コスタリカのラジオ局と日本の曲

　“Radio Uno”はアメリカン・ポップス中心のにぎやかな音楽が中心だったので、メロウな気分のときは“Radio Mil”（ラディオ・ミル、ラジオ1000）を聞くようになった。こちらは、フリオ・イグレシアスなどのスペイン語の曲をよく流していた。日本でも有名になる前のことで、日本でも売れそうな感じはあった。サルサはまた別の放送局になる。
　日本の曲はほとんどかからないが、ジュディー・オングの「エーゲ海のテーマ～魅せられて」が流れてきたときの驚きは忘れられない。
　話は変わるが、パプア・ニューギニアにいたころ、Frecuencia Modという女性グループのカセットを購入したが、その中に円広志の「夢想花」のスペイン語バージョンが収録されていた。例の「とんで、とんで」の部分が“dónde, dónde”（どこ、どこ）と歌われている。さすがに、第9回世界歌謡祭グランプリを獲得しただけの名曲である。

ポチッとクリックすると、何かが起きる（かも）。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)

コスタリカの歴史 (世界の教科書シリーズ)
　人名の世界地図 (文春新書)