サンユンさん主演ドラマ、'멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임
（止めたい瞬間 : アバウトタイム)' 昨日放送2回の記事＆
一部映像です～
tvn 毎週 月・火 午後9時30分～です。
微妙な時間でリアルタイムではなかなか見れなさそう...
※コメント欄、外してます。。。
′시간이...!′ 이상윤이 이성경 손을 잡으면 일어나는 일♥ 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 2화
‘어바웃타임（アバウトタイム）’イ・ソンギョンの寿命、イ・サンユンのスキンシップで増えた
イ・ソンギョンがイ・サンユンの誘惑作戦に突入した。
5月22日放送された新tvN月・火ドラマ‘멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임（止めたい瞬間 : アバウトタイム）2回ではイ・ドハ(イ・サンユン)に
よってチェ・ミカエラ(イ・ソンギョン)の寿命が増えるという事実が公開された。
チェ・ミカエラはイ・ドと一緒にいる時に自身の寿命時計が止まるということが分かった。これに対し彼女の親友チョン・ソンヒ(ハン・
スンヨン)は、“チェ・ミカにプレゼントのような事”としながら、“手段方法を選ばずにそそのかして”とそそのかした。これに対しチェ・
ミカエラは映画‘オオカミの誘惑’、君の頭の中の消しゴム‘などをパロディにしてイ・ドハを誘惑しようとした。けれどイ・ドハにいつも
ひじ鉄を食わされた。
チェ・ミカエラの作戦が成功だったのだろうか。イ・ドハは引き続きチェ・ミカエラを思い出させたし、虚しいことが見えるとすぐに医
師であるパク・ソンビン(テ・インホ)を呼んで相談した。この時イ・ドハはチェ・ミカエラの話をする時だけ心臓拍動数が早くなって目
を引いた。
イ・ドハはチャン・チアン(ウ・ヒョグァン)の投資を受け取るために音楽監督チョ・ジェユ(キム・ドンジュン)の初演出作の製作をしなけ
ればならなかった。 チョ・ジェユは自身を訪ねてきたイ・ドハに、“事業は保障する。私の音楽が金にならなかったことはない”として俳
優、スタッフ構成は自身がするといった。
まだ製作確定にならない状況。イ・ドハはチョ・ジェユのミュージカルオーディションを見に行った。先立ってチョン・ソンヒによって
イ・ドハがチョ・ジェユのミュージカル製作を引き受けるかも知れないという消息を聞いたチェ・ミカエラはこのオーディションに志願
した。けれど彼女の順番でチョ・ジェユは電話を受けるのに席を外し、イ・ドハはチェ・ミカエラの歌う姿を見ながら、“虚像だ。あの女
性の歌が私の心臓を叩くような気持ち、このまま時間を止めてしまいそうな気持ち。逃げなければ全部証明できる虚像”と独り言を言った。
チェ・ミカエラはオーディションを見てるイ・ドハがいるのを見つけた。これに対しオーディションが終わった後、彼に挨拶をしに行った
がイ・ドハは逃げた。その後チェ・ミカエラはイ・ドハの会社に直接訪ねて行って運転手として仕事をしたいと言って他の作戦を広げたが
また失敗。結局彼女はタクシーに乗って彼の家の前まで訪ねて行って、“運転手が嫌なら私と恋愛しますか”と尋ねた。イ・ドハが、“ひょっ
として私を好きなのか？”と尋ねるとすぐに“必要です”と答えることもした。
この時、男3人が登場して彼らに話しかけた。事前にイ・ドハが怖がるということを知ってチョン・ソンヒが組んでおいたシナリオ。だが
チェ・ミカエラはこれを完全に忘れてしまい、警察署に行くことになった。そこでチェ・ミカはイ・ドハに寄り添って寝つき、寝ながらも
"行かないで"と話した。 これに対しイ・ドハは、"いったい何がそんなに切迫してるのか？"と話した後、"誤解しないで。あくまでも私が海
で受けたことを戻したことだけ"としてチェ・ミカエラの手を握った。彼がチェ・ミカエラの手を握って寿命時計が反対に行き始めた。
＠뉴스엔
（止めたい瞬間 : アバウトタイム)' 昨日放送2回の記事＆
一部映像です～
tvn 毎週 月・火 午後9時30分～です。
微妙な時間でリアルタイムではなかなか見れなさそう...
