コスタリカの田舎のトイレ（２）

　　旅行先でもトイレに困ったことがある。カリブ海側の最大の町リモンのはずれから北へ、海に沿って運河が掘られている。わざわざ運河など掘らなくても海を行けばいいかと思うのだが、カリブ海は波が荒いので、小型船は転覆の危険がある。この運河を北へ約100キロ行ったところにトルトゥゲロ国立公園（Parque Nacional Tortuguero。ウミガメ“tortuga”に由来か）というところがある。

国立公園とはいっても、自然がそのまま残っているようなところで、1980年当時は筆者が宿泊した施設は安宿で、当然、電気は来ていなかった。一応ホテルではあるので、自家発電を行っていた。電気がつくのはいいのだが、車のエンジンをかけているようなもので、うるさい。一晩中つけておくと、燃料代ももったいないので、9時ごろが消灯時間だったかと思う。そうなると、トイレも真っ暗である。一応ホテルなので、室内にトイレはある。懐中電灯やろうそくを準備していればいいのだが、準備を怠った。仕方がないので、外で用を足すことにした。小は男の場合は適当に済ませることができる。しかしながら、大の必要ができたのである。
　トルトゥゲーロは運河と海に挟まれた砂浜である。作品は砂に埋めればいい。注意すべき点は作品が盛り上がって、尻につかないようにすることである。そのためには、ゆっくり前進しながら、作品を作らなければならない。昔の人はここのところをよく心得ていた。筆者も何かの本でやり方を学習していた。キジを撃つ時の恰好と同じだそうで、山男なら「キジを撃つ」という言葉の意味はすぐわかるらしい。『広辞苑』には載っていなかったが。たまたまその夜は、ほどほどの月が出ていて、助かった。満月だと、月明りで人に見られてしまう。また、闇夜でも困る。というわけで、最初で最後（今のところ）のキジ撃ちは見事、成功裏に終わったのである。
　　　　トルトゥゲロ　月の浜辺で　キジを撃つ
ポチッとクリックすると、何かが起きる（かも）。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
　はじめてのスペイン語 (講談社現代新書)

コスタリカの歴史 (世界の教科書シリーズ)　
　人名の世界地図 (文春新書)