イスラエルがガザ自由船団を攻撃

※岡真理さんからの情報です


本日（5・31）、イスラエルが国際水域で、封鎖されたガザへ
救援物資を運んでいた「ガザ自由船団」を攻撃、船に乗り込み発砲し、
国際市民連帯活動家１６名が殺されるという、
ほんとうに、信じられない出来事が起こりました。

日本語ニュースは、こちら。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/10195838.stm
http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/100531/mds1005311559002-n1.htm
http://www.chugoku-np.co.jp/NewsPack/CN2010053101000516_World.html
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-15590820100531

世界各地で、イスラエルのこの暴挙に対して非難と抗議の緊急行動が起きています。
関西では、明日１日（火）、神戸のイスラエル名誉領事館前で抗議行動があります。

以下、
１．パレスチナ・フォーラムから明日の抗議行動の呼びかけ、
２．イスラエル人とパレスチナ人が共同で運営するイスラエルのNGO,
　オルターナティヴ・インフォメーション・センター（AIC)の声明、
３．ガザのパレスチナ人権センター（PCHR)の声明
をご紹介します。

昨年のガザ攻撃のあと、ガザ問題についていろいろな場でお話させていただきました。

あの信じられない攻撃を可能にしたのは、
それに先立つ数年間の封鎖を放置し、４０年以上にわたる占領を放置し、
６０年以上にわたりパレスチナ人を人権の埒外に放置してきた
国際社会の無関心であると、繰り返し語ってきましたが、
そのガザ攻撃が正当な裁きもなされずにあるという状況が、
このようなさらなる暴挙を可能にしているのだと、
AIC、PHCRの声明を読んで、あらためて思いました。

おか　まり


========================================
パレスチナ・フォーラムより転送
-----------------
【転載・転送歓迎】

★「ガザ自由船団」に対するイスラエルの虐殺行為に抗議する
６・１緊急申入れ・情宣行動

申入れ行動●午後4時45分～（1時間ぐらい）
場所：在神戸イスラエル名誉領事館前
（神戸市中央区中山手通5-2-3　扇都センタービル）

情宣行動●午後6時30分～（30分ぐらい）
場所：JR大阪駅南側交番前

呼びかけ●６・１緊急抗議・申入れ行動実行委員会
連絡先●パレスチナの平和を考える会
palestine.forum@gmail.com

＊　＊　＊

5月31日未明、イスラエル軍の特殊部隊は、パレスチナ・ガザ地区に
向かって、人道援助物資を積んで航海していた「ガザ自由船団」に
侵入・襲撃し、１９名以上の支援者・平和活動家を殺害しました。

１４００名以上の犠牲者を出したガザ住民虐殺から１年以上たった
今も、ガザ地区は、イスラエルの封鎖政策によって、人道援助を受
けることさえ妨害され続けてきました。

国連やEUなど、国際社会が繰り返し要求し続けてきたガザ封鎖の解
除をイスラエルが頑なに拒み続けるなか、700人以上の平和活動家
が、「ガザ自由船団」に乗り込み、人道的危機状況が深まるガザの
人々に、建材・車椅子等の支援物資１万トンを届けようとしていた
ところでした。

私達は、公海上における非武装の市民ボランティアに対する武力攻
撃というイスラエル軍による前代未聞の犯罪行為に対し、緊急抗議
行動を行います。多くの方の参加をよろしくお願いします。

プラカード・手製ビラ等々、適当に持参していただければ、助かります。

============================================================

◆オルターナティヴ・インフォメーション・センターの声明

原文はこちら。
http://www.alternativenews.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2628:israel-commits-massacre-piracy-in-international-waters-against-freedom-flotilla-&catid=119:english&Itemid=878
-------------------------------------------------------------

「イスラエルが，Freedom Flotillaに対して虐殺と国際水域での海賊行為を行う」

今朝2010年5月31日，イスラエル海軍は人道に対する新たな犯罪を行った．
国際水域をガザへと向かっていた自由船団を攻撃したのである．
船団には40カ国から750人が乗船しており，その中には44人の議員と政治家もいた．
攻撃直後のニュースによると，殺害されたのは16人，さらに少なくとも60人が負傷している．
被害者全員が国際活動家であり，彼らは３年間続いているイスラエルによる
攻撃的なガザ封鎖を終わらせるため，このキャンペーンを組織するのを手伝っていた．


この自由船団に対する好戦的な攻撃は，その意味と規模において，
驚くべき犯罪行為である．これは，非武装の民間船に対する攻撃である．
これは，国際水域での犯罪であり，海賊行為である．
これは明確な国際法違反と国際合意への違反である．
2005年のガザからのイスラエルの再配置にも関わらず，
イスラエルは，ガザに暮らす150万人に対して包括的な封鎖を押しつけ続けてきた．

もし国際社会がイスラエルによる継続的な国際法違反に直面する勇気があったなら，
もし国際社会がイスラエルに封鎖とガザ地帯とパレスチナ人に対する
攻撃的な行動をやめさせる力と意志があれば，そして，もし国際社会が行動を起こし，

