▼流れる

文章を書いて他人の校正を受けることは面白い。
　
腕利きの編集者の手が入ると、
「（なるほど、こう書けば簡潔で意味の通りやすい文章になるのか）」
と感心させられることが多い。
　
そういう校正ではなくて、
文章を読む際の自然な発音によって区切られる最小単位としての文節を、
明確にするために句読点を盛大に入れてくる校正もあって、
「（そうか、これくらい読点を打ち、句点で分断しないと僕の文章は読むに耐えないのか）」
とわかって興味深い。
　


指示通りの読点を追加してみると、自分が声に出して朗読するとしたら、
この場所に読点はいらないのにと思うことも多い。
朗読ではなく目で追う黙読の際の視覚的流れを重視しているのか、
仮名の連続を見つける度に読点で切りたがっているように思える赤字もある。
　
句点の赤字もまた、朗読したらこの場所は一気にまくし立てた方が
伝えたい思いに勢いがつくのに、と思い、
「（そうか、この人はこんなに長い言い立ては息が切れてしんどいのかもしれないな）」
とも思う。
　
そういう校正のあった場所は指示通り直すのも、指示を無視するのもいやなので、
別の言い回しに書き直してみることにしており、その方がましな文章になることも多い。
いずれにせよ、たぶん悪文だったのだろう。