9/11 今日は「９．１１」とガッちゃんが言った。平和ボケしている私には現実に実感できない。
But I can't actually feel it. Because I have been in the peaceful world.
でも、最近思う。「防衛」「国」ということを、正しく勉強することが必要だ。なぜなら、国のための戦争も、防衛のための戦争も絶対に反対だから。
There is no country if there are no people. 人が集まって国なんだから。人間って難しい生き物かな？
Ｔ君のお母さんの誕生日がを忘れていた。（何週間も前に終わっている！）明日電話しよう！やっぱり、違う意味でぼけてるな。。。
I had forgotten the birthday of Mr.T's mother. I'll call her tomorrow!
9/10 私が見てる世界は、私の五感からの情報が積み重なったもの。
小さいころから思っていた。
私の目から見える世界に私は居ない。鏡がなければ自分は見えない。
不思議だ。私が感じている世界は私だけの世界。
感覚が違えば、私が「赤」に見える物は、他の人には言葉は同じ「赤」でも、違う色に見えているかも？
同じ時を生きていても、みな違う世界に生きているんだろうな。
We share same time but feel another world.
面白い。
9/7 私は未だに漫画がすきだ。さすがに週刊漫画は買ってないけど。
テレビのドラマが漫画原作だと、漫画も読みたくなる。
ドラマもまんがもアホになれて幸せ。
家事は貯まるけどねぇー。
Sometimes I am absorbed in comics or TV program.
I'm happy and foolish in that time.
After, housework waits for me.
9/4 パン教室で教えてもらった、ビーフストロガノフを夕食に作った。
テーブルに並べる前に、ご近所から
電話
が入り
サンマを刺身にして、持ってきてくれることになった。
メニューを変更！みそ汁、納豆、冷や奴、サンマの刺身、ホタテの貝柱の刺身
ごちそうさまでした！
明日は夕食を作らなくても
9/1 「わんわんどうり」でダーシャを綺麗にしてもらって２週間たった。My dog have been trimmed two weeks ago.
今、ダーシャの手入れをすれば、プロの仕事のきれいなままでいられる！
見た目は綺麗なのに、やってみたら。。思ったほど簡単ではなかった。
二週間でこれだから。。ボサボサ
になってからじゃ大変なのは当たり前だな！！