イスラエルに占領を終了させて国際的な決議を実行させるのに必要な手続きを取っていれば，
イスラエル政府はこのような犯罪を犯す勇気はもたなかっただろう．

しかし，国際活動家たちの死と数十人の負傷者を出した，この自由船団に対する明確な犯罪は，
米国政府とＥＵの諸政府によるネタニヤフ政権の保護と支持，
そしてアラブ政権の沈黙のもとに行われたのである．
イスラエルが，多くの国々からやって来た数百人の国際人たちを運ぶ民間船で血の海を

作り上げていたまさにその時，ネタニヤフ首相は米国ホワイト・ハウスで歓迎を受けている．
その間にも，イスラエルは，エルサレムでの入植政策と，西岸地区とガザ地帯の
パレスチナ人に対する侵略を続けている．
国際社会の諸政府とそれら政府による政治的な掩護が，イスラエル国家を法の上位に置き，
このような行動と侵略を許しているのである．

オルタナティブ・インフォメーション・センター（ＡＩＣ）は，イスラエル政府に全ての責任があると考え，
国際的な法的組織，政治組織，人道組織に対し，直ちにこの犯罪を非難し，
イスラエルに対して粗暴な行動に対する説明責任を課すことを要請する．
我々はまた，供給品がいかなる条件もなくガザに搬入できるよう，
ガザ封鎖の即刻停止を要請する．この文脈において，ＡＩＣはまた，
イスラエルの市民社会の諸組織に対し，この犯罪に対する拒絶・嫌悪・非難を直ちに表明することを要請する．

今こそ，国際社会がこれらイスラエルの好戦的な政策に対し，反対の声を上げる時である．
今こそ，政治的・法的行動を取って，イスラエルに自らの犯罪への説明責任を課す時である．
今こそ，ガザの封鎖を停止する時である．
今こそ，イスラエルに国際的な決議を実施させ，占領を終結させ，パレスチナ人の国際的に
承認された権利を承認させる時である．
もしこれらのことが起こらなければ，さらなる血が流されるだろう．

（翻訳：今野泰三）

===============================================

◆パレスチナ人権センターの声明

「パレスチナ人権センターは，ガザ自由船団に対するイスラエルの攻撃を非難します」

2010年5月31日

http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=6709:pchr-condemns-israeli-attack-on-gaza-freedom-flotilla-&catid=36:pchrpressreleases&Itemid=194

　2010年5月31日早朝，イスラエル海軍がガザ地帯へと航行していた
「ガザ自由船団Gaza FreedomFlotilla」を国際水域で攻撃した。
パレスチナ人権センター (PCHR)は，このイスラエル占領軍によって
行われた犯罪を強く非難する。
イスラエル占領軍は，この船団に対する攻撃に際し，過剰かつ死をもたらす軍事力を使用し，
乗船していた国際的な市民連帯活動家たちのうち数十人を死亡あるいは負傷させた。

　今日行われた犯罪は憎むべきものであり，イスラエル占領軍が民間人に対する
体系的な戦争犯罪を行っている間，沈黙し続けることは国際社会の恥である．

　ＰＣＨＲは，もし国際社会が沈黙し続けず，国際法を執行して民間人に保護を与える

責務と義務を怠らなかったならば，イスラエルは，今日の「ガザ自由船団」とそこに乗船していた
国際連帯活動家たちに対して行われた犯罪を含め，民間人に対する犯罪行為と攻撃を
続けていないだろうと信じている。
今日の攻撃は，ガザ地帯への最近のイスラエル軍の軍事攻撃を含め，イスラエル占領軍が
民間人に対して行ってきた，長期間に渡る戦争犯罪と重大な違反行為を特徴づけるものである。
それ以外にも，ガザ地帯に対して現在行われている，封鎖を通じた民間人への集団懲罰という不正行為が行われている。

　不運かつ残念なことに，世界はこれまで動こうとせず，このような諸犯罪を止め，
加害者たちを訴追するための介入を行ってこなかった。
むしろ，イスラエルの戦争犯罪を訴追するための現実的なメカニズムを初めて提供した，

「ガザ紛争に関する国連事実調査団」の報告書（いわゆるゴールドストーン報告書）を

阻む試みがなされてきたのである。このような試みは，イスラエルの戦争犯罪者たちに

刑事免責を提供するために、正義を弱め，彼らの訴追を不可能にしようとしているのである。

　国際社会のメンバー，特にジュネーブ条約の締結国は，民間人を保護し，
民間人に対して行われた犯罪を止めるために，介入義務を直ちに果たすことが要請されている。
現状の国際社会の沈黙は，イスラエル占領軍が国際法に挑戦し，法の上位にある国家として行動し，
民間人に対する犯罪を行い続けるよう奨励しているに等しい。

　今こそ，上記した性質の犯罪を行う者たちに刑事免責を提供するのをやめる時である。

これらの犯罪者たちに与えられた刑事免責は，国連の中で影響力を持ついくつかの加盟国の，
国際法と民間人を犠牲にして政治利益と政治的考慮を優先する政策の結果である。
そしてそれは，人権、国際法、法の支配を犠牲にするという高い代償をもたらすものである。

　今日行われた犯罪は，ガザ地区の軍事コントロールの終結に関するイスラエルの主張が
二枚舌であることを再確認し，イスラエルによる空・海・陸の軍事コントロールが続く限り、
ガザ地区が占領地のままであることをさらに証明するものである。

(翻訳：今野泰三）

以上