなぁ・・・タイドラマとか観てても、タイの女の子は、たとえ彼氏がいてもその彼氏の友達とかが気になりだしたら、彼氏そっちのけで猛アタックしますよね?でも日本のドラマだと、その恋がちょっと好転しそうな感じになってもなんだかうじうじして、結局は元鞘、みたいな・・・。国民性の違いと言ってしまえばそれだけのことなのかもしれませんけど、そう考えたらタイの男がジャオシューなのは、その積極的すぎる女のせいなのかな??と思ったり。で、それを言ってみたら・・・

「それでもタイ人の男にはロクなのがいないわ!みんな基本はジャオシューよ」と・・・基本か~・・・。じゃ私の好きなSunnyとかTaとかのイケメンも結局はジャオシューなのか??いやいや、ジャオシューでもいいじゃないですか?!あんだけ外見がイケてるんだもの。それを言うと「顔がいい男はジャオシューにならなくても女が寄ってくるから別にいい」と。ごもっとも!!

・・・Sunnyも実はジャオシューなのか??!いや、ジャオシューでも(私は)全然構いませんっ!