※コメント欄、外してます。。。
′시간이...!′ 이상윤이 이성경 손을 잡으면 일어나는 일♥ 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 2화
‘어바웃타임（アバウトタイム）’イ・ソンギョンの寿命、イ・サンユンのスキンシップで増えたイ・ソンギョンがイ・サンユンの誘惑作戦に突入した。
5月22日放送された新tvN月・火ドラマ‘멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임（止めたい瞬間 : アバウトタイム）2回ではイ・ドハ(イ・サンユン)に
よってチェ・ミカエラ(イ・ソンギョン)の寿命が増えるという事実が公開された。
チェ・ミカエラはイ・ドと一緒にいる時に自身の寿命時計が止まるということが分かった。これに対し彼女の親友チョン・ソンヒ(ハン・
スンヨン)は、“チェ・ミカにプレゼントのような事”としながら、“手段方法を選ばずにそそのかして”とそそのかした。これに対しチェ・
ミカエラは映画‘オオカミの誘惑’、君の頭の中の消しゴム‘などをパロディにしてイ・ドハを誘惑しようとした。けれどイ・ドハにいつも
ひじ鉄を食わされた。
チェ・ミカエラの作戦が成功だったのだろうか。イ・ドハは引き続きチェ・ミカエラを思い出させたし、虚しいことが見えるとすぐに医
師であるパク・ソンビン(テ・インホ)を呼んで相談した。この時イ・ドハはチェ・ミカエラの話をする時だけ心臓拍動数が早くなって目
を引いた。
イ・ドハはチャン・チアン(ウ・ヒョグァン)の投資を受け取るために音楽監督チョ・ジェユ(キム・ドンジュン)の初演出作の製作をしなけ
ればならなかった。 チョ・ジェユは自身を訪ねてきたイ・ドハに、“事業は保障する。私の音楽が金にならなかったことはない”として俳
優、スタッフ構成は自身がするといった。
まだ製作確定にならない状況。イ・ドハはチョ・ジェユのミュージカルオーディションを見に行った。先立ってチョン・ソンヒによって
イ・ドハがチョ・ジェユのミュージカル製作を引き受けるかも知れないという消息を聞いたチェ・ミカエラはこのオーディションに志願
した。けれど彼女の順番でチョ・ジェユは電話を受けるのに席を外し、イ・ドハはチェ・ミカエラの歌う姿を見ながら、“虚像だ。あの女
性の歌が私の心臓を叩くような気持ち、このまま時間を止めてしまいそうな気持ち。逃げなければ全部証明できる虚像”と独り言を言った。
チェ・ミカエラはオーディションを見てるイ・ドハがいるのを見つけた。これに対しオーディションが終わった後、彼に挨拶をしに行った
がイ・ドハは逃げた。その後チェ・ミカエラはイ・ドハの会社に直接訪ねて行って運転手として仕事をしたいと言って他の作戦を広げたが
また失敗。結局彼女はタクシーに乗って彼の家の前まで訪ねて行って、“運転手が嫌なら私と恋愛しますか”と尋ねた。イ・ドハが、“ひょっ
として私を好きなのか？”と尋ねるとすぐに“必要です”と答えることもした。
この時、男3人が登場して彼らに話しかけた。事前にイ・ドハが怖がるということを知ってチョン・ソンヒが組んでおいたシナリオ。だが
チェ・ミカエラはこれを完全に忘れてしまい、警察署に行くことになった。そこでチェ・ミカはイ・ドハに寄り添って寝つき、寝ながらも
"行かないで"と話した。 これに対しイ・ドハは、"いったい何がそんなに切迫してるのか？"と話した後、"誤解しないで。あくまでも私が海
で受けたことを戻したことだけ"としてチェ・ミカエラの手を握った。彼がチェ・ミカエラの手を握って寿命時計が反対に行き始めた。
＠뉴스엔